Vi brukar referera till pyramiderna i det gamla Egypten genom deras placering eller genom namnet på den kung som pyramiden byggdes för (eller som vi förknippar med dem). Självklart hade egyptierna själva specifika noggrant utvalda namn för varje monument och en del av dessa finns nedtecknade i de byggnader som omger pyramiderna.

Alt rike

Bent Pyramid of Sneferu at Dashur – Sneferu is Shining, Sneferu is rising, Sneferu appears

Bent Pyramid of Sneferu at Dashur – Sneferu is Shining in the South, Sneferu rises in the south, Sneferu visar sig i söder

Röd pyramid av Sneferu vid Dashur – anges ofta som ”Sneferu lyser” men översätts mer korrekt som ”Sneferu stiger upp” eller ”Sneferu visar sig”

Röd pyramid av Sneferu vid Dashur – variant ofta ofta översatt som ”den lysande” men mer exakt ”den som framträder” eller ”den som reser sig”

Menkaures pyramid i Giza – ”Menkaure är gudomlig”

Djedefres pyramid i Abu Rawash – ”Djedefres stjärnhimmel”

Pyramid av Sahure vid Abusir – ”Sahures själ stiger upp” eller ”Sahures själ framträder”

Pyramid av Niuserre vid Abusir – ”Niuserres platser består”

Mellersta riket

Pyramid av Amenemhat II vid Dashur – ”Amenemhet is mighty” (tydligen även känd som ”Amenemhet is provided for”)

Vidare läsning

  • Namn i det gamla Egypten
  • Namn på faraonerna i det gamla Egypten
Bibliografi
  • Lehner, Mark (1997) The Complete Pyramids
  • Verner, Miroslav (1997) The Pyramids