Fakt: Američané jsou divní. Ačkoli si to možná neuvědomujeme – protože, znáte to, jsme v něm -, dobré USA nejsou oázou normálnosti, jak byste si možná mysleli. Ve skutečnosti, pokud poměříte naši zemi se zbytkem světa, mohou Američané klidně pocházet z Měsíce.
Od neobvyklých zvyků přes jedinečné koníčky až po všudypřítomné sporty a svátky, které jinde na světě přímo neexistují, jsou Spojené státy plné bizarních „amerikanismů“. Často je potřeba, aby někdo zvenčí – někdo, kdo nebyl vychován v naší zvláštní směsici historie, kultur a posedlostí – poukázal na to, jak zvláštní věci vlastně jsou. Zde najdete 30 takových amerikanismů, nad kterými se cizinec může pozastavit kvůli jejich podivnosti. Je to vskutku země svobodných a domov odvážných – ale zřejmě také říše podivností. A pokud chcete o naší úžasné zemi vědět víc, nenechte si ujít 40 nejtrvalejších mýtů v americké historii.
- 1 Komercializujeme naše svátky.
- 2 Přibližujeme se k veverkám (a ony k nám).
- 3 Oslavujeme Světovou sérii.
- 4 Pracujeme přes prázdniny.
- 5 Pro všechno si chodíme do drive-thru.
- 6 Mluvíme VELMI HLASITĚ!
- 7 Na Halloween se převlékáme i v dospělosti.
- 8 Na Černý pátek utrácíme jako o život
- 9 Jezdíme obrovskými auty.
- 10 Odpovídáme na otázky, na které nemáme odpovědi.
- 11 Předpovídáme počasí na základě sviště.
- 12 Milujeme přírodu.
- 13 Nakupujeme s tunami a tunami možností.
- 14 Jezdíme všude.
- 15 Párty pořádáme s červenými hrnky solo.
- 16 Hrajeme baseball.
- 17 Jíme obrovské porce.
- 18 Navštěvujeme okresní veletrhy.
- 19 V restauracích to máme po svém.
- 20 Jídlo si bereme s sebou.
- 21 Z reklam děláme události.
- 22 Zapojujeme se do nezávazných rozhovorů.
- 23 Recyklujeme zdánlivě náhodně.
- 24 Posíláme blahopřání.
- 25 Milujeme fotbal (ale ne ten pravý).
- 26 Máme všudypřítomné reklamy.
- 27 Zbožňujeme nafukovací muže v tubě.
- 28 Řešíme záchody s vysokou vodou.
- 29 A s mezerami na záchodových kabinkách.
- 30 Jsme obecně veselí!
1 Komercializujeme naše svátky.
Každá kultura má hrstku svátků, které každoročně slaví, a spoustu těch, z nichž dělá velkou vědu, ale mnoho cizinců, kteří k nám zavítají, je zaskočeno tím, jak jsou americké svátky komerční – spojují každou událost s výprodejem nebo nějakým povinným nákupem, od valentýnské čokolády přes přáníčka ke Dni matek až po školní potřeby na Den práce.
„Téměř každý měsíc se najde nějaká zvláštní příležitost, která se dá zkomercializovat,“ napsal jeden cizinec na Redditu. „Máma mého spolubydlícího je úžasná a každý měsíc nám posílá balíčky péče. Překvapilo mě, že každý měsíc je nějaká speciální příležitost a vždycky jsou tam sušenky, drobnosti, sladkosti, doplňky, oblečení atd. vyrobené jenom pro ni.“ A pokud se ocitnete na nějaké slavnostní oslavě, nenechte si ujít 30 největších zákazů svátečních večírků.
2 Přibližujeme se k veverkám (a ony k nám).
Veverky nejsou v USA zdaleka ojedinělé, ale právě jejich zvláštního druhu a množství si všimli cizinci.
