Mansonfamiljen:

Det var aldrig bara Manson. Det var alltid ”Manson-familjen”. Som om detta pittoreska smeknamn på något sätt mildrade den skräck som Charles och hans mordiska apostlar åstadkom.

Nu är Charlie borta. Men familjen lever vidare, bakom galler, i vanära.

Med Charles Mansons död i söndags kväll på ett sjukhus i Kern County vänder sig vår uppmärksamhet naturligtvis till de levande. Manson dömdes för sju fall av mord av första graden och ett fall av sammansvärjning till mord för skådespelerskan Sharon Tate, Abigail Ann Folger, Wojciech Frykowski, Steven Earl Parent, Jay Sebring, Leno La Bianca och Rosemary La Bianca som dog i augusti 1969. Men morden var naturligtvis förhandlade av ”familjen.”

I rättegången erkände medlemmarna i den så kallade Manson-familjen skamlöst sina brott och visade sin lojalitet till en ledare, som de sade sig älska och som skildrades som den som kontrollerade deras sinnen.

Med hjälp av rapporter från Rolling Stone, AP, New York Times och andra källor, här är en resultattavla från det året 1971:

• Manson, Patricia Krenwinkel och Charles ”Tex” Watson dömdes för alla sju morden: fem i Aug. 8 augusti hemma hos filmskaparen Roman Polanski och hans fru, skådespelerskan Sharon Tate, och två den 9 augusti hemma hos Leno och Rosemary LaBianca.
• Susan Atkins dömdes för de fem morden den 8 augusti. Under morden den 9 augusti stannade hon kvar i bilen.
• Leslie Van Houten dömdes för de två morden den 9 augusti.
• Steve ”Clem” Grogan stannade också kvar i bilen under de två morden den 9 augusti. Han dömdes senare samma månad för mordet på rancharbetaren Donald ”Shorty” Shea.
• Linda Kasabian anklagades för alla sju morden men beviljades immunitet i utbyte mot vittnesmål.

Och här är var de befinner sig idag, 48 år senare:

Susan Atkins

Atkins greps i oktober 1969 för mordet på Gary Hinman, en vän till Manson, och dömdes. Även om polisen vid denna tidpunkt inte visste vem som var ansvarig för Tate-LaBianca-morden, så involverade Atkins sig själv i fängelset, då hon enligt uppgift berättade för cellkamrater att hon hade knivskurit Tate, smakat på hennes blod och använt det för att skriva ”Pig” på husets ytterdörr.

Attkins blev återfödd kristen 1974, och fortsatte med att skriva en memoar (”Child of Satan, Child of God”) och att fördöma Manson. Efter att rutinmässigt ha nekats villkorlig frigivning dog hon i ett kvinnofängelse i Chowchilla 2009. Hon var 61 år och hade ett år tidigare fått diagnosen hjärncancer.

Patricia Krenwinkel

Krenwinkel var en 19-årig sekreterare från Los Angeles när hon träffade Manson på en fest och snabbt blev kär i honom. Under rättegången sa hon att hon under mordruset i Tates hem jagade Abigail Ann Folger, en arvtagerska till kaffeförmögenheten. ”Vi slogs på gräset”, vittnade hon. ”Jag minns att jag knivhögg henne, knivhögg och knivhögg.” Krenwinkel erkände också att hon hjälpte till att döda LaBiancas följande natt. Hon är nu 69 år gammal och har suttit i ett kvinnofängelse i Riverside County i 47 år, längre än någon annan kvinna i Kalifornien. Krenwinkel har nekats villkorlig frigivning mer än 13 gånger.

Leslie Van Houten

Van Houten sa att hon mindes att hon knivhögg LaBianca i buken 14 till 16 gånger och visade i rättssalen föga ånger för sina handlingar, och erkände att hon torkade bort fingeravtryck och brände sina kläder. Hon vittnade även om att hon tog chokladmjölk och ost från kylskåpet innan hon lämnade brottsplatsen. Decennier senare är Van Houten lugn och vältalig och betraktas som en mönsterfånge på kvinnofängelset i Corona, Kalifornien. Hon har beklagat att hon deltog i morden och hävdar att hon var psykiskt sjuk vid den tiden, ett tillstånd som enligt henne förvärrades av hennes användning av LSD. ”Jag trodde att han var Jesus Kristus”, sade Van Houten om Manson. ”Jag köpte det med hull och hår.”

Förra året rekommenderades hon för villkorlig frigivning av en panel av statliga kommissionärer. Det var 21:a gången som Van Houten, 68, framträdde inför en villkorlig frigivningsnämnd, och andra gången som kommissionärerna ansåg att hon var redo för frigivning. Guvernör Jerry Brown avvisade dock hennes villkorliga frigivning och drog slutsatsen att Van Houten – den yngsta medlemmen i Mansons så kallade familj – utgjorde ”en orimlig fara för samhället om hon frigavs från fängelset.”

Charles ”Tex” Watson

Som prövades separat från de andra dömdes Watson i oktober 1971 och sitter för närvarande fängslad i Mule Creek State Prison i Ione. Han är nu 71 år gammal och sägs ha fått fyra barn genom äktenskapliga besök i fängelset, och han startade ett fängelseministerium. Han nekades villkorlig frigivning för 17:e gången 2016 och kommer att vara berättigad till en ny utfrågning 2021.

Steve ”Clem” Grogan

Dömd för mordet på Shorty Shea i augusti 1969 undvek Grogan med nöd och näppe juryns dödsstraff efter att en domare reducerat det till livstids fängelse, då han sa att Grogan ”var för korkad och för hög på droger för att kunna besluta om något på egen hand”. Han beviljades villkorlig frigivning 1985.

Bruce Davis

Da Davis nu sitter bakom lås och bom på California Men’s Colony nära San Luis Obispo, befanns han skyldig till mordet på Gary Hinman i juli 1969 och Shorty Shea i augusti 1969. Han rekommenderades för villkorlig frigivning 2013, 2014 och 2015, men Brown vägrade att skriva under alla tre gångerna. Vid hans 31:a utfrågning om villkorlig frigivning, i februari 2017, vann han också rekommendation om villkorlig frigivning; Brown nekade återigen.

Linda Kasabian

Tjugo år gammal vid tiden för morden åtalades Kasabian för alla sju morden, men fick immunitet och blev åklagarens stjärnvittne. Hon sade att hon hade hållit vakt båda nätterna och att hon inte hade deltagit i brotten. Hon växte upp i New Hampshire och hade flyttat till Los Angeles för att leva med den man hon gifte sig med. Hon sade att hon anslöt sig till Mansons klan sommaren 1969 eftersom hon kände sig avvisad av sin man. I sitt vittnesmål sade Kasabian att Manson var djävulen och att hon inte anmälde honom till polisen eftersom hon fruktade för sin dotters säkerhet. Efter rättegången återvände hon till New Hampshire. I dag är hon 68 år gammal.