Syriens nationella lagstiftning

Syrien har integrerat förbudet mot tortyr i sitt nationella rättssystem genom sin konstitution och strafflag. I artikel 53 i konstitutionen anges följande: ”Ingen får torteras eller behandlas på ett förnedrande sätt”. Enligt artikel 391 i den syriska strafflagen ska ”de som olagligt torterar någon för att få fram bekännelser eller information om ett begånget brott ska dömas till fängelse i en period på mellan tre månader och tre år”. Även om båda lagarna förbjuder tortyr, konstaterade FN:s kommitté mot tortyr att de relevanta bestämmelserna inte säkerställer lämpliga straff som är tillämpliga på dessa handlingar.

Syriens strafflag definierar våldtäkt som att tvinga fram sexuellt umgänge, genom att använda våld eller hotfulla ord, mot någon annan än sin make eller maka. Våldtäkt är straffbart med straffarbete, där straffet höjs till straffarbete i minst 21 år om våldtäkten begås mot en minderårig.

Och även om den syriska strafflagen definierar våldtäkt med ett könsneutralt språkbruk kriminaliserar den också homosexuella handlingar enligt artikel 520, vilket skulle innefatta våldtäkt mot män, genom att ange att ”varje sexuellt samlag strider mot naturens ordning” och är straffbart med fängelse i upp till tre år. I artikel 517 i strafflagen straffas brott ”mot allmän anständighet” som utförs offentligt med fängelse i tre månader till tre år.

VII. Tack

Denna rapport har undersökts och skrivits av Zeynep Pınar Erdem, stipendiat i programmet för rättigheter för lesbiska, homosexuella, bisexuella och transsexuella (HBT) vid Human Rights Watch. Rapporten har undersökts i samarbete med Helem, en samhällsbaserad icke-statlig organisation i Libanon. Den forskning som ingår i detta projekt hade inte varit möjlig utan deras ovärderliga hjälp.

Denna rapport granskades av Graeme Reid, chef för programmet för hbt-rättigheter, Kyle Knight, seniorforskare vid programmet för hbt-rättigheter, Danielle Haas, seniorredaktör vid programkontoret, Lama Fakih, chef för avdelningen för kriser och konflikter, Sara Kayyali, Syrienforskare vid avdelningen för Mellanöstern och Nordafrika; Aya Majzoub, forskare i Libanon och Bahrain vid avdelningen för Mellanöstern och Nordafrika; Hillary Margolis, förste forskare vid avdelningen för kvinnors rättigheter; Michael Garcia Bochenek, förste rådgivare vid avdelningen för barns rättigheter; Joseph Amon, konsult för hälsa och mänskliga rättigheter; Bill Frelick, direktör för avdelningen för flyktingar; och Clive Baldwin, förste juridisk rådgivare. Tarek Zeidan och Wael Chamas på Helem har granskat rapporten. Said Dimashqi, praktikant vid avdelningen för Mellanöstern och Nordafrika, hjälpte till med ytterligare forskning och översättningar. Anjelica Jarrett, samordnare för programmet för hbt-rättigheter, stod för redaktionell och produktionssamordning och formaterade rapporten. Ytterligare produktionshjälp tillhandahölls av Travis Carr, digital samordnare och Fitzroy Hepkins, administrativ chef.

Human Rights Watch är tacksam mot Alice M. Miller, biträdande professor i juridik vid Yale Law School och medledare för Global Health Justice Partnership, Charu Lata Hogg, chef för All Survivors Project, och Sarah Chynoweth, chef för Sexual Violence Project, Women’s Refugee Commission, som granskat rapporten.

Human Rights Watch vill tacka de många organisationer och personer som bidragit till den forskning som legat till grund för denna rapport. Vi är tacksamma mot människorättsorganisationerna i Libanon, inklusive Helem, Lebanese Center for Human Rights och KAFA (Enough) Violence and Exploitation. Vi vill också tacka Manal Moufarrej, som stod för simultantolkning från arabiska till engelska och engelska till arabiska under de intervjuer vi genomförde med överlevande. Den här rapporten är tillägnad alla män och pojkar, transsexuella kvinnor och icke-binära personer som tog sig tid att dela med sig av sina erfarenheter till oss.

Glossar

Biologiskt kön: Den biologiska klassificeringen av kroppar som manliga eller kvinnliga baserat på sådana faktorer som yttre könsorgan, inre sexuella och reproduktiva organ, hormoner och kromosomer.

