Brude Damonte

Když poprvé přijedete do San Francisca, budete si chtít odškrtnout některé věci ze seznamu: přejezd mostu Golden Gate, návštěvu Alcatrazu, čínské čtvrti a dokonce i Fisherman’s Wharf. Ale po první, druhé nebo třetí cestě, co potom? Ukazuje se, že existuje mnoho věcí, které stojí za to objevit, ale které zůstávají pod radarem i pro místní obyvatele. Tady je 23 našich oblíbených míst.-Amy Shermanová

Matthew Millman

Navštivte skrytý Kalifornský knižní klub

Představte si tajné útočiště pro milovníky knih ukryté v centru San Franciska. Seznamte se s Knižním klubem Kalifornie. Za nenápadným vchodem se nachází knihovna a také klubovna s útulnými křesílky, krbem a barem. Klub má sbírku více než 10 000 svazků a efemerid. Mnoho knih se týká historie Kalifornie a vývoje knihtisku ve státě, stejně jako spousta knih a materiálů o knihách. Nemusíte být členy, abyste mohli navštěvovat jejich časté pondělní akce a výstavy, včetně oblíbené každoroční výstavy vánočních pohlednic.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco

S laskavým svolením Pier 24 Photography, San Francisco

Podívejte se na Pier 24 photography

San Francisco je město, které inspiruje fotografy a sběratele fotografií. Na molu 24, které se nachází přímo pod Bay Bridge podél nábřeží Embarcadero, se konají výstavy fotografií světové úrovně. Zvenčí nenápadná, přestavěná budova poskytuje fantastický prostor pro vystavování fotografií všech velikostí a stylů a výstavy jsou zpravidla otevřeny několik měsíců v kuse. Vstup je zdarma, ale pouze po předchozí rezervaci.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco

Pikappa | Dreamstime.com

Vylezte po dlaždicových schodech na 16. avenue

San Francisco je známé kopci – a s kopci přicházejí i schody. Zatímco některé jsou poměrně známé, schody na 16. avenue jsou poměrně neznámé. Nacházejí se na ulici Moraga mezi 15. a 16. avenue a jsou pokryty 163 mozaikovými panely. Na tomto zkrášlovacím projektu, který vedly umělkyně Aileen Barrová a Colette Crutcherová, pracovalo asi 300 sousedů. Na vrcholu schodů se nachází Grandview Park, který skutečně poskytuje „velkolepý výhled“ na město.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco Guide

Aubrie Pick

Lounge ve střešním baru El Techo de Lolinda

Střešní bary nejsou v San Franciscu až tak běžné, ale El Techo de Lolinda v Mission je výjimkou. Díky zatahovací střeše a tepelným lampám je obyvatelům střechy teplo a zároveň si mohou vychutnat koktejly, vynikající jídlo ve stylu pouličních restaurací a panoramatický výhled na město. Kuchyně je skvělým místem pro začátek nebo konec večera, každý večer v týdnu je otevřená minimálně do 22 hodin a bar zůstává otevřený i později.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco

Greta6 | Dreamstime.com

Projděte se přírodou v Presidiu

Nemusíte vyjíždět z města, abyste si užili přírody; v Presidiu je spousta stezek. Jednou z dobrých voleb pro přibližně hodinovou procházku je 2,5 míle dlouhá stezka Bay Area Ridge Trail, která vede od Arguellovy brány k mostu Golden Gate. Projdete lesem ke třem vyhlídkám a uvidíte také Spire, stometrovou sochu umělce Andyho Goldsworthyho z kmenů montereyských cypřišů.

Naplánujte si výlet: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco Guide

Aubrie Pick

Posedněte si v kavárnách Hayes Valley

V Hayes Valley, mekce stolování a nakupování, najdete několik kaváren, které stojí za to navštívit. Artis Coffee nabízí kávu praženou v malých dávkách na objednávku pro znalce kávy. Po objednání u pultu v kavárně Arlequin Cafe se vraťte do nádherné zahrady skryté před pohledem z ulice. Chcete-li si dopřát něco ještě klidnějšího, zajděte si do starosvětsky půvabné kavárny 20th Century Cafe na krásně komponované saláty, vynikající pirohy nebo kousek božského devítivrstvého medového dortu.

