Amanda se oboří na Nayu a její ohromující odhalení jí zlomí srdce

Na panství Chancellorů přináší Chance Abby zázvorové pivo a sušenky, aby jí uklidnil žaludek. „Možná je v tom něco víc než jen nevolnost,“ napadne ji náhle. Chance napadne, že to bude spíš těmi škeblemi, které měli k večeři, než těhotenstvím. Abby se nenechá odradit a rozhodne se, že si udělá test.

V Amandině apartmá se Naya začne omlouvat. Řekne Amandě, že to byla, bohužel, chyba. Amanda sarkasticky odpoví, že je ráda, že si dala na čas, aby našla ta správná slova. Naya vysvětluje, že pravda je někdy krutá. Vzpomíná, že říct rodičům, že je těhotná, bylo to nejděsivější, co kdy musela udělat, protože pocházela z velmi věřící rodiny s otcem, který byl vycházející hvězdou v politice. Řekli jí, aby si vzala volno ze školy a porodila a pak nechala dvojčata adoptovat. Rose byla vyplacena, aby nedošlo k žádnému dalšímu kontaktu. Naya přiznává, že rozhodnutí bylo učiněno za ni a jí se ulevilo.

Amanda se ptá Nayi, jak bylo rozhodnuto o rozdělení dvojčat. Naya předpokládá, že o tom rozhodli její rodiče. Vrátila se, aby dokončila školu, později se vdala a měla dítě správným způsobem. Amanda se ptá, jestli je nikdy nehledala. Naya vysvětluje, že dvojčata by byla hrozbou, ale tvrdí, že je pro Imani dobrou matkou. Amanda se ptá na jejího otce. Naya říká, že zemřel při autonehodě rok po jejím narození. Amanda si povzdechne: „Takže jsou oba mrtví,“ a řekne jí: „Hilary je mrtvá.“

Další: Přečtěte si vzrušující zprávu od Shemara Moora

Naya se dozvídá, že Hilary zemřela při autonehodě stejně jako její otec. Amanda donutí Nayu, aby se na ni podívala. Její oči a tvář patřily také Hilary, ale v životě neměly nic společného. „Připravila jsi nás o sebe navzájem!“ Pak křičí: „Přišla jsi o všechno! Hilary byla hvězda, byla to síla přírody,“ a dodá, že ona je taky dost úžasná. Naya se rozpláče: „Kéž by…“ Amanda houkne: „Co by sis přála?“ Najednou se ozve bušení na dveře – je to Imani.

Další: Náprava Y&R: 10 kroků, jak se vrátit na správnou cestu

Imani vtrhne do Amandina pokoje znepokojená, protože Naya pláče. Naya naléhá na Imani, aby šla domů; promluví si později. Imani se chystá zavolat policii, když ji Naya zastaví. „Je mi to líto. Tohle není lež. Tohle je moje dcera.“ Imani se šokovaně otočí a podívá se na Amandu. Ta vyštěkne, že to nemůže být pravda, a trvá na tom, aby s matkou odešly… hned. Když odchází, Naya řekne Amandě, že slova „je mi to líto“ jsou téměř směšně nedostatečná, ale jsou to jediné, co jí může nabídnout. Amanda jí připomene, že se chystala vyslovit přání… jaké to bylo? Imani vyhrkne: „Mami, jdeme.“ Imani se zasměje. Naya odchází.

V letadle Jabot se Billy a Kyle hádají, dokud jim všichni nedají dobrou noc. Summer pokračuje v práci. Billy si ji zavolá stranou, aby jí řekl, že si myslí, že v Jabot Collective udělá opravdu dobré věci. Summer je ohromena tím, co dělá i v Chance Comm. Doufá, že své nejhorší instinkty nechal nadobro za sebou. Billymu někdo pomohl. Summer žertuje, že neví, co na něm Lily vidí, a pak ho varuje, aby jí neubližoval. Zjistí, že dospěl a že by jí teď mohl být hoden.