Bisexuell: Sexuell läggning hos en person som är sexuellt och romantiskt attraherad av både kvinnor och män.

Cisgender: En person som är sexuellt och romantiskt attraherad av både kvinnor och män: Betecknar eller avser en person vars känsla av personlig identitet och kön motsvarar deras födelsekön.

Konfliktrelaterat sexuellt våld (”CSRV”): Avser våldtäkt, sexuellt slaveri, påtvingad prostitution, påtvingad graviditet, påtvingad abort, påtvingad sterilisering, påtvingat äktenskap, våldtäktsförsök, sexuella övergrepp och alla andra former av sexuellt våld av jämförbar allvarlighetsgrad mot kvinnor, män, flickor eller pojkar som är direkt eller indirekt kopplade till en konflikt. Denna koppling kan vara tydlig i förövarens profil, som ofta är ansluten till en statlig eller icke-statlig väpnad grupp, vilket inbegriper terroristorganisationer, offrets profil, som ofta är en faktisk eller förmodad medlem av en politisk, etnisk eller religiös minoritetsgrupp eller som är måltavla på grund av faktiskt eller förmodat kön, sexuell läggning, kön, könsidentitet eller kroppsegenskaper, klimatet av straffrihet, som i allmänhet är förknippat med statskollaps, gränsöverskridande konsekvenser såsom förflyttning eller människohandel och brott mot ett avtal om eldupphör.

Gay: En synonym för homosexuell i många delar av världen; i denna rapport används specifikt för att hänvisa till den sexuella orienteringen hos en man vars primära sexuella och romantiska attraktion är mot andra män.

Gender: De sociala och kulturella koder (som är kopplade till men inte överensstämmer med idéer om biologiskt kön) som används för att skilja mellan samhällets uppfattningar om ”femininitet” och ”maskulinitet”.

Könsidentitet: En persons inre, djupt upplevda känsla av att vara kvinna eller man, båda eller något annat än kvinna eller man.

Heterosexuell: Homofobi: Rädsla för, förakt för eller diskriminering av homosexuella eller homosexualitet, vanligen baserad på negativa stereotyper av homosexualitet.

Homofobi: Rädsla för, förakt för eller diskriminering av homosexuella eller homosexualitet, vanligen baserad på negativa stereotyper av homosexualitet.

Homosexuell: En person som har en sexuell läggning och en romantisk attraktion till personer av ett annat kön: Sexuell läggning hos en person vars primära sexuella och romantiska attraktion är mot personer av samma kön.

LGBT: Lesbisk, homosexuell, bisexuell och transsexuell; en inkluderande term för grupper och identiteter som ibland också grupperas som ”sexuella och könsrelaterade minoriteter”.

Queer: En inkluderande paraplyterm som omfattar flera identiteter och som ibland används omväxlande med ”LGBTQ”. Används även för att beskriva avvikelser från heterosexuella och cisgendernormer utan att specificera nya identitetskategorier.

Våldtäkt: Den fysiskt påtvingade eller på annat sätt påtvingade penetreringen av någon del av kroppen med en penis, en annan kroppsdel eller ett föremål.

Skönsorientering: Det sätt på vilket en persons sexuella och romantiska önskningar är riktade. Termen beskriver om en person främst attraheras av personer av samma eller det andra könet, eller av båda eller andra.

Sexuellt våld: Varje sexuell handling, försök att få en sexuell handling eller annan handling riktad mot en persons sexualitet med hjälp av tvång, av någon person oavsett relation till offret, i vilken miljö som helst.

Transgender: Könsidentitet hos personer vars kön som tilldelats vid födseln inte överensstämmer med deras identifierade eller levda kön. En transperson antar vanligtvis, eller skulle föredra att anta, ett könsuttryck som överensstämmer med deras könsidentitet, men kanske vill ändra sina fysiska egenskaper permanent för att överensstämma med deras könsidentitet eller inte.

Transgender Män: En person som är född vid födseln och som är född vid födseln och som inte är född vid födseln: Personer som betecknas som kvinnor vid födseln men som identifierar sig och kan presentera sig som män. Transsexuella män kallas för manliga pronomen.

Transsexuella kvinnor: Personer som vid födseln betecknas som män men som identifierar sig som kvinnor och kan presentera sig som sådana. Transsexuella kvinnor benämns med kvinnliga pronomen.

Transfobi: Rädsla för, förakt för eller diskriminering av transpersoner och transsexuella personer, vanligen baserat på negativa stereotyper av transsexuell identitet.