Naplánujte si výlet: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco Guide

Slickspics | Dreamstime.com

Vydejte se na celodenní výlet do Fruitvale za taco trucky

Krátká cesta ze San Francisca vlakem BART vede do stanice Fruitvale v Oaklandu. Tato čtvrť je nulovou základnou pro tacos, všechny jsou v pěší vzdálenosti od stanice. Načrtněte si mapu na International Boulevard: zamiřte do Mariscos La Costa na 3624 International Blvd. na tacos z mořských plodů a ceviche; buď do kamionu Mi Grullense na 2925 International Blvd. na lengua tacos; Tacos El Grullo na 27th Ave. kousek od International Blvd. na carnitas, tripas nebo cabeza; a Taqueria Sinaloa na 2138 International Blvd. na suadero nebo camerones tacos. Stále máte hlad? Tacos barbacoa najdete v Pipirin na rohu 34th Ave. a Farnam St.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s Oakland

Tkay | Dreamstime.com

Navštivte oblíbené farmářské trhy místních obyvatel

Rušný farmářský trh u Ferry Building přitahuje kuchaře na začátku dne a turisty později – výsledkem jsou davy lidí a fronty. Město je však plné dalších místních farmářských trhů v sousedství. Dva obzvláště dobré jsou nedělní trh Fort Mason, kde je spousta bioproduktů a hotových jídel, a nedělní a středeční trh Heart of the City, kde najdete dobrý výběr asijských potravin a speciálních produktů. Na těchto trzích nejenže nakupují místní obyvatelé, ale v případě zájmu si můžete popovídat s farmáři.

NAPLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco

S laskavým svolením The Roxie

Zajděte si na film do historického kina

Nezávislá kina jsou vymírajícím druhem, ale v San Franciscu jich je několik, kde se často konají přednášky a nezávislé filmové festivaly s výklenkovými tématy, jako je „Food & Farm Festival“ v Roxie a „Mostly British Festival“ v Balboa. Jsou zábavné, ale plné charakteru – na rozdíl od běžných sterilních megaplexů.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce po San Franciscu od Fodora

Pikappa | Dreamstime.com

Užijte si pláž v Aquatic Parku

San Francisco je sice obklopeno vodou, ale za plážové město ho nikdo nepovažuje. Zátoka Aquatic Park, která se nachází přímo před Námořním muzeem, je však idylickým místem, kde můžete pozorovat záliv nebo zabořit prsty do písku. Jako bonus budete mít skvělý výhled na historické lodě u mola na Hyde Street.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco

Eddie Hernandez

Jídlo s místními

Pokud se chcete setkat a splynout s místními, San Francisco nabízí několik dobrých příležitostí. Chcete-li se v restauracích otřít o místní obyvatele i některé VIP typy, podívejte se na Nommery. Pořádají zde večeře s místními generálními řediteli, podnikateli, hybateli startupů a dalšími. Ve čtvrti Mission pořádá nezisková organizace 18 Reasons jednou měsíčně komunitní večeře. Tyto tematické večeře stojí pouze 10 dolarů na osobu a za příplatek je k dispozici víno a pivo. Další možnost, EatWith, vám umožní povečeřet u místního šéfkuchaře nebo talentovaného domácího kuchaře. Podívejte se na jídelní lístky a místa a přečtěte si recenze strávníků, abyste našli něco, co vás osloví.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco

Brude Damonte

Ochutnejte sladkosti v Mission

Mision je skvělé místo, kam se vydat na dezertní výpravu. Místo stání ve frontě v pekárně Tartine se vydejte přímo do Sixth Course na jejich čokoládové bonbony a šťavnaté zmrzlinové pochoutky. Dále se vydejte do Dandelion Chocolate, výrobny čokolády z čokoládových bobů, která nabízí cukrovinky a pohled na továrnu na čokoládu v akci. Kupte si pár tabulek a nenechte si ujít jejich bohatou horkou čokoládu nebo kakaový ovocný koktejl. Hned vedle se nachází Craftsman and Wolves, moderní a nápaditá cukrárna s úpravami klasických dortů, croissantů a muffinů, které vás překvapí a potěší. Mají zde také malý výběr cukrovinek, džemů a marmelád, které si můžete odnést domů.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco

