Žijeme ve světě velkého technologického pokroku, který byl vytvořen s příslibem, že nám ušetří čas, a nedávné studie ukázaly, že moderní technologie skutečně ušetří průměrnému člověku dva týdny ročně. Pokud je to všechno pravda, což výzkumy ukázaly, proč se tedy zdá, že jsme v dnešní době zaneprázdněnější než kdy jindy?

Čas se zdá být jedním z největších faktorů, když se studenti rozhodnou učit arabštinu, a copak bychom všichni nechtěli mít 25 hodin denně a 8 dní v týdnu, abychom měli čas na zdokonalování se v arabštině? Jako u většiny lidí se však zdá, že náš pracovní život i osobní povinnosti tomu odporují. To nás přivádí k jedné z nejčastěji kladených otázek, kterou v Kaleele dostáváme: „Jak dlouho trvá naučit se arabsky?“. Na tuto otázku bohužel neexistuje jednoduchá odpověď a ve snaze ji zodpovědět se v tomto článku pokusíme vysvětlit, proč se někteří lidé učí arabsky rychleji než jiní.

Různé kroky pro různé lidi

Učení arabštiny, stejně jako učení jakéhokoli jiného jazyka, je složitý proces, který se u každého jednotlivce liší na základě několika různých faktorů. Pojďme se nyní podívat na tyto různé faktory a na to, jaký mají vliv na to, jak rychle se naučíte arabsky:

1. Jaké další jazyky jste se již naučili

Jste již bilingvní? To vám může pomoci ušetřit čas při učení arabštiny, protože, jak ukázaly studie, plynulá znalost jednoho jazyka napomáhá plynulosti a dovednostem v jiném jazyce. Vzhledem k tomu, že bilingvní lidé se přirozeněji přizpůsobují různým jazykům, je pro ně snazší naučit se třetí jazyk. Jen díky studiu gramatiky jiného jazyka, zapamatování si jeho slovní zásoby a poslechu jeho různých zvuků vaše mysl již v podstatě ví, co vás při učení arabštiny čeká. Když víte, co můžete očekávat, nečeká vás tolik překvapení a učení jazyků se stává snazší a rychlejší.

2. Kolik arabštiny už znáte

Jo, jo. Víme, že jste slyšeli všechny ty fámy a četli jste všechny seznamy „Nejobtížnějších jazyků k naučení“ o tom, jak těžké je naučit se arabsky. Když se však začnete učit základní arabská slovíčka, možná právě zjistíte, že některá z nich už znáte, protože arabština si některá slova vypůjčuje z angličtiny a naopak.

Některá slova si arabština vypůjčila z angličtiny, například كومبيوتر / Kompyuter (počítač), تليفون / Telifone (telefon) a ميكرويف / maycrowayf (mikrovlnná trouba). Arabština zase propůjčila angličtině některá slova, například cukr (سكر / sukkar), bavlna (قطن /qutn) a alkohol (الكحول / alkuhul). Tato slovíčka je rozhodně užitečné znát a mohou vám usnadnit a urychlit učení arabské slovní zásoby.

3. Váš styl učení

Jak se učíte a jaké metody učení používáte, hraje také důležitou roli v tom, jak rychle se naučíte arabsky. Pokud se například omezujete na výuku arabštiny ve třídě, bude vám učení pravděpodobně trvat o něco déle.

Na druhou stranu můžete zkrátit dobu potřebnou k naučení se arabštiny, pokud se s ní budete setkávat i mimo vyučování, a to četbou arabské literatury nebo elektronických knih, poslechem arabského rádia, vyhledáním partnera pro mluvení, sledováním arabských filmů, a pokud budete mít možnost, cestováním do arabsky mluvících zemí.

4. Množství času, které věnujete učení arabštiny

Samozřejmostí je, že množství času, které věnujete učení arabštiny, přímo souvisí s tím, jak rychle se jazyk naučíte. Ve skutečnosti, pokud jste ochotni studovat pouze jednu hodinu denně, studie ukazují, že se naučíte podstatně rychleji, než když budete navštěvovat pouze týdenní kurzy. To je důvod, proč aplikace pro výuku arabštiny, jako je Kaleela, fungují tak dobře pro mnoho studentů arabštiny; je to dostatečně pohodlné, abyste se mohli učit kdekoli a kdykoli máte hodinu volna. A víte, co se říká o tom, že když se bavíte, čas letí. Aplikace Kaleela je tak poutavá a zábavná, že vám hodina uteče tak rychle, že budete chtít věnovat učení dvě hodiny denně.

5. Váš postoj k učení arabštiny

Váš pohled na věc také hraje velmi velkou roli v tom, jak rychle se naučíte arabsky. Pokud máte pozitivní přístup k učení arabštiny a vidíte, jak zábavné a vzrušující může učení jazyka být, vaše šance na rychlejší učení jsou větší. Budete mít chuť studovat více a naučit se co nejvíce, a ve výsledku vás učení bude mnohem více bavit.

6. Co vás motivuje

Nemusíme vám říkat, že udržet si motivaci je klíčové pro učení jakéhokoli jazyka, včetně arabštiny. Bylo provedeno nepřeberné množství studií, které dokazují, jak důležitá je motivace při studiu jazyků. Pokud tedy chcete být při učení arabštiny úspěšní, udržujte si motivaci tím, že si budete připomínat, proč se chcete arabštinu naučit, jak vám zlepší život a jaké všechny výhody vám její učení přinese, a to vám pomůže dosáhnout vašeho cíle.

