článek původně vyšel na filipinoweb.com

Velvyslanectví USA v Manile na Filipínách uvádí, že požadavky na uzavření sňatku na Filipínách, pokud jste občanem USA. občanem USA, jsou následující:

Potvrzení o právní způsobilosti k uzavření manželství

Filipínské zákony vyžadují, aby občan nebo poddaný cizího státu před vydáním povolení k uzavření manželství na Filipínách získal potvrzení o právní způsobilosti k uzavření manželství vydané diplomatickým nebo konzulárním úřadem jeho země.

Jelikož američtí konzulární úředníci mají speciálně zakázáno potvrzovat, že kterýkoli občan USA je způsobilý uzavřít manželství, filipínská vláda souhlasila s tím, že bude akceptovat jako podstatný soulad s filipínským právem čestné prohlášení nahrazující právní způsobilost uzavřít manželství (affidavit). Čestné prohlášení potvrzuje neexistenci právních překážek pro uzavření manželství a skládá se přísaha před americkým konzulárním úředníkem. Občané USA, kteří chtějí uzavřít manželství na Filipínách, se proto musí osobně dostavit před konzulárního úředníka buď na velvyslanectví USA v Manile, nebo na konzulát USA v Cebu City a vyplnit čestné prohlášení o vlastní způsobilosti k uzavření manželství. Za notářský úkon je účtován poplatek 10,00 USD, který se může změnit.

V okamžiku, kdy se občan USA dostaví k sepsání čestného prohlášení, musí předložit následující dokumenty:

1. Potvrzení o způsobilosti k právním úkonům. Důkaz o občanství

Příklady dostatečných důkazů o občanství USA jsou:

a. aktuální registrace jako občan USA na pasovém a občanském oddělení velvyslanectví nebo na konzulátu
b. americký cestovní pas
c. rodný list vydaný ve Spojených státech nebo záznam o narození v zahraničí vydaný velvyslanectvím nebo konzulátem USA spolu s průkazem totožnosti s fotografií nebo fyzickým popisem nebo
d. osvědčení o naturalizaci.

2. Důkaz o ukončení předchozího manželství (manželství)

Pokud Spojené státy. občan USA byl dříve ženatý/á, je třeba předložit doklad o ukončení předchozího manželství, například ověřenou kopii pravomocného rozhodnutí o rozvodu nebo prohlášení manželství za neplatné nebo ověřenou kopii úmrtního listu zemřelého manžela/manželky.

3. Souhlas nebo doporučení rodičů

Podle filipínského práva je zákonný věk pro uzavření manželství 18 let. Pokud jsou smluvní strany ve věku od 18 do 21 let, musí předložit písemný souhlas s uzavřením manželství od svého otce, matky nebo zákonného zástupce. Každá smluvní strana ve věku 22 až 25 let musí předložit písemné doporučení rodičů, tj. písemný údaj o tom, že rodiče vědí o úmyslu páru uzavřít manželství.

4. Vojenský souhlas

Příslušník ozbrojených sil Spojených států, který chce uzavřít čestné prohlášení, musí předložit dopis o souhlasu s uzavřením manželství od příslušného vojenského orgánu. Vojenský personál, který NENÍ přidělen na Filipínách, musí rovněž získat povolení od svého příslušného velitele. Vojenským příslušníkům se doporučuje, aby plánovali v dostatečném předstihu před zamýšleným datem svatby a projednali požadavky se svým vlastním velitelským personálním úřadem.

Postup při uzavírání manželství

Postup při uzavírání manželství na Filipínách je následující:

1. Sňatek na Filipínách se uzavírá na Filipínách. Zajistěte si čestné prohlášení nahrazující osvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství na oddělení amerických služeb Velvyslanectví USA v Manile nebo na konzulátu USA ve městě Cebu. Pokud jsou nevěsta i ženich občany USA, musí si Affidavit obstarat každý z nich.

2. Požádejte o povolení k uzavření manželství na místním občanském úřadě v obci, kde má nevěsta nebo ženich obvyklé bydliště. Doklady potřebné k vydání povolení k uzavření manželství jsou:

a. čestné prohlášení pro nevěstu nebo ženicha, kteří jsou občany USA
b. úmrtní list nebo rozsudek o rozvodu, z něhož vyplývá ukončení případných předchozích manželství nevěsty a/nebo ženicha
c. rodný, křestní nebo pobytový list pro filipínskou nevěstu nebo ženicha a
d. souhlas nebo doporučení rodičů, pokud je některá ze stran nezletilá
e. doklad o tom, že nevěsta nebo ženich je občanem Spojených států amerických. Filipínské právo stanoví desetidenní čekací lhůtu od podání žádosti do vydání povolení k uzavření manželství. Licence je platná 120 dní a lze ji použít kdekoli na Filipínách.
f. Předložte licenci osobě oprávněné provádět sňatečné obřady, například soudci, smírčímu soudci, knězi nebo duchovnímu.

3. Změna pasu – občanka USA si může nechat změnit pas tak, aby v něm bylo uvedeno její manželské jméno. Měla by přinést svůj pas a ověřenou kopii manželské smlouvy na oddělení pasů 7 občanství velvyslanectví USA v Manile nebo na konzulát USA v Cebu City. Tato změna není povinná a za tuto službu se neplatí žádný poplatek.

