Joan Jett je neoddiskutovatelnou legendou rock’n’rollu. Její rané působení v kapele The Runaways inspirovalo zejména mladé ženy v mezinárodním měřítku a její vlastní osobitý umělecký rukopis dodnes zajišťuje, že i ti, kteří se narodili v polovině nebo na konci minulého století, mohou rozpoznat její charakteristický doutnající pohled a kytarovou rozvernost. Jak samostatně, tak po boku svých bývalých spoluhráčů se stala středem zájmu mnoha knih, filmů a dalších médií, z nichž nejnovější je dokumentární film s názvem Bad Reputation, který bude mít premiéru dnes večer na festivalu Outfest v Los Angeles.

Protože jsme fascinováni idolem, který se dokázal prosadit přes vysoce medializované problémy, mezi něž patří mimo jiné misogynie, násilí, slovní zneužívání a závislost, je Jett ikonou nejen pro své hudební umění. Zatímco však otevřeně mluví o svém feminismu, veganství a drsnějších bodech svého dosavadního života a kariéry, o své sexuální identitě a osobním životě, pokud jde o romantické nebo sexuální vztahy, se vyjadřuje jen málo. Ve skutečnosti byla v rozhovorech, biografiích a mediálních vystoupeních ohledně své domnělé homosexuality až nechvalně zdrženlivá – a v Bad Reputation tomu není jinak.

„Každý, kdo chce vědět, kdo jsem, si může přečíst mé texty – vždycky jsem psala o tom, kdo jsem,“ řekla Jett v roce 2010 v rozhovoru pro Interview. Dále vysvětlila, proč nechce otevřeně mluvit o tom, že je „lesba, bisexuálka nebo cokoli jiného“, jak to formuloval tazatel.

„Podívejte, v The Runaways jsem se to naučila už ve velmi mladém věku, protože jsem viděla pohledy autorů, když se mě ptali na otázky týkající se kapely a našeho dovádění mimo pódium, a ze způsobu, jakým kladli otázky, jsem poznala, že pokud na tyhle věci odpovím, je to všechno, o čem kdy budou psát,“ řekla Jett. „Byla to jedna z těch instinktivních věcí, které se nemusí učit. Pokud tam chcete jít, tak ano, pak se na to zaměří. Ale to není to, na co chci, aby se lidé soustředili – chci, aby se soustředili na hudbu. A pokud chtějí vědět, kdo jsem, píšu o tom, kdo jsem, v textech, takže nebuďte líní – přečtěte si texty a zjistěte si to sami. Zpívám všem, to je základ. Nechceš přece říct: „Tak jo, lidi, vy se na tom nemůžete podílet.“ To se mi líbí. Chceš, aby se zapojili všichni. Chceš, aby tě všichni chtěli.“

Tento pocit samozřejmě není specifický pro Joan Jett. Tohoto ostýchavého druhu uzavírání se do sebe ve stylu „jsou/nejsou“ se drží mnoho veřejných osobností, aby byly přijaty, oblíbeny a chváleny za svůj talent, místo aby byly kvůli své queer orientaci buď přijaty, nebo zavrženy. Ale zatímco jiní se v této pravděpodobně queer přátelštější době přiznali nebo byli přiznáni svými blízkými po své smrti, Bad Reputation utvrzuje v tom, že 59letá Jettová stále nechce mluvit o své vnímané queer orientaci.

V režii Kevina Kerslakea se ve filmu Bad Reputation objevují individuální rozhovory s Jett i s jejími přáteli a spolupracovníky, včetně Michaela J. Foxe, Debbie Harry, Miley Cyrus, Billie Jo Armstrong, Kathleen Hanny, Kristen Stewart, Iggy Pop a Laury Jane Grace. Právě tito lidé většinou hovoří o všem, co souvisí s Jettovým vlivem na LGBTQ – životopisec Evelyn McDonnell poukazuje na Stonewall a počátek hnutí za osvobození homosexuálů, aby zarámoval okamžik, kdy Jett začal vstupovat na losangeleskou párty a hudební scénu.

Jett ve filmu říká, že vyrůstala v lágru Cabaret, takže fascinace dravou glam a punkrockovou scénou L. A. poloviny 70. let jí pomáhala uskutečnit sen o živobytí hudbou. Jedním z oblíbených podniků byl Sugar Shack, kam producent Runaways Kim Fowley vzal Jettovou, aby si našla spoluhráče do kapely.

„Místnost byla plná miniaturních lesbiček se rtěnkami, dospívajících dívek – a pak jste tam měli gaye, kteří se tam motali,“ říká Fowley na zvukovém záznamu noci, kdy se seznámili s Cherie Currie. Currieová okamžitě poznala Jetta a přišla k Fowleymu, který jí to řekl: „Buď ji objíždíš, protože jsi lesba, nebo chceš být zpěvačkou skupiny Runaways.“

Jakmile kapela získala nějakou proslulost, bylo pro ni těžké, aby ji někdo bral vážně, jednoduše proto, že to byly ženy. Jediný případ, kdy o The Runaways napsal časopis Rolling Stone, byl podle Jett ten, kdy kapelu vyhodili z Disneylandu za „lesbické chování“.

„Stály jsme ve frontě na fotku, objaly jsme se kolem ramen a šly. ‚To je ono – lesby! Ven!“ vzpomíná.

