NC-17? Hell, Ridley Scott Says His ’Blood Meridian’ Adaptation Would Have Been ”Double X” Horrific

Men helgens två anmärkningsvärda lanseringar – ”Blue is the Warmest Color” och Ridley Scotts ”The Counselor” – fick oss att fundera över de explicita och avvikande exemplen i film från tidigare år, bör det noteras att ”Gladiator”-regissören kunde ha tagit båda till den stora duken på ett stort sätt – om bara en studio ville röra det. Han har fortfarande skrivit historia genom att göra Cormac McCarthys första originalmanus till en pratsam och inte helt lyckad udda, men i en intervju nyligen berörde Scott kort sin förkastade adaption av författarens mest kända och gräsliga verk.

Innan McCarthy sålde sitt första spekulationsmanus för Scotts eventuella filmatisering, var regissören starkt involverad i utvecklingen av en adaption av författarens roman ”Blood Meridian” från 1985 tillsammans med manusförfattaren Bill Monahan (”The Departed”). Men som Scott sa i en intervju med Time Out, ” ville han inte göra den. Boken är så kompromisslös, vilket är det som är det fantastiska med den”. Romanen, som beskrivs som en ”anti-western”, följer en tonårings skrämmande och ofta brutalt våldsamma sammandrabbningar med ett gäng skalpjägare som strövar runt på gränsen mellan USA och Mexiko, och den bleka, hårlösa man vid namn Judge Holden som åker med dem. Men hur fängslande det än låter, säger Scott att filmens innehåll skulle göra den oanständigt för de flesta. Romanen är mer av en skräckhistoria än något annat.

”Den skulle ha fått dubbel-X”, sade han. ”Det är Hieronymus Bosch, så som McCarthy beskriver första gången du ser flera hundra hästar med ben och fjädrar på dem, och du kan inte se någon ryttare förrän du stirrar på comancherna. Det är fruktansvärt. Han skriver i visuella bilder som är spektakulära, så det passar mig in i minsta detalj.”

Till och med framgången med ”No Country For Old Men” tyder mottagandet och den allmänna begravningen av ”The Counselor” på att studiorna fortfarande är försiktiga med att fullt ut ställa sig bakom McCarthys produktion. Men Scott har för vana att alltid vara knuten till ett överflöd av projekt vid en och samma tidpunkt, och härnäst antydde han sin sedan länge pågående sci-fi-berättelse ”The Forever War” genom att säga att den är ”skriven och sitter precis här”. Manuset är skrivet av D.W. Parker (”Hansel and Gretel: Witch Hunters”) och Joe Haldeman-adaptionen fokuserar på människosläktets skakiga grepp om tiden när de återvänder till jorden efter ett utomjordiskt krig, och Scott beskrev sina influenser för att han ville ta sig an filmen.

”Stanley Kubricks ”2001” var den dörr som öppnade upp möjligheten till science fiction för mig”, sa han. ”Allt annat fram till dess var bra, men fungerade inte riktigt för mig. Sedan gjorde George Lucas den enda ’Star Wars’, som fullkomligt blåste bort mig eftersom den också var romantisk och en saga. Elegansen i ”The Forever War” passar in i detta. Jag vill inte att den ska glida åt sidan och bli en ”rymdfilm”. Jag vill gå tillbaka till verkligheten i ”2001” och låta normaliteten vara en del av berättelsen.”

När den berättelsen äntligen kommer att visas är det fortfarande oklart, men för tillfället kan du se ”The Counselor” i all sin gonzo-glans på biograferna nu.