Na Redditu byl nejčastějším komentářem ve vlákně, které se neameričanů ptalo, co je na USA nejpodivnější a co si neuvědomujeme, že je divné, prostě „Že je tam hodně veverek“, následovaný odpovědí: „Některé z nich jsou děsivě drzé.“
Jiný uživatel poznamenal, že v New Yorku „jsem viděl jednu, jak jí v parku hamburger. Nemohl jsem‘ říct, jestli to maso skutečně jí, protože na mě zírala a ukazovala prstem.“
3 Oslavujeme Světovou sérii.
Nadutost při svolávání zápasu, kterého se účastní týmy, které jsou všechny americké (s jednou kanadskou výjimkou), způsobila, že se spousta neameričanů drbe na hlavě. Tal Barak, píšící pro NPR, popisuje své první setkání s tímto termínem po příjezdu do Spojených států: „Právě když měla začít Světová série 2001, někdo mě požádal, abych vybral tým a uzavřel sázku. ‚Jistě,‘ řekl jsem. ‚Které země se účastní?‘ Člověk, který tuto záležitost organizoval, byl z mé otázky tak zmatený, že si nebyl jistý, zda se mi má vysmát do obličeje, nebo mou ‚baseballovou naivitu‘ využít ve svůj ekonomický prospěch.“ A další veselé americké znalosti najdete v článku 30 slov, která mají v USA různý význam
4 Pracujeme přes prázdniny.
Jednou z činností, kterou Američané nedělají tak často jako Evropané a mnoho dalších zemí, je přijímání významu dovolené – jen 23 procent Američanů si bere celé volno, na které mají nárok. Velký podíl na tom má relativně malý počet dnů dovolené, které skutečně máme – zatímco vzít si měsíc volna není v mnoha jiných zemích nic neslýchaného, u nás si jen zřídkakdy bereme více než týden v kuse. Američané jsou méně „work hard, play hard“ a více „work hard, work hard“
5 Pro všechno si chodíme do drive-thru.
Naše posedlost auty vedla k další podivnosti Ameriky: všudypřítomným okénkům drive-thru – „Drive-thru všechno!“, jak říká jeden Redditor. „V některých státech dokonce i obchody s alkoholem,“ dodává další, přičemž třetí poukazuje na to, že v Louisianě je dokonce k dispozici stánek s drive-thru daiquiri: „Prostě přelepí víko páskou a je to nějak legální?“ ptá se. Jo, a máme dokonce i pohřební ústavy s drive-thru.
6 Mluvíme VELMI HLASITĚ!
Ať už si jen povídáme u kávy, nebo máme důležitý pracovní telefonát, Američané si jdou hlasitě za svým. „Pro cizince zní hlasitost americké řeči přibližně o 27 procent hlasitěji než u jakéhokoli jiného člověka,“ píše Sophie-Claire Hoellerová, německá zástupkyně šéfredaktora cestovatelského portálu Thrillist. „Vnitřní hlasy jsou skutečně něco. Prostě musíte dát všem vědět o vší té svobodě, která se kolem vás válí.“
7 Na Halloween se převlékáme i v dospělosti.
Američané si potrpí na velké svátky a Halloween je možná nejpodivnější ze všech, s propracovanými kostýmy, sladkostmi od cizích lidí a podivnou směsicí strašidelného a jizlivého. Jak řekla jedna turecká zahraniční studentka studující na Iowa State univerzitním novinám: „Mysleli jsme si, že je to hlavně pro děti, a nevěděli jsme, že si to hodně užívají i dospělí.“ A pokud potřebujete inspiraci, jak se na tuto jedinečnou americkou záležitost obléknout, podívejte se na 27 děsivě dobrých halloweenských kostýmů celebrit.
8 Na Černý pátek utrácíme jako o život
Každá země má své speciální výprodeje a slevy, ale nikdo je nedělá tak epické jako Američané den po Dni díkůvzdání. Cizinci, kteří na podzim navštíví Spojené státy, jsou zaskočeni tím, jak se Američané na Černý pátek vyřádí. „Černý pátek byl opravdu divný,“ řekl jeden student ze státu Iowa novinám. „Všechny ty fronty, davy, bylo to opravdu překvapivé.“
9 Jezdíme obrovskými auty.
Stejně jako v mnoha jiných případech v zemi Američané rádi zvětšují své automobily. Zatímco Hummery jsou dnes už vzácností, pro SUV a obří auta máme stále slabost.
