Původně byla tato španělská telenovela natočena v Kolumbii a vysílána od roku 2000.Její mezinárodní ohlas vyvolal desítky remaků a repríz. V roce 2006 se dočkala remaku s America Ferrera v hlavní roli pro americkou televizi.

Děj sleduje Betty a neatraktivní, ale brilantní ekonomku pracující jako sekretářka ve fiktivním módním impériu. Navzdory svým působivým referencím je často odmítána kvůli svému vzhledu. Beznadějně se zamiluje do svého šéfa, ale kvůli svému vzhledu své city tají.

Díky svému brilantnímu důvtipu a finančnímu umu dokáže zachránit firmu i svého šéfa před krachem. Vytvoří důmyslný finanční plán, který firmu zachrání, a dokáže tak svému šéfovi svou cenu.

Aby si šéf zajistil Bettyinu loajalitu k firmě, poslechne radu svého přítele a začne s ní mít románek. Z toho plyne samozřejmost, že šéf se do Betty nakonec zamiluje.

Betty La Fea je po celém světě oslavována pro způsob, jakým seriál převrací stereotypní postavy „krásných hrdinek“ a zaměřuje se spíše na inteligenci hlavní hrdinky.

Vzhledem k odlehčenému firemnímu prostředí je tato telenovela skvělá pro osvojení slovní zásoby týkající se práce bez větších krkolomných melodramat.

La Reina Del Sur

Telenovela La Reina del Sur, kterou produkovala americká společnost Telemundo a která se původně vysílala v roce 2011, měla úctyhodný rozpočet 10 milionů dolarů, což z ní činí jednu z nejdražších telenovel vůbec.

Seriál byl nominován na Novelu roku, získal uznání kritiky a v roce 2016 byl na stanici USA Network odvysílán anglický remake s názvem „Queen of the South“.

Děj sleduje Teresu, která utíká z Mexika, když je její přítel zabit mexickým kartelem. Skončí v jižním Španělsku, kde se snaží uživit jako barmanka. Brzy se však zaplete do světa obchodu s drogami. Když její nový milostný zájem přijde o život, rozhodne se vzít věci do vlastních rukou.

Díky své schopnosti uzavírat strategická spojenectví ve spojení s bystrým obchodním duchem si rychle podmaní drogový svět a sama se stane drogovým bossem. Bohužel její úspěch přichází za cenu velkých osobních ztrát a citových zkoušek.

La Reina del Sur je napínavý příběh a seriál je velmi dobře zpracován. Lahůdka ke sledování.

Ačkoli seriál obsahuje nezbytné romantické zkoušky, soustředí se na silnou a úspěšnou ženu. Díky ději, který se odehrává na více místech, je skvělým způsobem, jak se seznámit s jazykovými rozdíly mezi mexickou španělštinou a španělštinou ze Španělska.

Maria La Del Barrio

Maria La del Barrio, původně vyrobená v roce 1995, je mexická telenovela, která se vysílá ve 180 různých zemích. Najít známější telenovelu je těžké.

Příběh se točí kolem Marie Hernandezové (hraje ji Thalia) v dramatu z hadru na hadr plném telenovelových tropů. Maria je mrchožroutka, které se po smrti kmotry ujme bohatá rodina.