Na nedávném výletě do krásného Velkého bazaru v tureckém Istanbulu mě zaujalo, jak majitelé stánků bez námahy přecházejí z jednoho jazyka do druhého, když zdravili zákazníky z různých zemí. Samozřejmě to chce hodně cviku, abyste se dostali na takovou úroveň, ale naučit se říkat „Dobrý den“ je dobrý začátek.

Jazyky byly vybrány na základě těch, které zná PocketCultures a naši přátelé, plus některé další, které nás napadly. Jsou seskupeny podle jazykových rodin. Hlavní nevýhodou tohoto seznamu je samozřejmě to, že obsahuje pouze 20 jazyků, takže pokud tam ten váš není, řekněte nám o něm v komentářích!

Indoevropské jazyky

Tato rozmanitá a rozšířená jazyková skupina zahrnuje většinu evropských jazyků i některé jazyky ze vzdálenějšího Východu.

1. BONJOUR – francouzština

Kde se to říká:

Kromě Francie, Belgie a Švýcarska mu budou rozumět také v Maroku, Tunisku a Alžírsku a v zemích subsaharské Afriky: DR Kongo, Pobřeží slonoviny, Kamerun, Guinea, Gabon a Mauricius.

2. HOLA – španělština

Kde ho vyslovit:

Mimo Španělska je španělština nebo kastilština, jak se jí někdy říká, hlavním jazykem všech zemí Střední a Jižní Ameriky kromě Brazílie. Je také druhým nejrozšířenějším jazykem v USA, mluví jím více než 34 milionů hispánských Američanů.

3. HALLO / GUTEN TAG – němčina

Kde se to řekne:

Německo, Rakousko a Švýcarsko

4. CIAO – italština

Kde se řekne:

Itálie

5.

Portugalsko a Brazílie. Mluví se jím také v bývalých portugalských koloniích Angole, Mosambiku, Kapverdách, Svatém Tomáši a Macau.

6. NAMASTE – hindština

Kde se vyslovuje:

Severní Indie a Nepál. Hindština je jedním z úředních jazyků Indie, ale jako rodným jazykem jí hovoří pouze 41 % obyvatel. Někteří lidé klasifikují hindštinu jako stejný jazyk jako urdštinu, kterou se mluví v Pákistánu.

7. SALAAM – perština (perština)

Kde ji vyslovit:

Irán, Afghánistán, Tádžikistán. Také části Uzbekistánu a Bahrajnu. POZN. Perština se někdy nazývá perština. To je místní název pro perštinu, jak se jí mluví v Íránu.

8. ZDRAS-TVUY-TE – ruština

Kde se vyslovuje:

Rusko a jako první nebo druhý jazyk ve východoevropských, kavkazských a středoasijských zemích bývalého SSSR. Zejména v Kazachstánu žije velké množství etnických Rusů, kteří mluví spíše rusky než kazašsky.

Uralsko-altajské jazyky

Sporná jazyková rodina. Odborníci se neshodnou na tom, do které jazykové rodiny patří japonština. My jsme ji zde zařadili do rodiny uralsko-altajské, ale někteří lingvisté se domnívají, že patří spíše do rodiny austronéské, zatímco jiní si myslí, že ji nelze zařadit. Stejně tak panuje neshoda v tom, zda do této skupiny patří i turečtina a korejština.

9. OHAYO / KONNICHIWA / KONBAN WA- japonština

Kde se to říká:

Japonsky se mluví v podstatě jen v Japonsku. Výše uvedené pozdravy se používají ráno, kolem poledne, respektive večer.

10. Pozdravy se používají ráno, kolem poledne a večer. AHN-YOUNG-HA-SE-YO – korejsky

Kde se říká:

Severní a Jižní Korea.

11. MERHABA – turečtina

Kde se vyslovuje: Turecko

:

Turečtinou se mluví v Turecku a na Kypru. Také jazyky, kterými se mluví v Ázerbájdžánu a v některých částech Íránu, Gruzie a na Balkáně, jsou turečtině velmi podobné.

12. SAIN BAINUU- mongolština

Kde se to říká:

Mongolsko. Mongolsky mluvící obyvatelé žijí také v některých částech Ruska, Číny (Vnitřní Mongolsko) a Kyrgyzstánu.

13. SALEMETSIZ BE? – Kazaština

Kde se to říká:

Téměř 7 milionů z 10 milionů kazašsky mluvících obyvatel světa žije v Kazachstánu. Zbytek je rozdělen mezi provincii Sin-siang v Číně, Uzbekistán, Rusko, Mongolsko, Turkmenistán, Ukrajinu a Tádžikistán. Stejně jako v mandarínštině je doslovný překlad tohoto pozdravu „Jak se máš?“.

14. SZIA – maďarština

Kde se říká:

Většinou v Maďarsku, i když v některých částech Rakouska a na Balkáně se maďarsky mluví.

Afroasijské jazyky

Těmito jazyky se mluví v severní Africe a patří k nim berberské jazyky, kterými mluví kočovníci z pouště na Sahaře.

15. MARHABA – arabština

Kde se vyslovuje:

Arabštinou se v různých dialektech mluví v celé severní Africe a na Blízkém východě. Je hlavním jazykem v následujících zemích: Alžírsko, Bahrajn, Egypt, Eritrea, Irák, Izrael, Jordánsko, Katar, Kuvajt, Libanon, Libye, Mauretánie, Maroko, Omán, Palestina, Saúdská Arábie, Somálsko, Súdán, Sýrie, Tunisko, Spojené arabské emiráty, Západní Sahara, Jemen

16. SANNU / SALAMA ALEIKUM – Hausa

Kde se to říká:

Hausa je rodným jazykem obyvatel Nigeru a severní Nigérie, ale používá se také jako lingua franca v mnoha zemích západní a střední Afriky.

Jazyky Niger-Kongo

Většina afrických jazyků patří do této skupiny, která je z hlediska počtu samostatných jazyků možná největší na světě.

17. JAMBO / HABARI – svahilština

Kde se to říká:

Svahilština má 5 až 10 milionů rodilých mluvčích, kteří žijí především v Tanzanii, Ugandě a Keni. Používá se však jako lingua franca pro většinu východní Afriky a počet mluvčích druhého jazyka narostl na obrovských 80 milionů!

Čínsko-tibetské jazyky

Jak název napovídá, tato rodina sdružuje jazyky Číny a Tibetu.

18. NI HAU – mandarínština

Kde se to říká:

Mandarínština je nejrozšířenějším jazykem na světě – mluví jí nejméně 50 % z 1,3 miliardy obyvatel Číny.

19. NAY HOH – kantonština (Yue)

Kde se to říká:

Jižní Čína (zejména provincie Guangdong), Hongkong a Macao

Austronéské jazyky

Většinou se jimi mluví na ostrovech jihovýchodní Asie a Tichomoří, na asijské pevnině je jen několik austronéských jazyků.

20. HALO – Bahasa Indonesia

Kde se to říká:

Ačkoli se v Indonésii mluví více než 300 různými dialekty, bahasa indonéština je pro většinu obyvatelstva druhým jazykem. Je také velmi podobná malajštině v Malajsii.

Takže nyní můžete začít konverzaci nejméně ve 20 zemích! Teď už jen potřebujete někoho, s kým byste si mohli popovídat…

Chybí vám váš jazyk? O autorce

Lucy

Lucy je Angličanka a poprvé se odvážila opustit Velkou Británii, když jí bylo 19 let. Od té doby žila ve čtyřech různých zemích a snažila se poznat co nejvíce ze světa. Ráda se učí jazyky, poznává různé kultury a poslouchá různé úhly pohledu.