Räkna på franska

Språköversikt

Franska (français) är ett indoeuropeiskt språk som tillhör den romantiska gruppen. Det är officiellt språk i 29 länder, bland annat Frankrike, Belgien (med nederländska och tyska), Schweiz (med tyska, italienska och romani) och Kanada (med engelska), och talas av cirka 80 miljoner personer som har det som modersmål.
Det franska språket som används i Frankrike kallas också för internationell franska för att skilja det från de lokala varianterna. Kanadensisk franska, belgisk franska eller schweizisk franska för att nämna några har olika uttal, ett visst folkligt ordförråd, och de kan också skilja sig åt i vissa grammatiska regler.
De har ändå samma numreringsregler, även om vissa nummer är olika. Exempelvis används septante (för soixante-dix) i både Belgien och Schweiz, men inte i Frankrike och inte heller i något annat fransktalande land.

Franska från Belgien

Enbart Belgien har cirka 4 miljoner talare.
De belgiska fransktalen är ganska lika de internationella fransktalen. I själva verket är det bara två nummer som skiljer sig åt: septante och nonante .

Franska från Schweiz

Schweiz har cirka 1,5 miljoner fransktalande personer i Romandie.
Schweiziska fransktalande nummer är ganska lika de internationella fransktalande numren. Faktum är att endast tre nummer skiljer sig åt: septante , huitante (främst i kantonerna Vaud, Valais och Fribourg) och nonante . Bortsett från dessa skillnader som gör de schweiziska siffrorna till ett helt decimalsystem är de schweizisk-franska numreringsreglerna exakt desamma.

Franska numreringsregler

När du nu har fått en uppfattning om de mest användbara siffrorna går vi över till skrivreglerna för tiotalssiffror, sammansatta tal och varför inte hundratal, tusental och ännu längre (om möjligt).

• Tal och siffror från noll till sexton är specifika ord, nämligen zéro , un (une i sin feminina form) , deux , trois , quatre , cinq , six , six , sept , huit , neuf , dix , dix , onze , douze , treize , quatorze , quinze , seize . Sjutton till nitton är vanliga tal, dvs. namngivna efter ordet för tio följt av ett bindestreck och enheten (dix-sept , dix-huit , dix-neuf .
• Tiorna är specifika ord också från tio till sextio, nämligen dix , vingt , trente , quarante , cinquante och soixante .
• Från sextioen till nittionio används basen 20 (detta vigesimalsystem verkar vara ett arv från de keltiska språken), därav soixante-dix , soixante-dix-neuf , quatre-vingts , quatre-vingt-dix .
• Tal och enheter förenas med ett bindestreck (t.ex.: quarante-six ), såvida inte enheten är ett ett (med undantag för quatre-vingt-un ). I det fallet sätts ordet et (och) in mellan tiotal och enheter (t.ex.: quarante et un ).
• Vingt (tjugo) och cent (hundra) sätts till pluralform när de multipliceras med ett tal större än ett samtidigt som talet avslutas (t.ex.: mille deux cents , but deux cent quarante-six , quatre-vingt mille ), eller när de sätts direkt före något annat än ett kardinaltal, t.ex. ett storskaligt namn som miljon, milliard (miljard, 109) … eftersom de grammatiskt sett är substantiv (t.ex.t.ex.: sex cent miljoner ).
• Franska språket använder den långa skalan för stora tal där namngivningen av skalorden växlar mellan suffixen -illion och -illiard: miljoner (106, miljoner), milliard (109, miljarder), miljarder (1012, triljoner), biljoner (1015, kvadriljoner), triljoner (1018, kvintiljoner), triljoner (1021, sextiljoner)…

Skriv ett tal i sin helhet på franska

Låt oss nu gå över till att praktisera talreglerna på franska. Kan du gissa hur man skriver ett nummer i sin helhet? Skriv in ett nummer och försök att skriva ner det i huvudet, eller kanske på ett papper, innan du visar resultatet.

Böcker

Artiklar

Vingt eller vingts: plural i franska siffror Ska vi skriva vingt eller vingts? Här är en fråga som dyker upp regelbundet, och inte bara bland franska dikteringsfanatiker. Låt oss gå igenom de grammatiska reglerna för pluraltecknet för vingt, men också för quatre-vingts, för cent och för några andra franska tal.

Romantiska språk

Asturianska, katalanska, korsikanska, eonaviska, franska, friuliska, galiciska, galiciska, galliska, italienska, jèrriais, ladinska, latinska, lombardiska (milanesiska), occitanska, picardiska, portugisiska (Brasilien), portugisiska (Portugal), protoindeuropeiska, romani, sardiska, spanska och venetianska.

Andra språk som stöds

Då de andra språk som för närvarande stöds är alltför många för att kunna listas utförligt här, vänligen välj ett språk från den fullständiga listan över språk som stöds.