Under andra halvan av förra seklet har den biomedicinska, farmakologiska och tekniska kunskapen och möjligheterna ökat snabbt. Som svar på detta har det skett långtgående anpassningar av hälso- och sjukvården i alla högt utvecklade hälso- och sjukvårdssystem. Denna utvecklingsprocess kan på ett imponerande sätt följas upp med hjälp av infusionsterapin som exempel. Det är därför den som står i fokus för denna bibliografi. Som utvärderingen av den omfattande litteraturen från tysk- och engelskspråkiga länder visar har infusionsterapi under de senaste åren utvecklats till en sofistikerad och effektiv behandlingsform för patientgrupper med många olika behov och problem. I och med den ökande betydelsen av kroniska sjukdomar utförs infusionsterapier, som tidigare var förbehållna intensivvårdsavdelningar för patienter, allt oftare i patienternas hemmiljö. Patienterna och deras anhöriga deltar aktivt i genomförandet av terapin inom ramen för sina möjligheter och åtföljs av specialister. I detta sammanhang har teknikintensiv infusionsterapi, som tidigare betraktades som ett område för intensiv- och akutvårdsmedicin, i allt högre grad utvecklats till en klinisk specialitet för professionell omvårdnad. Kliniska sjuksköterskeexperter – så kallade IV-sjuksköterskor, dvs. sjuksköterskor som specialiserat sig på infusionsterapi – har under tiden utvecklat en hög kompetensnivå i många engelsktalande länder när det gäller vård av patienter med behov av infusionsterapi. Olika former av avancerad sjuksköterskepraktik, differentierade vårdmodeller och en bred diskurs inom sjuksköterskevetenskapen vittnar om den höga utvecklingsnivå som sjuksköterskeyrket redan har uppnått internationellt när det gäller infusionsterapi. Litteraturanalysen visar dock också att Tyskland fortfarande har en hel del att ta igen när det gäller att reagera på den terapitekniska utvecklingen. Omvårdnadens möjligheter att stödja infusionspatienter och deras anhöriga samt dess bidrag till en behovsorienterad, lika effektiv och ändamålsenlig vård av denna speciella patientgrupp är fortfarande till stor del outnyttjad.