Ägaren Mikey Vigilante tatuerar en kund på Paper Crane Studio i East Village Arts District i Long Beach, torsdagen den 15 oktober 2020. Foto av Brandon Richardson.

I avvaktan på godkännande från lokala myndigheter får tatueringssalonger och andra företag inom personlig vård i hela delstaten öppna, även i de län som fortfarande befinner sig på den mest restriktiva nivån i Kaliforniens fyrgradigsystem för återöppnande, meddelade delstatstjänstemännen i dag.

Medans delstaten har fattat sitt beslut har LA County och Long Beach ännu inte gjort några tillkännagivanden i samband med tatueringssalonger eller företag inom personlig vård. Tidigare har länet försenat återöppningar efter statens godkännande. Long Beach, som har en egen hälsovårdsavdelning, fattar sina egna beslut om återöppnande men har i stort sett följt länet.

”Vår hälsovårdsavdelning arbetar fortfarande för att få ett förtydligande och bättre förstå LA Countys tidsramar”, säger stadens taleskvinna Chelsey Finegan i ett e-postmeddelande. ”Ytterligare information om detta kommer att komma.”

Officiella godkännanden till trots tog många tatueringsbutiksägare i LA County – inklusive minst fyra i Long Beach – på sig att återöppna förra veckan efter en stämningsansökan mot staten.

”Det känns som att när staten öppnar för tatuering kan vi få tillbaka våra liv från en regering som verkligen inte bryr sig om medborgarnas rättigheter eller liv”, säger Tom Moser, ägare till Port City Tattoo i Long Beach.

Moser, tillsammans med två andra tatueringsbutiksägare i LA County, lämnade in en stämningsansökan mot guvernör Gov. Gavin Newsom och två av delstatens högsta hälsovårdstjänstemän för rätten att öppna igen, med hänvisning till branschens redan omfattande renlighets- och säkerhetsprotokoll samt till första tilläggsskyddet för tatuering.

Den statliga staten valde att inte bestrida stämningen, vilket i slutändan ledde till beslutet att tillåta tatueringsbutiker att öppna igen med modifierade säkerhetsprotokoll.

Men efter att ha tvingats hålla stängt ungefär sju månader av året förblir Moser irriterad och mycket kritisk mot statens tjänstemän.

”Staten har helt tappat kontakten med arbetarklassens kalifornier”, säger Moser. ”De bryr sig mer om att ge sig på röster än att göra verkligt arbete för att hjälpa medborgarna att komma tillbaka till arbetet.”