Styl MLA používá citace v textu k uvedení autorů při parafrázování nebo citování jejich myšlenek. Citace v textu se skládají ze dvou částí, z úvodní (neboli signální) věty a z citace v závorce.

Vedoucí věta je důležitým prvkem citace v textu, který je třeba uvést při začleňování zdrojů do vlastního textu. Jak bylo uvedeno výše, při vynechání uvozovací věty jsou studenti někdy obviňováni z plagiátorství, protože není jasné, kde parafráze začala.

Jako ve výše uvedeném příkladu, pokud jste do eseje vložili citát a poté jste dva odstavce a část třetího věnovali vysvětlení citátu z hlediska vašeho hlavního argumentu a ukázali, proč tento názor podporuje. Co se stane, když pak zařadíte parafrázi dlouhou několik vět bez úvodní věty? Opět platí, že pokud neuvedete úvodní větu, čtenář nepozná, že jste začali parafrázovat svůj zdroj, a to by mohlo vést k obvinění z plagiátorství, i když neúmyslnému.

Pokud pracujete na své práci, je nejlepší založit stránku s citovanými díly dříve, než začnete s citacemi v textu. Pomoc se stránkou citovaných prací podle MLA najdete zde.

Modely pro citace v textu

Autor, název a číslo stránky jsou známy

Lyndsay Murray, organická chemička z University of Iowa, píše, že studenti se v předmětu Organická chemie I (18) dozvědí, jak důležitá je chemie pro společnost.

Lyndysey Murrayová, organická chemička na univerzitě v Iowě, píše, že studenti se v předmětu Organická chemie I (18) učí, jak je chemie důležitá pro společnost.

Více autorů (3 a méně)

Autoři diskutují o efektivních způsobech začlenění zdrojů do práce (Graff, Birkenstein a Durst 3).

Více autorů (4 a více)

Autoři „zkoumají ženské způsoby poznání a popisují pět různých perspektiv, z nichž ženy nahlížejí na realitu“ (Belenky et al. 3).

Stejní autoři, více děl

Aura osamělosti se stává ještě výraznější, když říká: „samota mě zahrnuje nevědomky“ (Frost, „Pouštní místa“ 1405). Na jiném místě však Frost samotu přijímá („Zastavení v lesích“ 1403).

Autor známý, publikace elektronická bez čísla stránky

Lyndsay Murray, organická chemička z University of Iowa, píše, že studenti se v předmětu Organická chemie I dozvědí, jak důležitá je chemie pro společnost.

Poznámka: V novém formátu MLA se již nepoužívají čísla odstavců u publikací bez čísla stránky. Pokud jsou odstavce číslovány, měli byste uvést (odst. 10) pro označení odstavce. V tomto dokumentu odstavce číslovány nejsou, proto tato parafráze nevyžaduje citaci. Pro jistotu byste však mohli uvést název kapitoly nebo oddílu.

Organický chemik z Iowské univerzity píše, že studenti se v knize Organická chemie I (Murray) dozvědí, jak je chemie důležitá pro společnost.

Autor neznámý

V případě neuvedení autora odkazujeme na název.

Podle článku v Newsweeku s názvem „Getting the Most Out of College“ se studenti v předmětu Organická chemie I (18) učí, jak důležitá je chemie pro společnost.

Jiný způsob doložení, když je autor neznámý

Podle článku v Newsweeku se studenti v kurzu Organická chemie I („Getting the Most“ 18) učí, jak je chemie důležitá pro společnost.

Poznámka: Zkraťte název na několik prvních slov v odkazu v závorce. Pokud byste uváděli název knihy nebo rozsáhlejšího samostatného díla, psali byste jej kurzívou.

Odkaz na Bibli

Poslední slova Billyho Budda velmi připomínají Ježíšova poslední slova „…Otče, odpusť jim, neboť nevědí, co činí…“. (New International Version, Lukáš 23,34).

Vícenásobné citace v jedné větě

Hvězdy jsou odděleny „prázdnými prostory“, nikoli „krásnou, temnou a hlubokou“ oblohou (Frost, „Pouštní místa“ 1405; Frost, „Zastavení u lesa“ 1403).

Dílo z antologie

Citujte jako z knihy, použijte číslo stránky z antologie.

Frost zachycuje tlumenou krásu, když popisuje, jak „jediný další zvuk je šumění / lehkého větru a chmýří vloček“ („Zastavení u lesa“ 1403).

Přímý zdroj

Zdroj je považován za nepřímý, pokud autor odkazuje na publikaci jiného autora. Řekněme například, že čtete knihu o gramatice, kterou napsaly Marianne Celce-Murcia a Diane Larsen-Freeman. Tyto dvě autorky pak hovoří o článku, který napsal jiný autor. Citát byste naformátovali takto:

Dále uvádějí: „V angličtině existují dva ‚nulové‘ články. Andrew Chesterman připomíná, že jeden z nich se vyskytuje u nespecifických nebo obecných nepočetných a pomnožných podstatných jmen a označuje se jako nulový člen (cit. In Celce-Murcia a Larsen-Freeman 280).

Celce-Murcia a Larsen-Freeman by byli autory uvedenými v citovaných dílech jako u každé jiné publikace.

Citace, které mají více než 4 strojopisné řádky

POZNÁMKA: Citace začíná na samostatném řádku za úvodní větou, je odsazena, nepoužívá uvozovky, citace v závorce se nachází za tečkou a je průběžně dvouřádková jako zbytek práce.

Lyndsay Murrayová, organická chemička na univerzitě v Iowě, píše:

Od té doby, co si pamatuji, mě fascinuje chemie. Myslím, že moje první zkušenost s chemií se odehrála, když mi byly čtyři roky a maminka mi dala hrst prášku do pečiva a řekla mi, abych ho polila octem a zjistila, co se stane. Kouzlo. Od té doby mě to chytlo. (26)

eKnihy: Pokud citujete nebo parafrázujete z elektronické knihy na zařízení, jako je Kindle, měli byste si být vědomi toho, že čísla míst se v jednotlivých zařízeních a v závislosti na zvětšení nebo zmenšení textu liší. Pokud tedy digitální soubor obsahuje pouze čísla lokací a neobsahuje čísla stránek, doporučujeme použít názvy kapitol nebo oddílů, abyste přibližně uvedli, kde se citace a parafrázovaný materiál v původním dokumentu nachází.

(Murray „Becoming a Chemist“).

Jak vydavatelé dohánějí potřebu vědců adekvátně citovat, stále více jich uvádí čísla stránek, která odpovídají tištěné verzi. Pokud tedy vaše elektronická kniha obsahuje čísla stránek, dodržujte pravidla pro citování tištěného materiálu. Váš záznam o citovaných dílech by měl uvádět médium jako „soubor pro Kindle“ nebo „soubor pro elektronickou čtečku“. Viz příklad v následující části.

Obrázek z webu

Plná citace patří do popisku obrázku.

Shah, Akheil. Graffiti umění v německém Düsseldorfu. 2010. Portfolio Akheila Shaha. Web. 3. dubna 2012.