Stáhněte si tento zdroj ve formátu PDF

Každoročně se stovky tisíc lidí účastní pochodů a běhů proti rakovině prsu ve městech po celých Spojených státech. Od počátku prvních pochodů proti rakovině prsu v 80. letech 20. století se staly jedním z nejčastějších způsobů, jak se lidé snaží s rakovinou prsu něco udělat.

Některé z těchto pochodů se staly obrovskými záležitostmi, které pořádají charitativní organizace v hodnotě mnoha milionů dolarů a sponzorují je multimiliardové korporace, které vybírají miliony na „ukončení rakoviny prsu“. A přesto je každý rok stále 250 000 žen diagnostikována rakovina prsu a 40 000 žen na tuto nemoc stále umírá.

Již v 90. letech 20. století se členky Breast Cancer Action a další ženy postižené rakovinou prsu ptaly, jak velký vliv mají tyto pochody na podporu žen a záchranu jejich životů. Vzhledem k tomu, že se tyto pochody staly většími a těsněji propojenými s korporacemi, jsou tyto otázky naléhavější než kdy jindy.

Pokud si chcete být jisti, že váš čas a peníze skutečně něco změní, zde jsou čtyři jednoduché otázky, které byste si měli položit, než se zúčastníte pochodu proti rakovině prsu nebo na něj přispějete:

Kolik peněz získaných z pochodu půjde na programy proti rakovině prsu?

Organizace propagují své pochody s tím, že peníze vybrané účastníky pochodů jdou přímo na podporu programů pro léčbu rakoviny prsu.

Skutečnost je však taková, že velká část vybraných peněz je často nezapočítána. Finanční záznamy o akci nejsou vždy veřejně dostupné nebo nejsou k dispozici v přehledné a srozumitelné podobě. To způsobuje, že zjistit, kolik peněz jde na programy boje proti rakovině prsu, kolik na pořádání samotného pochodu a kolik jinam, je často nemožné – nebo to vyžaduje hodně času a prostředků. Tyto informace by měly být snadno k nalezení, zejména proto, že některé pochody vyžadují, aby lidé pro účast vybrali velkou částku peněz.

Například pochod AVON 39 Walk to End Breast Cancer vyžaduje, aby účastníci vybrali 1800 dolarů, a na svých webových stránkách uvádí, že tyto peníze jsou věnovány „místním, regionálním a národním organizacím zabývajícím se rakovinou prsu“. V roce 2015 uvádí, že těmto organizacím bylo na grantech poskytnuto celkem asi 18 milionů dolarů. Přesto se na těchto akcích vybralo asi 34 milionů dolarů (toto číslo se nám podařilo zjistit pouze tak, že jsme vyhledali tiskové zprávy z jednotlivých pochodů, které Avon v roce 2015 pořádal, a čísla sečetli). To znamená, že 47 % (neboli 16 milionů dolarů) peněz vybraných z procházek v roce 2015 není veřejně vyúčtováno.

Jaké programy boje proti rakovině prsu budou z procházek financovány?

Organizace propagují své procházky tím, že naznačují, že peníze vybrané účastníky procházek jdou na programy boje proti rakovině prsu, které zachraňují životy žen.

Skutečnost je však taková, že organizace, které pořádají procházky, někdy uvádějí účastníky v omyl tím, že vybrané peníze používají na financování neefektivních snah, jako je prázdná osvěta nebo programy včasné detekce, které nesnížily počet úmrtí na rakovinu prsu. Mezitím výzkumné programy, které zůstávají značně podfinancované, zahrnují programy zabývající se souvislostmi životního prostředí s rakovinou prsu, které by mohly zabránit tomu, aby ženy rakovinou prsu vůbec onemocněly, a programy, které se zabývají metastázami rakoviny prsu, aby na tuto nemoc umíralo méně žen.

Například samotný název série Susan G. Komen Race for the Cure® naznačuje, že peníze získané z těchto vycházek půjdou na výzkum. Na webových stránkách společnosti Komen se však uvádí, že pouze 25 % vybraných peněz jde na jejich „program výzkumných a vzdělávacích grantů“, což je kategorie, která ani neprozrazuje, kolik peněz jde na výzkum. Komen je již dlouho kritizována za malé procento investic do financování výzkumu. Velká část rozpočtu Komenu jde na „zvyšování povědomí“ a programy včasného záchytu.