Další: Přítelkyně Melissy Claire Eganové obsazena do role pečovatelky

V letadle se řeč stočí na to, že Billy musí udělat něco těžkého, co už je dávno na spadnutí. Říká Summer, že ho to velmi mrzí. „Opravdu mě mrzí, co jsem ti udělal.“ Využil jejích citů. Summer nepředstírá, že byla nevinná, ale opravdu to bolelo. Billy nechápe, jak s ním vůbec může mluvit, a oceňuje, že ho vyslechla. Když se vrací na své místo, Lily rychle zavře oči.

Později Billy všechny informuje, že pilot je připraven ke startu. Vycítí, že Lily je mimo, a zeptá se, jestli je všechno v pořádku. Ona se jen obává, že přijde pozdě na schůzku.

Další: Zjistěte, kdy se postavy Y&R zkříží

Na sídle kancléřů byl Abbyin těhotenský test negativní. Myslí si, že by bylo rozumné udělat si další, a pošle Chance do celonoční lékárny.

Chance se vrátí s těhotenským testem a najde Abby spící na gauči. Probudí se a sděluje, že se jí znovu zdálo o třech dětech, ale tentokrát neplakaly. Obává se, že je to znamení. Chance ji povzbudí, a tak se vydá nahoru s novým těhotenským testem. Později Abby přijde dolů po dalším negativním testu a rozhodne se, že je načase, aby se obě nechaly vyšetřit a zjistily, co mohou udělat pro urychlení tohoto procesu.

Další: Když letadlo přistane v Los Angeles, Summer řekne Billymu, aby byl hodný, a Kyle se s Billym pohádá, že spolu poletí zpátky, než vystoupí z letadla. Jakmile osamí, Lily se Billyho zeptá, jestli se mezi ním a Summer něco stalo. Billy jí vysvětlí, že poté, co zjistil, že ho Phyllis podvedla s Nickem, se vyspal se Summer. Lily je ráda, že si se Summer promluvil, ale varuje, že je to velký šok. Billy před ní nechce mít tajemství. „Záleží mi na tobě.“ Lily ví, že není svatý, ale tohle zní hrozně. Billy ji nechtěl znevážit tím, že by jí o tom lhal, ale přiznává, že si dělá starosti. Lily potřebuje čas, aby to zpracovala.

V hotelovém pokoji Summer informuje Kyla o svém rozhovoru s Billym v letadle. „Vypadal, že má opravdu výčitky svědomí. Odpustila jsem mu.“ Kyle obdivuje její velké srdce, ale Billymu neodpustí. Summer se svlékne a navrhne, aby se spolu osprchovali. Kyle si svlékne košili a skočí na postel. Po sexu Summer Kylovi připomene, že musí zjistit, co se doopravdy stalo se Sally Spectra. Zavolá Wyattovi Spencerovi, který jí pogratuluje k nové práci a doufá, že viděla jejich článek v Eye on Fashion. Summer vysvětluje, že je s Kylem Abbottem v L.A. a chtějí přijet a probrat práci… a pár dalších věcí.

Devon otevírá dveře Amandě, která nevěděla, kam má jít. „Co se ti stalo?“ zeptá se Devon. Amanda vzlyká a vrhá se mu do náruče. Devon ji konejší: „To je v pořádku.“

Další: Zamiluje se Devon do Amandy?“

Příště v seriálu Mladí a neklidní:

Níže si prohlédněte galerii ze svatby Abby a Chance. Získejte bezplatnou každodenní dávku seriálu The Young and the Restless – a všech ostatních denních dramat – doručenou přímo do vaší e-mailové schránky, když se přihlásíte k odběru novinek Soaps.com.

Upozorňujeme, že pokud si něco koupíte kliknutím na odkaz v tomto článku, můžeme získat malou provizi z prodeje.

Zmeškali jste dnešní epizodu? Podívejte se na něj prostřednictvím služby CBS All Access.