Na rozdíl od jiných filmů o Runaways, jako je Edgeplay, nebo biografií, jako je McDonnellova kniha Queens of Noise, se Bad Reputation nezabývá sexuálními vztahy mezi členkami The Runaways. V celovečerním filmu The Runaways režisérky Florie Sigismondiové ztvárnila Kristen Stewartová Jett a políbila Cherie Currieovou v podání Dakoty Fanningové v hodně diskutované scéně, která se nakonec zvrhla v sexuální. Jett se na filmu velmi podílela a byla na place, aby Stewartové pomohla ztvárnit mladší verzi sebe samé. V té době (2010) Stewart také ještě nebyla venku, takže diskuse o polibku nebo jakýchkoli sexuálních záletech mezi Jett a Currie se vedly se stejným pokrčením ramen jako diskuse Jett s Interview.

Ostatní Runaways se k sexuální proměnlivosti ve skupině vyjadřovali otevřeněji. Ve vlastních pamětech Currie psala o svém vztahu s Jettem a v rozhovorech říkala, že s Jettem „experimentovala“ a „bavila se“.

“ říká pravdu. Za prvé, v polovině 70. let se Bowie právě přiznal k bisexualitě a stejně tak Elton John, a to bylo opravdu zajímavé,“ řekla Currie. „Experimentovali jsme. Nebyli jsme do sebe zamilovaní. Jen jsme se bavili. Líbí se mi, že je to ve filmu. Tolik dětí si prochází vážnými výčitkami svědomí. Chci, aby věděly, že je to v pořádku.“

Queens of Noise také podrobně popisuje Jettův vztah s autorkou písní Runaways Kari Krome a Lisou Curland a cituje bývalou spoluhráčku Litu Ford, která opustila kapelu, protože „oni byli gayové a já ne.“

„Bylo to pro mě divoké. Rodiče mi nikdy nevysvětlili, že lidé jsou gayové. Když jsem je poznal, říkal jsem si: ‚Líbí se ti holky, ale ty jsi holka. Nechápal jsem to, nelíbilo se mi to a nechtěl jsem se s tím stýkat,“ řekl Ford McDonnellovi.

V knize Bad Reputation tráví Jett většinu času povídáním o (čem jiném?) o své hudbě, ale nevyhnutelně se tam objevují i další témata, která se stávají předmětem diskuse – většinou misogynie a méně už homofobie, a když je zmíněna ta druhá, je to upozaděno jako svého druhu domněnka, protože samozřejmě nikdo z The Runaways se nikdy veřejně nepřiznal. (Pozdější bubenice Runaways Sandy Westová byla také lesbička.)

Není pochyb o tom, že Jett queerovala rock od chvíle, kdy začala hrát na kytaru. Kathleen Hanna v knize Bad Reputation chválí, že Jett v coververzi písně „Crimson and Clover“ používá ženská zájmena. Později ve své kariéře Jett nazpívala několik písní, které byly explicitněji queer (například „A.C.D.C.“ s tématem bisexuality), nebo v případě „The French Song“ o skupinovém sexu, ale většina její tvorby je prosta čehokoli genderově specifického nebo čehokoli, co by mohlo přímo naznačovat queer. Bylo to spíše její vystupování, které se dalo číst jako queer – jakási ženská mužnost, která si pohrávala s pohlavím a sexualitou.

„Nepotřebuji hnutí, jako je to, abych se cítila jako člověk,“ řekla Jett v roce 1981, později tyto myšlenky odvolala a upřesnila, že chce „napravovat příčiny, a to je tak skvělé, ale nemyslím si, že je v tom kašírovaná. Je v tom přímá,“ říká o Jett její bývalý spoluhráč Michael J. Fox. „‚Takhle by to mělo být a jdi do prdele, jestli to tak nevidíš‘.“

Pokud Jett podporuje LGBTQ, není to něco, o čem by sama chtěla mluvit. Právům zvířat se ve skladbě Bad Reputation dostává větší úcty, stejně jako Jettovým pocitům ohledně armády a války. Stačí existence Jett jako vnímané queer osoby k tomu, aby ji potvrdila jako zastánkyni LGBTQ, když nemá zájem účastnit se širší konverzace? Místo toho je to Kim Fowley, kdo se v Bad Reputation vyjadřuje k „dykům“ a „buznám“, a Jett tvrdí, že hudba je její družka, v dobrém i zlém.

Joan Jett je proslulá tím, že je drsňačka, to je jisté, ale neztrácí se něco v tom, že se sexualita stává místem, kde dělá čáru? A to, že Bad Reputation hraje na festivalu Outfest, jehož mottem je „představení nejlepších LGBTQ příběhů z celého světa“, se zdá být téměř nemístné.

„Joan Jett má už desítky let zástupy queer fanynek,“ uvedla v prohlášení pro INTO Lucy Mukerjee, programová ředitelka Outfestu. „Ačkoli ve filmu nemluví o své sexualitě, je to autentický portrét rebelky a narušitelky, někoho, kdo se necítí pohodlně být vzorem nebo mluvčím nějaké věci. Film oslovuje její queer fanouškovskou základnu tím, že přináší uspokojivý vhled do zákulisí jejích kariérních vzestupů.“

Bad Reputation však možná neuspokojí ty, kteří hledají otevřené a hrdé queer umělce, kteří se vyjadřují k otevřené queer.“

„Před dvaceti lety mi vadilo, když mě někdo nazval courou nebo lesbou,“ řekla Jett v roce 1990. „Když mě teď někdo nazve courou nebo lesbou, je mi to jedno. Ráda jsem oplzlá a sexuální, ráda je přiměju, aby se kroutili.“

V roce 2018 si budou muset ti, kteří chtějí, aby Jett otevřeně mluvila o tom, že se považuje za lesbu, aniž by musela někoho přimět, aby se kroutili, počkat.

Bad Reputation se hraje dnes večer na festivalu Outfest a do kin se dostane v září tohoto roku.

.