Jeden Australan na Redditu poznamenal: „Udělali jsme si výlet autem ze Seattlu dolů do LA (přes Portland, Bandon, Fort Bragg, SF, Santa Barbaru) a pak napříč do Vegas. Půjčil jsem si Ford Taurus, což by podle australských standardů byl ‚rodinný sedan‘, ale připadal jsem si, jako bych řídil motokáru. Všude, kam jsem se podíval, byly obrovské pick-upy se dvěma zadními nápravami. Polovinu času jsem se díval z bočních oken a viděl jsem jen víčka nábojů.“
10 Odpovídáme na otázky, na které nemáme odpovědi.
Jeden učitel angličtiny v USA na Redditu upozornil, že od zahraničních studentů slyšel, že na Američanech si všimli něčeho zvláštního: „Když si nejsme jistí odpovědí, Američané to stejně mnohem raději zkusí. Je to vlastnost, která mi nejprve připadala trapná, ale později jsem se naučil být na ni hrdý. Je lepší občas znít hloupě než být nudný.“ A na otázky, o kterých víme, že na ně nemáme odpověď, se dozvíte: 21 záhad o vesmíru, které nikdo nedokáže vysvětlit
11 Předpovídáme počasí na základě sviště.
Další podivný rituál, na kterém si Američané dávají záležet: nechávají si od zvířátka žijícího v podzemí pomáhat určovat počasí na dalších šest týdnů. I když většina Američanů bere předpovědi Punxsatawneyho Phila na Hromnice s rezervou, přesto každoročně přitahuje pozornost národa v takové míře, jakou si většina cizinců nedokáže ve své zemi představit.
12 Milujeme přírodu.
Ať už jde o kempování, lov nebo pěší turistiku, Američané jsou fanoušky pobytu v přírodě, což je postřeh řady cizinců, včetně jednoho evropského redditora, který poznamenal, že „průměrný Američan se zdá být mnohem více naladěn na pobyt v přírodě než my. Viděl jsem, jak se Američané sporadicky ptají svých přátel, jestli nechtějí jít na noční túru nebo na lov. Obecně platí, že pokud ve Velké Británii lovíte zvířata, jste součástí šlechty.“
13 Nakupujeme s tunami a tunami možností.
Ať už v obchodě s potravinami, v železářství nebo v samoobsluze, rádi máme mnohem více možností, než pravděpodobně potřebujeme. Jeden Kanaďan na Redditu napsal, že je ohromilo, „jak velký výběr máte ve všem v obchodě s potravinami. Nemáte jen standardní příchutě koolaidu jako my (hroznové víno, ovocný punč, limonáda), ale asi 40 příchutí. Kávové krémy, máme francouzskou vanilku, lískové oříšky a irský krém. Máte smetanu do kávy Cinnabon a dýňové koření a perník a kdo ví, co ještě.“
14 Jezdíme všude.
Ačkoli milujeme auta, zdá se, že jízda na kole je ve Spojených státech mnohem méně běžná než v mnoha jiných zemích, jak píše jeden z redditorů: „Mimo centra měst téměř nikdy neuvidíte veřejné autobusy nebo lidi na kolech.“ Dokonce i na předměstích měst, která jsou přátelská k cyklistům, je kultura zaměřená na auta.“
15 Párty pořádáme s červenými hrnky solo.
Ty jsou na večírcích v USA všudypřítomné – a málokde jinde. Jeden redditor vzpomíná na setkání s chlapíkem ze Švýcarska, který „nemohl uvěřit, že všichni skutečně pijeme z červených hrnků Solo, vyrazilo jim to dech. Pořád si to fotili a říkali: ‚Je to jako ve filmu!“
16 Hrajeme baseball.
Existuje důvod, proč se baseball mimo Státy vlastně neuchytil: tento sport se pohybuje relativně pomalu (ve srovnání s fotbalem), s dlouhými pauzami a složitými statistikami a pravidly (ve srovnání s fotbalem) a mezi Američany vzbuzuje takovou úctu, že to může cizincům bránit v tom, aby pocítili touhu ho přijmout (ve srovnání s fotbalem).
Když se jeden Australan pokusil pro Buzzfeed rozebrat své chápání baseballu, výsledkem bylo pochopitelné zmatení v bodech jako: „Míčky jsou buď super levné, nebo je MLB super bohatá. Míčky létají nepřetržitě do davu a nikdy se nevracejí zpět,“ a „Snaží se je rozhodující slovo. Hodně se hraje a chybuje.“ A pokud chcete vědět víc o americkém způsobu života, přečtěte si 23 svobod, které Američané naprosto považují za samozřejmé
17 Jíme obrovské porce.
Jídla ve Spojených státech mají obvykle velikost, která by v mnoha evropských zemích vydala na dvě až tři jídla. „Velikost porcí jídla v restauracích je o 50-100 procent větší než v Evropě,“ píše jeden redditor a popisuje věci, které na USA jejich evropským rodičům připadají divné.