Vstup cizího manžela do Spojených států

Sňatek cizího státního příslušníka s občanem USA neznamená automatické udělení občanství Spojených států cizímu manželovi. Musí o něj požádat manžel/manželka, který/á je občanem USA, jako o přistěhovalce do Spojených států. Manžel/manželka cizince nemá téměř nikdy nárok na neimigrační vízum do Spojených států. Téměř ve všech případech existence manželského vztahu mezi občanem USA a cizincem činí z manžela/manželky cizince zamýšleného přistěhovalce do Spojených států a z definice nezpůsobilého k udělení dočasného víza.

Postup pro získání přistěhovaleckého víza pro manžela/manželku cizince je následující:

1. Manžel/manželka cizince je oprávněn/oprávněna požádat o vízum pro přistěhovalce. Podejte žádost o přistěhovalecké vízum: Formulář žádosti I-130 o přistěhovalecké vízum pro manžela/manželku cizince by měl být podán na nejbližším úřadě INS v místě bydliště žadatele. Petici může podat pouze občan USA, který má zároveň bydliště na Filipínách, a to v kanceláři INS v místnosti 1036 velvyslanectví USA v Manile. Všichni ostatní MUSÍ petici podat na úřadě INS ve Spojených státech, který je nejblíže místu jejich bydliště.

Při podání petice je třeba předložit následující dokumenty:

a. ověřenou kopii oddacího listu
b. doklad o státním občanství USA
c. ověřenou kopii dokladu o ukončení jakéhokoli předchozího manželství (manželství) jednoho z manželů, pokud je to relevantní, a
d. 75,00 USD nebo jejich ekvivalent v pesos na úhradu zákonného poplatku za podání žádosti.

2. Získání imigračního víza: Jakmile schválenou petici obdrží vízové oddělení pro přistěhovalce konzulárního oddělení velvyslanectví USA v Manile, vyrozumí o tom zahraničního manžela/manželku a poskytne pokyny týkající se dalších kroků, které je třeba učinit za účelem získání víza. Žadatel musí získat cestovní pas, rodný list, oddací list, policejní osvědčení, čestné prohlášení o podpoře, fotografie a lékařské vyšetření podle specifikací uvedených v pokynech. Vízum je platné po dobu čtyř měsíců od data vydání.

Od data schválení žádosti ze strany INS do data vydání imigračního víza mohou uplynout dva až čtyři měsíce. Pokud je vyžadováno šetření v terénu, může být tato doba ještě delší. Občan USA by proto neměl plánovat, že si cizího manžela/manželku vezme bezprostředně po sňatku zpět do Spojených států. Manžel/manželka, který/která není občanem USA, by měl/a být připraven/a zanechat manžela/manželku cizince za účelem vyřízení požadované dokumentace.

Vzhledem k časové náročnosti vyřízení žádosti a žádosti o přistěhovalecké vízum se osobám žijícím na Filipínách na služební cestě, ať už státní nebo soukromé, doporučuje, aby zahájily vyřizování požadované dokumentace pro vízum svého manžela/manželky a/nebo nevlastního dítěte co nejdříve před předpokládaným datem střídání.

Poznámka: Pro každé dítě manžela/manželky cizince mladšího 18 let v době sňatku, které si přeje přistěhovat do Spojených států, musí manžel/manželka občana USA podat samostatnou žádost o vízum. O ty děti, kterým bylo v době uzavření manželství 18 let a více, musí požádat manžel/manželka cizince poté, co se stane legálním trvalým rezidentem ve Spojených státech. Podle imigračního práva USA se za „dítě“ občana USA pro imigrační účely považují pouze děti nevlastních rodičů mladší 18 let v době sňatku jejich přirozeného rodiče s občanem USA.

Snoubenecké vízum

Je možné podat žádost o vstup cizince do USA jako snoubence amerického občana. Postup je podobný postupu pro podání žádosti a získání imigračního víza pro manžela/manželku cizince, ačkoli žádost o snoubenecké vízum musí být podána na úřadě INS v USA, který je nejblíže bydlišti žadatele. Žadatel bude vyzván, aby předložil důkaz o svém občanství USA a důkaz o tom, že se v posledních dvou (2) letech osobně setkal se svým snoubencem. Může být rovněž požádán o předložení důkazů o bona fide vztahu se snoubencem.

Po schválení bude petice předána oddělení pro imigrační víza velvyslanectví USA v Manile. Následně velvyslanectví poskytne filipínskému snoubenci pokyny, jak postupovat při vyřizování jeho žádosti o snoubenecké vízum. Opět platí, že doba od data schválení žádosti ze strany INS do data vydání víza je přibližně dva až čtyři měsíce a může být delší, pokud je vyžadováno šetření v terénu.

Snoubenecké vízum poskytuje snoubenci šest měsíců od jeho vydání na vstup do USA. Po vstupu má snoubenec devadesát dní na to, aby se s žadatelem o vízum oženil. Po uzavření sňatku může manžel/manželka cizince požádat o úpravu statusu na status legálního trvalého rezidenta na úřadě INS, který je nejblíže místu jeho/jejího pobytu.

Poznámka: Imigrační právo USA týkající se dětí snoubenců cizinců není stejné jako právo týkající se dětí manželů cizinců. Snoubenec, který je občanem USA, NEMUSÍ podávat samostatnou žádost pro každé z nesezdaných dětí cizího snoubence mladších 21 let v době vstupu cizího snoubence do USA. občan USA musí pouze uvést jména a data narození dětí v příslušné kolonce žádosti pro cizího snoubence. Děti budou do žádosti zahrnuty automaticky. O nesezdané děti starší 21 let může cizí snoubenec požádat samostatně poté, co upraví svůj status v USA na status legálního trvalého rezidenta.