Koberce & Kýč od Nathana Guye

Projděte se po bleších trzích

Bleší trh Alemany se koná každou neděli po celý rok, ať prší nebo svítí slunce. Většina prodejců prodává starožitnosti a vintage předměty. Je to obzvláště dobré místo pro hledání starých fotoaparátů, bižuterie, nábytku a domácích potřeb. Protože je mnohem menší než ostatní bleší trhy v Bay Area, bývá často přehlížen. V sobotu se na stejném místě koná farmářský trh.

Další zábavný (a mnohem větší) bleší trh se koná každý měsíc na ostrově Treasure Island. Blešák na ostrově Treasure Island nabízí stovky prodejců, řemeslníků, umělců, spoustu parkovacích míst zdarma, kamiony s jídlem a živou zábavu.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco Guide

Hřiště Cayuga
od Orina Zebesta

Projděte se parkem Cayuga

Park Cayuga se nachází v oblasti Outer Mission a nabízí stezky, pikniková místa, basketbalové hřiště, klubovnu, hřiště, tenisový kurt a trávník. Největší atrakcí parku jsou však tematické zahrady plné lidově uměleckých dřevěných soch rozmarných bytostí, které vytvořil bývalý zahradník Demitrios Braceros.

Naplánujte si výlet: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco Guide

Scott Chernis

Výlet na Land’s End

Jedna z nejlepších pěších túr v San Franciscu vede po pobřežní stezce Land’s End. Projekt trval sedm let a zahrnoval obnovu biotopů, zlepšení zdravotního stavu lesů, vytvoření vyhlídek a výhledů, zlepšení zážitků na stezce a vybudování nového návštěvnického centra. Stezka je dlouhá asi 3 míle a nabízí výhledy na pláž a útvary Lobos, Black Head a Pyramid Rock, maják Point Bonita v Marin Headlands, nemluvě o úchvatném výhledu na most Golden Gate. Když je na Eagle Point odliv, můžete dokonce spatřit stopy po vracích lodí, které v průběhu let najely na mělčinu. Mějte oči otevřené i pro kamenný labyrint.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco

Warming Hut od Jamese Cridlanda

Piknik s výhledem na most u Warming Hut

Procházka po mostě Golden Gate může být bouřlivým zážitkem, ale vydejte se na úroveň moře a najdete přístav v bouři. Ve Warming Hut, kde se nachází kavárna a knihkupectví/obchod s dárky, si můžete dát něco teplého k pití a něco k snědku, zatímco si budete prohlížet suvenýry a unikat před živly. Je to také ideální výchozí místo pro prohlídku mostu, piknik nebo průzkum nábřeží.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco

S laskavým svolením Mitchell’s Ice Cream

Ochutnejte exotickou zmrzlinu v Polly Ann nebo Mitchell’s

San Francisco je plné módních zmrzlináren s divokými příchutěmi, ale dva starší obchody (oba jsou otevřené více než 50 let) vynikají i svou neobvyklou nabídkou. Zmrzlinárna Polly Ann má zmrzlinu s příchutí thajského čaje, durianu, taro a červených fazolí. Mitchell’s nabízí tropické příchutě včetně avokáda, langky, lucumy, ube a buko. Nevíte, kterou si vybrat? Zkuste ochutnat!

