Civilní

Civilní soudnictví v Anglii a Walesu

Civilním soudnictvím v Anglii a Walesu se zabývají především hrabské soudy a v případě závažnějších nebo složitějších případů Nejvyšší soud. Soudní pravomoc pokrývá velmi širokou škálu – od zcela malých nebo jednoduchých nároků, například poškozeného zboží nebo vymáhání dluhu, až po velké nároky mezi nadnárodními společnostmi.

Občanskoprávní věci zahrnují jednání u otevřeného soudu, kterého se může účastnit veřejnost, jednání v soukromé místnosti soudce, z níž je veřejnost vyloučena, a věci, které soudce rozhoduje v soukromí, ale pouze na základě spisů.

Většina občanskoprávních sporů neskončí u soudu, a ty, které skončí, často nedojdou k úplnému soudnímu řízení. Mnohé se řeší prostřednictvím mediace (proces probíhající mimo soud za účelem vyřešení sporu) nebo s využitím zavedených postupů pro podávání stížností. Pokud se však případ dostane k soudu, je cílem, aby byl co nejjednodušší. Pro menší nároky existuje rychlý a levný způsob řešení sporů – prostřednictvím soudu pro drobné nároky.

Soudci v civilním soudnictví nemají pravomoc uvěznit stranu, která spor prohrála. Obvykle, ale ne vždy, přiznávají úspěšné straně finanční „odškodnění“, jehož výše závisí na okolnostech nároku.

Soudce projednávající občanskoprávní věc

Před projednáváním občanskoprávní věci si soudce přečte příslušné spisy a seznámí se s jejich podrobnostmi.

Převážná většina občanskoprávních věcí projednávaných u soudu nemá porotu (hlavní výjimku tvoří řízení o urážce na cti a pomluvě) a soudce je projednává sám a rozhoduje o nich tak, že zjišťuje skutečnosti, aplikuje na ně příslušné právo – přičemž může dojít ke značným sporům o to, jaké toto právo vlastně je – a poté vydá odůvodněný rozsudek.

Soudci rovněž hrají aktivní roli při řízení občanskoprávních věcí poté, co byly zahájeny, a pomáhají zajistit jejich co nejrychlejší a nejefektivnější průběh.

To zahrnuje:

• povzbuzování stran ke vzájemné spolupráci při vedení případu;
• pomáhání stranám při řešení případu;
• povzbuzování stran k případnému využití alternativního postupu řešení sporu a
• kontrolu průběhu případu.

Příležitostně se strany dohodnou na relevantních skutečnostech a není nutné, aby soudce vyslechl živé důkazy. Otázky se mohou týkat práva, které má být použito, nebo podmínek rozsudku, který má být vydán. Častěji však budou strany a jejich svědci předkládat písemné a živé důkazy a živí svědci mohou být podrobeni křížovému výslechu. Soudce dbá na to, aby všechny zúčastněné strany měly možnost přednést a posoudit svůj případ co nejúplněji a nejspravedlivěji. Během projednávání případu bude soudce klást otázky k jakémukoli bodu, který považuje za potřebný k objasnění. Soudce rovněž rozhoduje o všech procesních otázkách, které mohou během jednání vyvstat.

Rozsudek

Poté, co soudce vyslechne důkazy všech zúčastněných stran a případné návrhy (vyjádření), které chtějí předložit, vynese rozsudek. To může být ihned, nebo pokud je případ složitý, později.

Občanskoprávní soudci mají pravomoc potrestat strany, pokud se například dopustí pohrdání soudem, ale obecně v občanskoprávních věcech nedochází k ukládání žádných trestů.

Pokud soudce rozhodne, že žalobce má nárok na náhradu škody, bude muset dále rozhodnout o její výši. Nebo může žalobce požádat o soudní příkaz – například zakázat žalovanému, aby v časných ranních hodinách dělal nadměrný hluk hraním na bubny v bytě v patře, nebo o prohlášení – příkaz určující přesnou hranici mezi dvěma nemovitostmi, na které se strany nikdy nebyly schopny dohodnout. Úkolem soudce je rozhodnout o případném vhodném nápravném opatření a o jeho přesných podmínkách.

