Meryl Streep sa en gång att Dustin Hoffman ”gick för långt” när han slog henne oväntat i en scen

Filmen som ledde till Meryl Streeps första Oscarsvinst var Kramer vs Kramer. Men det låter inte som att inspelningen av filmen var en bra arbetsmiljö för henne. Hon öppnade en gång upp om hur Dustin Hoffman gick över gränsen i en scen och han pratade om att han tog ut saker på henne.

Meryl Streep och Dustin Hoffman spelade huvudrollerna i ”Kramer vs Kramer”

RELATERAT: David Letterman bannlyste en berömd regissör från ”The Late Show” efter att ha tagit honom på bar gärning i Meryl Streeps handväska

I filmen från 1979 var det Joana (Streep) som lämnade sin man Ted (Hoffman). De delade också en son vid namn Billy (Justin Henry). Hon bestämde sig för att lämna sin son i början av filmen och trodde att han hade det bättre utan henne. Historien följde deras liv när de går igenom en skilsmässa och en vårdnadstvist.

Filmen vann fem Oscars. Hoffman och Streep vann för sina roller, Robert Benton vann för regi och manus och filmen vann bästa film.

Karaktärerna hade flera häftiga diskussioner under hela filmen. Ibland improviserade Hoffman i dem och en gång slog han oväntat Streep. Hon berättade senare om den interaktionen.

Streep sa att Hoffman slog henne var ett övertramp

RELATERAT: Meryl Streep är mest förälskad i Will Ferrell men inte i Ryan Gosling

Oscarvinnaren reflekterade över sin tid tillsammans med Hoffman i New York Times. Hon talade om att Hoffman slog henne i den scenen.

”Det här är knepigt eftersom när du är en skådespelare, du är i en scen, måste du känna dig fri”, sa hon. ”Jag är säker på att jag oavsiktligt har skadat människor i fysiska scener. Men det finns ett visst mått av förlåtelse i det.”

Hon fortsatte: ”Men det här var min första film, och det var min första tagning i min första film, och han bara slog mig. Och du ser det i filmen. Det var ett övertramp.”

Det är inte den enda gången Hoffman överraskade Streep i en scen. Det finns en annan där Joana och Ted bråkar på en restaurang. Ted reser sig så småningom upp och krossar ett vinglas innan han stormar iväg. Hoffman gjorde enligt uppgift detta utan att varna Streep.

Hoffman erkände att filmen kom nära hem för honom

RELATERAT: ”The Devil Wears Prada”: Hur Meryl Streep förberedde sig för att spela Miranda Priestly

Hoffmans handlingar handlade inte helt och hållet om arbete. Han genomgick en skilsmässa med Anne Byrne under inspelningen så filmen kom nära hem för honom.

”Jag höll på att skilja mig, jag hade festat med droger och det utarmade mig på alla sätt och vis”, sade han vid British Academy of Film & Television Arts, enligt Huffington Post.

Hoffman talade också om sitt samspel med Streep vid den tiden. ”Jag är säker på att jag spelade ut på henne under hela filmen”, sade han. ”Saker som jag kände mot hustrun som jag skilde mig från i verkligheten.”

Det låter inte som att Streep tyckte om att arbeta med Hoffman på grund av detta. Skådespelarna arbetade senare med samma projekt med filmen A Series of Unfortunate Events från 2004. Men det är oklart om de faktiskt korsade sina vägar när de gjorde det.