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco Guide

Courtesy Creativity Explored

Prozkoumejte jedinečné umělecké galerie

Mision se možná gentrifikuje, ale to neznamená, že stále nemá půvab pro umění a umělce. Začněte v galerii a studiu Creativity Explored, které se věnuje umělcům s vývojovým postižením a poskytuje jim prostředky k tvorbě, vystavování a prodeji jejich umění. Dalším místem je 500 Capp Street, bývalý domov konceptuálního umělce Davida Irelanda. Dům není muzeem s galerijními prostory, ale také samostatným sochařským dílem; rezervace na prohlídky jsou k dispozici online. A konečně na Savernack Street existuje kukátkové muzeum. Otevřeno je 24 hodin denně! Nahlédněte zpětným kukátkem a prohlédněte si site-specific výstavy, které sahají od grafiky až po rezidenční performance na jednu noc.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco

Kostel svatého Jana Coltranea od Jeremyho Weata

Džemujte v kostele

V kostele asi očekáváte hudbu, ale co jazz? Středověké zpěvy? Klasická komorní hudba? Pokud si chcete zajamovat, vydejte se do kostela svatého Jana Coltranea! Vyzývají účastníky mše, aby si přinesli vlastní nástroje nebo zpívali, tleskali a tančili. Ve Společnosti svatého Jana apoštola je mše vedena v latině a gregoriánská schola svatého Jana ze San Franciska zpívá každou neděli a svátek gregoriánské chorály. U svatého Marka uslyšíte převážně komorní hudební vystoupení; odkazy na vstupenky najdete na webových stránkách. V kostele Old First Church se vystoupení klasické hudby střídají se začínajícími i zavedenými hudebníky a soubory různých stylů.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco Guide

Mary Destri

Zažijte jógu smíchu

Smích prokazatelně prospívá kardiovaskulárnímu zdraví a náladě, tak proč jógu smíchu nevyzkoušet? Je jen příznačné, že tato forma jógy, která zahrnuje hluboké dýchání, protahování a dobrovolný smích, se nachází v prestižním lékařském centru University of California-San Francisco. Hodinové lekce se konají zdarma dvakrát měsíčně v Osherově centru integrativní medicíny UCSF na Divisadero Street a rozvrh je k dispozici online. Je to drop-in a není nutná registrace.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco

Quintessential San Francisco – Zeitgeist Bar by Jeff Turner

Užijte si sluneční paprsky v pivní zahrádce

Počasí v San Franciscu lze nejlépe popsat jako mírné, ale mlha a vánek mohou z pobytu venku v létě udělat chladný zážitek. V příštím slunečném dni se vydejte do pivní zahrádky. Jednou z nejlepších je Biergarten, odnož oblíbené německé restaurace Suppenküche. Nabízí řadu bavorských čepovaných piv a také klobásy, preclíky a další vydatná jídla k pivu. Dalším kultovním podnikem je Zeitgeist, který nabízí asi 40 piv na čepu a grilované burgery a klobásy. Sezónní možností je nově otevřená pivní zahrádka na náměstí Ghirardelli, která funguje od Memorial Day do Labor Day.

PLÁNUJTE SI VÝLET: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco

Inside the Church of 8 Wheels by Kathy Drasky

Projděte se kolem kostela 8 Wheels

Nežili jste, dokud jste nejezdili na kolečkových bruslích v kostele. V bývalém kostele Nejsvětějšího srdce Páně se nyní nachází kostel 8 Wheels, který je poctivou kolečkovou diskotékou pro svaté i nesvaté bruslaře. Sobotní odpoledne jsou určena rodinám, zatímco páteční a sobotní večery jsou pouze pro dospělé – se spoustou oldschoolového funku, abyste se mohli pořádně vyřádit. Brusle si můžete zapůjčit.

Naplánujte si výlet: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco

© Sanfranciská škola vaření

Zúčastněte se kurzu vaření

Naučte se něco nového a vychutnejte si skvělé jídlo! SF Cooking School pořádá kurzy vaření ve večerních hodinách a o víkendech a často se na nich podílejí místní šéfkuchaři, autoři kuchařek a sommeliéři. Zábavné kurzy vaření nabízí také Williams-Sonoma na náměstí Union Square a Sur La Table na Union Street – některé jsou dokonce určeny pro „večerní rande“.

Plánujte si cestu: Navštivte průvodce Fodor’s San Francisco

.