Meryl Streepová kdysi řekla, že to Dustin Hoffman „přehnal“, když ji ve scéně nečekaně plácl

Film, za který Meryl Streepová získala svého prvního Oscara, byl Kramerová vs. Kramer. Nezdá se však, že by pro ni natáčení tohoto filmu bylo dobrým pracovním prostředím. Jednou se svěřila, že to Dustin Hoffman v jedné scéně přehnal a mluvil o tom, že si na ní vybíjí zlost.

Meryl Streepová a Dustin Hoffman hráli ve filmu „Kramerová vs. Kramer“

SOUVISEJÍCÍ: Ve filmu z roku 1979 Joana (Streepová) opustila svého manžela Teda (Hoffman), když ho přistihla, jak se hrabe v kabelce Meryl Streepové

Divák Letterman vykázal slavného režiséra z ‚The Late Show‘. Měli spolu také syna Billyho (Justin Henry). Na začátku filmu se rozhodla syna opustit v domnění, že mu bez ní bude lépe. Příběh sledoval jejich životy, když procházeli rozvodem a bitvou o opatrovnictví.

Film získal pět Oscarů. Hoffman a Streepová zvítězili za své role, Robert Benton za režii a scénář a film získal cenu za nejlepší film.

Hrdinové se v průběhu filmu několikrát ostře pohádali. Hoffman v nich občas improvizoval a jednou dal Streepové nečekaně facku. Ta o této interakci později promluvila.

Streepová řekla, že Hoffmanova facka byla přehnaná

SOUvisející: Meryl Streepová má „největší zálusk“ na Willa Ferrella, ale ne na Ryana Goslinga

Oscarová vítězka se pro The New York Times zamyslela nad spoluprací s Hoffmanem. Mluvila o tom, jak ji Hoffman v této scéně fackoval.

„Je to ošemetné, protože když jste herec, jste ve scéně, musíte se cítit svobodně,“ řekla. „Jsem si jistá, že jsem ve fyzických scénách lidem nechtěně ublížila. Ale je v tom určitá dávka odpuštění.“

Pokračovala: „Ale tohle byl můj první film a byl to můj první záběr v mém prvním filmu a on mi prostě dal facku. A ve filmu to vidíte. Bylo to přehnané.“

To není jediný případ, kdy Hoffman Streepovou v nějaké scéně překvapil. Je tu ještě jedna, ve které se Joana a Ted hádají v restauraci. Ted nakonec vstane a rozbije skleničku s vínem, načež se vyřítí pryč. Hoffman to údajně udělal bez varování Streepové.

Hoffman přiznal, že ho film zasáhl blízko domova

SOUHLAS: Jak se Meryl Streepová připravovala na roli Mirandy Priestlyové

Hoffmanovo jednání nebylo zcela o práci. Během natáčení procházel rozvodem s Anne Byrneovou, takže mu film byl blízký.

„Rozváděl jsem se, flámoval jsem s drogami a vyčerpávalo mě to po všech stránkách,“ řekl podle Huffington Post na předávání cen Britské akademie filmového & televizního umění.

Hoffman se také rozpovídal o svých tehdejších vztazích se Streepovou. „Jsem si jistý, že jsem na ni po celou dobu natáčení hrál,“ řekl. „Věci, které jsem cítil k manželce, s níž jsem se v reálném životě rozváděl.“

Nezdá se, že by Streepová kvůli tomu s Hoffmanem pracovala ráda. Herci později pracovali na stejném projektu, a to na filmu Řada nešťastných příhod z roku 2004. Není však jasné, zda se jejich cesty při natáčení skutečně zkřížily.