Všestranná souhra všech těchto faktorů rozhoduje o tom, jak dlouho vám bude učení arabštiny trvat; nicméně ano, to všechno zní skvěle, ale vy chcete odpověď na svou původní otázku: „Jak dlouho mi bude trvat, než se naučím arabsky?“

Společný evropský referenční rámec pro jazyky Časová osa

Lingvistické studie vedly Společný evropský referenční rámec pro jazyky k použití rámce „řízených vyučovacích hodin“, aby bylo možné změřit množství celkového času stráveného ve třídě, který by byl potřebný k dosažení úrovně arabštiny pro středně pokročilé (B2). Předpokládají, že na každou hodinu studia ve třídě připadají 2 hodiny samostatného studia, a proto dospěli k závěru, že výuka arabštiny zabere přibližně 1 000 až 1 500 hodin.

Podívejme se na to v několika různých scénářích:

Pokud se učíte arabsky… Pak budete potřebovat… dosáhnout středně pokročilé úrovně
v kurzu ve třídě, který se koná tři hodiny týdně po dobu osmi týdnů + plus jeden hodinový týdenní domácí úkol + plus dvě hodiny libovolného typu samostatného procvičování 3 kurzy ročně, nebo 25 -30 kurzů, nebo 8.3-10 let
ve škole jeden rok arabského jazyka po čtyřech hodinách týdně + dvě hodiny domácích úkolů + dvě hodiny samostatné praxe 24 týdnů v roce, nebo 5-6.25 let
prostřednictvím specializovaného samostatného studia po jedné hodině denně přibližně 3 roky
celkem, aktivním ponořením při osmi hodinách denně přibližně 3 měsíce

Na základě jinéstudie, která zkoumala skupinu rodilých mluvčích angličtiny ve věku 30 až 40 let, kteří studovali cizí jazyky, výzkumníci z Institutu zahraničních služeb vytvořili stupnici Interagency Language Roundtable Scale, jejímž cílem bylo vypočítat, za jak dlouho studenti dosáhnou „všeobecné odbornéznalosti“ nebo vyšší úrovně na základě příslušných jazyků, které se učili.

Zjistili, že čím blíže byl jazyk k rodnému jazyku studenta, tím rychleji se jej naučil. Zjištění byla rozdělena do pěti základních jazykových skupin podle podobnosti jazyků s angličtinou, které stanovily, jak dlouho studentům trvalo, než dosáhli obecnéprofesní znalosti nebo vyšší. Zde je tato časová osa:

Časová osa Institutu zahraničních služeb

Jazyková skupina Jazyky Odhadovaná doba dosažení všeobecné odborné způsobilosti nebo vyšší
Skupina I: Jazyky úzce příbuzné angličtině afrikánština, katalánština, dánština, francouzština, haitská kreolština, italština, norština, portugalština, rumunština, španělština, svahilština, švédština 23-24 týdnů (575-600 hodin)
Skupina II: Jazyky podobné angličtině Němčina 30 týdnů (750 hodin)
Skupina III: Jazyky s jazykovými a/nebo kulturními odlišnostmi od angličtiny Indonéština, malajština, svahilština 36 týdnů (900 hodin)
Skupina IV: Jazyky s výraznými jazykovými a/nebo kulturními odlišnostmi od angličtiny amharština, bengálština, barmština, chorvatština, čeština, finština, řečtina, hebrejština, hindština, maďarština, islandština, lotyština, litevština, mongolština, nepálština, paštunština, perština (darí, farsí, tádžičtina), pilipínština, polština, ruština, srbština, slovenština, slovinština, thajština, tamilština, turečtina, ukrajinština, urdština, vietnamština 44 týdnů (1 100 hodin)
Skupina V: Arabština, kantonská čínština, mandarínská čínština, japonština, korejština 88 týdnů (2 200 hodin)

Jak vidíte, podle výzkumu FSI patří arabština do skupiny V a její učení vám zabere přibližně 2 200 hodin. Nenechte se však těmito zjištěními odradit. Arabštinu se můžete naučit a naučíte se ji rychleji, než očekáváte. Lidé se koneckonců naučili arabsky za méně než rok. Ano, arabština může být někdy náročná na učení, ale pomyslete na všechny ty odměny, které jejím učením získáte!“

Teď, když už víte, kolik času zabere učení arabštiny a které faktory vám mohou pomoci dosáhnout vašich cílů rychleji, je asi největším poznatkem z toho všeho to, že učení arabštiny se rovná praxi. Nakonec jste to vy, kdo má pod kontrolou, jak rychle se naučíte arabsky a jak si to udržíte. Se správným přístupem, odhodláním, situací a motivací je arabština určitě na dosah.

Jaký je tedy nejlepší způsob, jak se naučit arabsky, pokud chcete začít ještě dnes? Proč, samozřejmě je to stažení aplikace Kaleela pro výuku arabštiny, která je prezentována v různých jazycích včetně angličtiny, španělštiny, indonéštiny a čínštiny – a další jsou na cestě!“

Jak to funguje? Inu, po stažení aplikace do mobilního zařízení se systémem IOS nebo Android si můžete vybrat z různých kurzů, včetně moderní standardní arabštiny (známé také jako fusha) nebo se ponořit trochu hlouběji do arabských dialektů a naučit se egyptskou arabštinu, levantskou arabštinu nebo se dokonce naučit mluvit arabsky syrským dialektem. Pro ty, kteří se učí arabštinu pro začátečníky, jsou dokonce připraveny speciální kurzy arabské abecedy a psaní arabských písmen.