Ať už se Shepherdem inspiroval nebo ne, Silversteinův humor pronikl do mnoha písní, které napsal a které se staly popovými a country hity, včetně „One’s on the Way“ Loretty Lynn, „The Unicorn“ skupiny Irish Rovers a „The Cover of Rolling Stone“, která se dostala do Top Ten hitů skupiny Dr. Hook and the Medicine Show. Ale bylo to s blábolivým příběhem otce, který odešel od tříletého dítěte a zanechal mu jen starou kytaru, prázdnou láhev od alkoholu a jméno, které bude muset (někdy násilně) obhajovat celý život. Jednoho červencového dne v Gatlinburgu v Tennessee náš hrdina konečně dostihne „špinavého, prašivého psa“, který mu toto jméno přidělil, a děj se odehrává jako scéna z filmu Quentina Tarantina, s uříznutým uchem, vyraženými zuby a spoustou bláta, krve a piva. Všechno ale dobře dopadne, protože táta vysvětlí, že to jméno byl jeho způsob, jak zajistit, aby byl jeho syn drsnější, protože on tu nebude, aby mu pomohl vyrůst a být drsný.
Všechno skončilo dobře i pro Cashe, protože „A Boy Named Sue“ se stala jeho největším popovým hitem a tři týdny se držela na druhé příčce, kterou jí v létě 1969 odepřela skladba „Honky Tonk Women“ od Rolling Stones, právě když Cash začal dva roky uvádět svůj varietní seriál na ABC.
Popular on Rolling Stone
Hvězda poprvé předvede „A Boy Named Sue“ v pořadu The Johnny Cash Show na začátku září a během dvou sezón pořadu ji několikrát zopakuje. Melodii zpíval jako duet s hosty Bobem Hopem, Jane Morganovou (která v roce 1970 nahrála „odpovědní“ desku „A Girl Named Cash“). Zazpíval ji také v dalším seriálu společnosti ABC, The Tom Jones Show. Je příznačné, že Cash a autor písně, Shel Silverstein, se spojili právě v epizodě Cashovy show, která se poprvé vysílala na apríla 1970.
Silvestr Silverstein, který se vyznačuje pleší, vousy a chraplavým hlasem, sedí s Cashem a hovoří o svých „podivných“ dětských knihách a Cash uznává roli, kterou „A Boy Named Sue“ sehrála při zvyšování jeho společenské prestiže jako baviče. Jakmile píseň začne, oba interpreti se postaví a přejdou do jiné části scény, přičemž si po celou dobu brnkají na kytary. Silversteinův zpěv je spíše vykřikovaný než zpívaný, protože oba předvádějí zkrácenou verzi hitu, z níž je vyřazen závěrečný verš s běžně cenzurovaným „son of a bitch“ (který Cash často cenzuroval tím, že místo něj znovu vytvořil pípání, které bylo často slyšet). Když Cash odchází z pódia, Silverstein hovoří o svém blízkém vztahu s vlastním otcem a předvádí svou dojemnou píseň „Daddy, What If“, kterou Bobby Bare a jeho šestiletý syn Bobby Bare Jr. později společně nahráli a předvedli, za což byli v roce 1974 nominováni na Grammy. „A Boy Named Sue“ získala dvojici cen Grammy pro Cashe (nejlepší mužský country vokální výkon) a Silversteina (nejlepší country píseň), a to před 46 lety, 11. března 1970, tři týdny před datem vysílání tohoto vystoupení.
Napsat komentář