Spodivným zvykem ve Státech jsou okresní nebo státní veletrhy, na kterých se setkávají smažená jídla, hry, hudba a spousta hospodářských zvířat, což je jedinečný americký výlet. A i když není žádným tajemstvím, že Američané mají rádi velké porce, ale jeden druh jídla, který vynikal zejména u cizinců, byly „krůtí stehýnka ve velikosti dravce prodávaná v zábavních parcích“, jak říká jeden Kanaďan.
Další Kanaďan dodává: „Když jsem jel do Disneylandu na výlet s kapelou, dostal jsem s kamarádem každý jedno. Asi v polovině se mi udělalo špatně z toho sádla, a to si rád myslím, že mám rád sádlo.“ (pozn. red. A pokud chcete získat další informace o těchto bláznivých slavnostech, nenechte si ujít článek 40 nejšílenějších faktů o letních poutích.
19 V restauracích to máme po svém.
Může to být něco tak jednoduchého, jako požádat o kečup nebo pálivou omáčku, nebo tak náročného, jako požádat o výměnu poloviny ingrediencí za něco úplně jiného, ale při objednávání jídla mají Američané ve zvyku přizpůsobovat si jídlo svým konkrétním chutím. To je zvláštní zvyk pro mnoho cizinců, kteří se domnívají, že v restauraci by měl rozhodovat kuchař, a ne zákazník.
20 Jídlo si bereme s sebou.
Stejně matoucí je pro hostující cizince náš zvyk sníst polovinu jídla v restauraci a druhou si vzít s sebou. Jak píší autoři časopisu Redbook: „Může se zdát hrozné nechat jídlo přijít nazmar, ale mnoho evropských stravovacích zařízení ohrnuje nos nad myšlenkou brát si jídlo s sebou – podle nich je to zdravotní riziko, které může potenciálně vést k otravě jídlem.“
21 Z reklam děláme události.
Pokud jde o podivné americké zvyky kolem reklam, nic se nevyrovná tomu, jak z nich děláme každoroční událost Super Bowl. Jessika Toothmanová v článku pro server How Stuff Works popisuje, jak Američané „dychtivě čekají na přestávky velkého zápasu, aby zjistili, které reklamy je nejvíce ohromí. V následujících dnech se o těchto reklamách debatuje a diskutuje, hodnotí se a probírá, s chutí a ad nauseam, možná ještě více než někdy nevýrazná hra.“
22 Zapojujeme se do nezávazných rozhovorů.
Američané jsou přátelštější, než si myslíme, a mají ve zvyku začínat small talk s úplně cizími lidmi, což může nováčka, který není zvyklý povídat si o počasí nebo jiných náhodných tématech, vyvést z míry. „Poté, co jsem žil v zahraničí a mluvil s lidmi z mnoha různých zemí, jsem si uvědomil, že Američané považují konverzaci a přehnaně milý přístup k cizincům za zvláštní a často za „falešný“ pro neameričany,“ říká jeden z uživatelů Redditu. Další komentuje, že mu připadá divné „Ptát se cizích lidí ‚jak se máš?‘, aniž by očekával skutečnou odpověď.“
23 Recyklujeme zdánlivě náhodně.
Ačkoli se s recyklačními koši začínáme setkávat ve stále větším počtu obchodů a měst, s čím se v USA pravděpodobně nesetkáte, má to velkou logiku. Na mnoha místech se všechny recyklovatelné věci – papír, sklo, plasty, cokoli – házejí do stejného koše a sběrači odpadků – chci říct recyklace – je následují.
V Evropě a Kanadě je mnohem pravděpodobnější, že uvidíte přesná pravidla o tom, co může a nemůže jít do daného koše – a je pravděpodobnější, že budete mít pocit jistoty, že se to skutečně recykluje, na rozdíl od pocitu, že děláte něco dobrého pro životní prostředí.