Zvyšují sponzoři pochodů riziko onemocnění rakovinou prsu u žen?

Organizace propagují své firemní sponzory jako ty, kterým skutečně záleží na ženách s rakovinou prsu.

Skutečnost je však taková, že některé korporace a organizace zapojené do pochodů proti rakovině prsu upřednostňují svůj vlastní zisk před zdravím žen tím, že provádějí pinkwashing. Pinkwashing je termín, který jsme zavedli v roce 2002 pro označení společnosti nebo organizace, která tvrdí, že jí záleží na rakovině prsu, ale zároveň vyrábí nebo propaguje výrobky spojené s tímto onemocněním.

Například nadace Avon každoročně pořádá několikadenní pochody proti rakovině prsu ve městech po celé zemi. Kosmetická korporace Avon Products, která za touto nadací stojí a jejíž hodnota dosahuje několika miliard dolarů, však ve svých líčidlech používá chemické látky, které jsou spojovány se zvýšeným rizikem vzniku rakoviny prsu. Avon je již dlouho cílem aktivistů, aby ze své kosmetiky odstranil složky spojené s rakovinou, jako je methylparaben, chemická látka, u které bylo zjištěno, že zvyšuje riziko rakoviny prsu a narušuje léčbu rakoviny prsu.

4. Představuje procházka jednostranný obraz rakoviny prsu, který některé ženy vynechává?

Organizace propagují své pochody tím, že naznačují, že překonat diagnózu rakoviny prsu je tak jednoduché, jako tvrdě bojovat, chodit na každoroční mamografické vyšetření a myslet pozitivně.

Skutečnost je však taková, že rakovina prsu je složité a zničující onemocnění. Žádná individuální vůle, screening ani pozitivní myšlení nedokážou ženy ochránit před vznikem metastatické rakoviny prsu, nevyléčitelné diagnózy, na kterou každoročně umírá 40 000 žen. A u pacientek, u nichž se metastazující rakovina prsu nevyvine, může toto onemocnění přesto zanechat celoživotní fyzickou, psychickou, emocionální a finanční zátěž. Přesto organizace, které pořádají pochody, od žen, které používají ve svých marketingových materiálech, až po ženy, které oslavují na samotném pochodu, příliš často zdůrazňují zdravě vypadající ženy a příběhy o vítězném přežití díky tomu, že „bojují jako holky“ a „porazily“ rakovinu.

Například mnoho žen, zejména těch, které žijí s metastatickou rakovinou prsu, se již mnoho let cítí velkými pochody proti rakovině prsu odcizeno. V dokumentu Pink Ribbons, Inc. zesnulá Sandy Kugelmanová vysvětluje, jak je zobrazování rakoviny prsu jako nemoci, kterou lze porazit, zraňující, protože ignoruje skutečnost, že ženy na tuto nemoc umírají bez vlastního přičinění: „Nemůžete mít takové poselství a přitom nevnímat lidi, kteří umírají, jako ty, kteří svůj boj nějak neprohráli…. Protože proč? Možná se dostatečně nesnažili. … Takové bolestivé poselství – to je prostě špatně.“

Alternativy k pochodům proti rakovině prsu:

Existuje mnoho smysluplných způsobů, jak se aktivně zapojit do řešení a ukončení epidemie rakoviny prsu. Pokud si na výše uvedené otázky nedokážete odpovědět ke své spokojenosti, můžete zvážit tyto alternativní způsoby, jak se zapojit:

1. Obraťte se na organizace a společnosti, které pořádají pochody proti rakovině prsu, a získejte odpovědi na výše uvedené otázky a poté požadujte změny, které chcete vidět.

2. Staňte se dobrovolníkem nebo přímo přispějte organizaci zabývající se rakovinou prsu, která dělá práci, kterou považujete za důležitou, a která nebere peníze od společností vymývajících růžové prádlo, které profitují z této nemoci na úkor našeho zdraví.

3. Zjistěte více a poučte ostatní o historii a politice hnutí proti rakovině prsu tím, že uspořádáte filmové promítání dokumentárního filmu Pink Ribbons, Inc.

4. Podělte se o svůj příběh, abyste pomohli ostatním kriticky přemýšlet o těchto sbírkách.