Don Quijote (r), se Sancho Panzou. Umělecké dílo: Gustave Doré/Wikimedia Commons

Don Quijote je starší španělský šlechtic šestnáctého století, svobodný, dobře vychovaný a kultivovaný, jehož skutečné jméno je Alonso Quijana (nebo Quijano, podle toho, kterou filmovou verzi Dona Quijota sledujete). Je titulní postavou románu Don Quijote de La Mancha, jehož autorem je skutečný španělský spisovatel Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616). Mnozí kritici jej považují za největší román, jaký byl kdy napsán.

Jedinou velkou vášní Alfonse Quijana jsou rytířské knihy, které posedlostí čte a věří, že všechny jsou pravdivé bez ohledu na to, jak směšné a fantastické jsou jejich zápletky. Nakonec se z jejich četby zblázní a v době, kdy už žádní rytíři neexistují, se rozhodne, že se jím stane, a přejmenuje se na Dona Quijota de la Mancha. Jako svého „panoše“ si s sebou vezme poněkud důvěřivého sedláka Sancho Panzu. Přestože je Don Quijote šílený, jeho úmysly (vymýtit zlo) jsou ušlechtilé a zcela upřímné.

V Cervantesově románové předloze si Don Quijote vybere za svou paní Dulcineu místní farmářku Aldonzu. Ve skutečnosti se však Aldonza v románu nikdy neobjeví.

Nejméně dvě filmové verze „Dona Quijota“ jsou svědomitě věrné extrémně dlouhému románu, ale většina z nich radikálně mění některé prvky příběhu a Aldonza se v několika z nich objevuje. V „Muži z La Manchy“, slavném muzikálu inspirovaném „Donem Quijotem“, není dívkou ze statku, ale prostitutkou, která pracuje v místním hostinci.

Muž z La Manchy využívá ve svém ději pouhý zlomek dobrodružství Dona Quijota, stejně jako další dramatizace románu. (Baletní verze Dona Quijota od Ludwiga Minkuse používá pouze dvě.) Podle toho, kterou filmovou verzi Dona Quijota sledujeme, jsou do ní zařazena různá dobrodružství – román má téměř tisíc stran -, ale nejznámější, které se objevuje téměř ve všech adaptacích, je Quijotův útok na větrné mlýny, které považuje za zuřivé obry. Dalším jeho slavným dobrodružstvím je to, které se týká holiče a jeho holící misky, kterou Don Quijote považuje za zázračnou přilbu Mambrino.

V Muži z La Manchy zpívá Don Quijote hit Nemožný sen.“

V románu i ve všech filmových verzích románu si Alonso Quijana na konci uvědomí „pošetilost“ svých bludů, získá zpět zdravý rozum, vzdá se kariéry rytíře a zemře jako zklamaný a realisticky uvažující člověk. V „Muži z La Manchy“ , je závěr románu změněn. Alonso Quijana si po šoku, který mu navrátil příčetnost, svá dobrodružství jasně nepamatuje. Když ho na smrtelné posteli navštíví Aldonza, která touží stát se opět Dulcineou, pomůže mu vzpomenout si a on se okamžitě propadne zpět do stavu „šílenství“ a stane se opět Donem Quijotem. Chystá se znovu vítězoslavně vyrazit za dobrodružstvím, ale náhle se zhroutí a je mrtev. Poté Aldonza trvá na tom, že stále žije, pokud v něj někdo věří, a žádá, aby jí od nynějška všichni říkali Dulcinea. Závěr muzikálu i televizní hry, z níž vychází („Já, Don Quijote“), je tedy mnohem inspirativnější než závěr Cervantesova románu.

Ve filmu z roku 2015 ho hraje zesnulá Carmen Argenziano.

Video

„Muž z la Mancha“ sólový výstup dojemný Peter O’Toole

.