Náklady řízení

Po vydání rozsudku ve věci se soudce musí vypořádat s náklady řízení. Ty mohou zahrnovat odměny případných advokátů, soudní poplatky vyplacené stranami, odměny znalců, příspěvky, které mohou být přiznány účastníkům řízení, kteří jednali osobně (bez advokátů), ušlý výdělek a cestovní a jiné výdaje vzniklé stranám a jejich svědkům. Obecným pravidlem je, že neúspěšná strana musí uhradit náklady úspěšné strany, ale soudce má širokou možnost se od tohoto pravidla odchýlit. Rozhodnutí soudce v této části případu bude pro strany velmi důležité. Může například rozhodnout, že neúspěšná strana zaplatí pouze část nákladů úspěšné strany nebo že každá strana ponese své vlastní náklady. Soudce si o tom může vyslechnout vyjádření na konci případu.

Odvolací soud – občanskoprávní oddělení

Občanskoprávní oddělení odvolacího soudu projednává odvolání ze všech oddělení Vrchního soudu a v některých případech z hrabských soudů a některých tribunálů. Civilnímu oddělení předsedá Master of Rolls. Podání odvolání je podmíněno získáním „povolení“, které může udělit soud nižší instance nebo obvykle sám odvolací soud. O žádostech o povolení k podání odvolání obvykle rozhoduje jediný lord soudce, o plných odvoláních rozhodují dva nebo tři soudci. Občanskoprávní oddělení odvolacího soudu se zabývá také rodinnými věcmi.

Vysoký soud – oddělení Queen’s Bench – občanskoprávní

Předseda oddělení Queen’s Bench předsedá tomuto oddělení, které zahrnuje jak jeho trestní, tak občanskoprávní pravomoc. Soudci, kteří zasedají v Queen’s Bench Division Vrchního soudu, se zabývají „common law“ záležitostmi, tj. žalobami týkajícími se smluv s výjimkou těch, které jsou výslovně přiděleny Chancery Division, a občanskoprávními delikty (tzv. tort). Projednávají také specializovanější věci, například návrhy na soudní přezkum.

Příkladem smluvních věcí, kterými se zabývají soudci Queen’s Bench Division, je nezaplacení za zboží a služby a porušení smlouvy.

Soudci, kteří zasedají v Queen’s Bench Division of the High Court, se zabývají žalobami týkajícími se různých druhů deliktů. Patří mezi ně:

• Přestupky proti osobě, např. urážka na cti a pomluva
• Přestupky proti majetku, např. vniknutí na cizí pozemek
• Přestupky, které mohou být proti lidem nebo majetku – např. nedbalost nebo obtěžování.

Řeší také věci, které zahrnují jak smlouvu, tak delikt, jako jsou případy újmy na zdraví, které prokazují nedbalost a porušení smluvní povinnosti péče. Další řešené případy mohou být trestnými činy i delikty, například napadení.

Oddělení Queen’s Bench zahrnuje také:

• Obchodní soud
• Admiralitní soudy; a spravuje
• Technický a stavební soud

Soudci Vrchního soudu, kteří zasedají u těchto soudů, projednávají případy, které zahrnují dlouhodobé zkoumání technických otázek, například stavební spory.

Soudci The Queen’s Bench Division zasedají rovněž v Employment Appeals Tribunal.

High Court – Chancery Division

Kancelářská divize je divize Nejvyššího soudu. V čele divize stojí kancléř Nejvyššího soudu a sídlí v budově Rolls (u Chancery Lane/Fetter Lane).

V budově Rolls v Londýně působí v současné době kromě kancléře Nejvyššího soudu osmnáct soudců Nejvyššího soudu přidělených k divizi Chancery. Za člena divize je považován také soudce pro podniky, který vede soud pro duševní vlastnictví a podniky. Kromě toho je zde šest soudců označovaných jako Chancery Masters (jeden z nich je Chief Master) a pět soudců označovaných jako Bankruptcy Registrars (jeden z nich je Chief Registrar).

Oblasti práce, kterými se kancléřské oddělení zabývá, jsou následující:

• Podnikatelské a majetkové spory
• Soutěžní věci
• Patentové nároky
• Jiné nároky v oblasti duševního vlastnictví, jako jsou ochranné známky nebo průmyslové vzory
• Práce s podniky
• Insolvenční nároky, osobní i firemní
• Trustové nároky
• Sporné nároky z dědictví
• Všeobecná kancelářská práce, včetně obchodních a průmyslových sporů a vymáhání hypoték

Oddělení zahrnuje:

• Úpadkový soud a soud pro obchodní společnosti
• Patentový soud
• Kancléřské kanceláře (mistři)
• Soud pro duševní vlastnictví a podnikání

Kancléřský seznam má také hrabství Central London.