24 Posíláme blahopřání.
Ať už se jedná o jakoukoli příležitost, milujeme blahopřání a to, kolik je jejich variant – přání k narozeninám pro švagra, vánoční přání pro sestřenici kadeřnici, prostě cokoli. „Co to mají Američané s přáníčky,“ ptá se jeden redditor. „V každém supermarketu je celý regál jen na přáníčka. Lidé se vlastně urazí, když jim nedáte přání k nějaké zvláštní příležitosti. Někdy je přáníčko důležitější než dárek.“
25 Milujeme fotbal (ale ne ten pravý).
Snad žádná záhada nemate Evropany tolik jako skutečnost, že Američany zřejmě nezajímá mistrovství světa ve fotbale ani fotbal – ehm, soccer – ale jsou posedlí úplně jinou hrou, které říkají „fotbal“, při níž se nohy téměř nikdy nedotknou míče.
„Jistě, hráči používají nohy k běhu,“ píše Hoeller. „A je tam míč. Ale reálně nejblíže k tomu, aby hráli něco, co připomíná fotbal (tj. používali nohu na míč), mají hráči, kteří hrají punter a kicker.“
26 Máme všudypřítomné reklamy.
Mnoho cizinců komentuje, jak moc se v USA dělá reklama, přičemž „reklamní přestávky přerušují program každých 5 minut“, jak říká jeden redditor. Ale stejně podivné, jako je pro cizince množství reklam, připadá mnoha neameričanům podivný i jejich obsah.
Jeden redditor říká: „Reklamy na léky/chirurgické zákroky/jiné zdravotnické prostředky jsou dělány jako reklamy na luxusní zboží; místo toho, aby byly ve stylu ‚tady je návod, jak být zdravý‘, jsou ve stylu ‚zasloužíte si krásné tělo bez chřipky! Kupte si dnes tuto novou zábavnou pilulku.“ Další: „Všechny reklamy na právníky. U silnice… V televizi… V hotelových pokojích.“
27 Zbožňujeme nafukovací muže v tubě.
Znáte je – ty bláznivé nafukovací postavy před autobazary a diskonty, kterými proudí vzduch, když létají nahoru a dolů a skládají se do sebe, než se zase narovnají. Jeden redditor zvolal: „Moje sestřenice z Evropy se zbláznila, když poprvé v Americe viděla bláznivého nafukovacího muže z trubky.“
28 Řešíme záchody s vysokou vodou.
Překvapivou věcí související s koupelnami, na kterou cizinci upozorňovali na Redditu, byla vysoká hladina vody amerických záchodů. „Voda v záchodě je příliš vysoká,“ uvedl jeden komentátor a další se přidal: „Nejdřív jsem si myslel, že je záchod prasklý nebo tak něco, protože hladina vody je příliš vysoká, pak jsem si uvědomil, že jsou takové všechny.“ Třetí dodává, že je zmatený z toho, že „vaše záchody jsou plné vody až po okraj; jak si má člověk v klidu vyřídit své záležitosti?“
29 A s mezerami na záchodových kabinkách.
Více než jeden redditor komentoval podivně široké mezery mezi dveřmi na záchodových kabinkách. „Co je to s těmi mezerami?“ ptal se jeden, zatímco jiný si stěžoval, že „skrz ně by ses mohl někomu dívat do očí až příliš pohodlně!“. Ačkoli jeden Američan vstřícně podotýká: „Američané je taky nesnášejí.“ (Zábavný fakt: Je to proto, že se díky tomu lépe čistí toalety.)
30 Jsme obecně veselí!
Američané působí na mnoho cizinců překvapivě vesele, přátelsky a optimisticky. Jeden zahraniční návštěvník píše na Redditu o tom, jak byl na návštěvě u kamaráda v New Yorku a dostával nekonečné komentáře o svých vlasech, obarvených na červeno. „Žiji ve Skotsku a jsme docela přátelská, veselá a upovídaná parta, když chceme, ale většinou je to během probíhající výměny. Například když vás někdo obsluhuje v obchodě nebo v restauraci, po navázání základního kontaktu se pak můžete odvážit se slovy ‚Oh, líbí se mi vaše vlasy/šaty/taška‘, cokoliv. Je docela vzácné (i když ne neslýchané), aby kolem vás někdo jen tak prošel na ulici a pronesl takovou poznámku.“ A abyste se dozvěděli něco, co je občanům této země skutečně divné, přečtěte si 40 nejtrvalejších mýtů v americké historii.
Chcete-li odhalit další úžasná tajemství o tom, jak žít svůj nejlepší život, klikněte zde a přihlaste se k odběru našeho denního zpravodaje ZDARMA!
Napsat komentář