Kancléřská zasedání mimo Londýn

Následující okresní rejstříky vyřizují kancléřské záležitosti mimo Londýn:

• Birmingham
• Bristol
• Cardiff
• Leeds
• Liverpool
• Manchester
• Newcastle
• Preston

V záhlaví kancelářského spisu okresního soudu by mělo být uvedeno „Kancelářské záležitosti“.

Regiony a dohlížející soudci

Kancléřští dohlížející soudci jsou jmenováni k vyřizování kancléřských záležitostí mimo Londýn podle regionů.

• South East and London – Chancellor of the High Court
• Midlands – Mr Justice Newey
• North East – Mr Justice Norris (Vice-Chancellor of the County Palatine)
• North West – Mr Justice Norris (Vice-Chancellor of the County Palatine)
• South West – Mr. Justice Newey
• Wales – Mr Justice Newey

Další informace viz:

Interim Applications in the Chancery Division: A Guide for Litigants in Personal
Publikováno 30. července 2013

Obvodní soudci – občanskoprávní

Obvodní soudci se mohou zabývat výhradně občanskoprávní, rodinnou, trestní prací, nebo svůj čas rozdělit mezi tyto tři oblasti. Obvodní soudci se zabývají různými občanskoprávními a rodinnými věcmi a mohou se specializovat na určité oblasti práva, například obchodní. Obvodní soudci obvykle projednávají nároky v hodnotě nad 15 000 GBP nebo nároky, které se týkají větší složitosti nebo významu.

Recorders – Civil

Recorders Civil zasedají jako placení soudci u okresních soudů. Někteří rekurzoři pro občanskoprávní věci mohou být rovněž oprávněni zastupovat specializované obvodní soudce pro občanskoprávní věci – například v kancléřském oddělení, u obchodního soudu a u soudu pro technologie a stavebnictví.

Zákonná příslušnost rekurzora je v zásadě totožná s příslušností obvodního soudce, ačkoli obvyklá praxe je taková, že rekurzoři neprojednávají odvolání okresních soudců. Příslušnost zahrnuje téměř celou oblast občanského práva a je většinou shodná s příslušností Vrchního soudu. Kromě toho řada zákonů svěřuje výlučnou příslušnost okresním soudům.

Případy uvedené u Recorder Civil mohou zahrnovat spory v oblasti bydlení, komerčního pronajímatele a nájemce, smluv, deliktů, újmy na zdraví nebo odvolání proti rozhodnutím místních orgánů v souvislosti s výkonem jejich funkce týkající se bezdomovectví, (část VII zákona o bydlení z roku 1996).

Okresní soudce

Okresní soudci jsou soudci na plný úvazek, kteří řeší většinu případů u hrabských soudů v Anglii a Walesu.

Jejich práce zahrnuje: řešení občanskoprávních sporů, jako jsou případy újmy na zdraví, nároky na náhradu škody a soudní příkazy; řízení o vlastnictví proti dlužníkům hypotečních úvěrů a nájemcům nemovitostí a nároky na přiměřené plnění z pozůstalosti po zemřelých osobách. Mnoho okresních soudců se také zabývá návrhy na konkurz a likvidací insolventních společností.

Zástupci okresních soudců

Zástupce okresního soudce je jmenován, aby zasedal u okresního soudu nebo v okresní kanceláři Vrchního soudu a vedl a projednával občanskoprávní, rodinné, nákladové, exekuční a insolvenční věci. Rozhodují o drobných nárocích a zrychlených řízeních, projednávají pomocná rodinná řízení, projednávají předběžné návrhy a vydávají procesní pokyny připravující případy k soudnímu řízení. Jejich pravomoc je v zásadě podobná pravomoci okresního soudce na plný úvazek, ačkoli mají omezenou pravomoc řešit rodinné věci týkající se dětí.

Jedná se o placené místo, které může zastávat každý plně kvalifikovaný a v současné době praktikující advokát nebo advokát s nejméně pětiletou praxí. Minimální věková hranice pro podání žádosti není stanovena, i když zástupce obvykle odchází do důchodu v 70 letech.