En polis i Los Angeles som sågs på en mobilvideo där han upprepade gånger slog en misstänkt person som trängde sig in i slutet av april i Boyle Heights, beordrades på onsdagen att ställas inför rätta för misshandel med stöd av myndighetsutövning.

Efter en preliminär utfrågning ansåg domaren Alison Estrada vid Los Angeles Superior Court att det fanns tillräckliga bevis för att målet mot Frank Hernandez skulle kunna gå vidare till rättegång och fastställde ett datum för den 49-årige svaranden att han skulle ställas inför rätta den 19 januari.

Hernandez står anklagad för att ha slagit en obeväpnad man mer än ett dussintal gånger i huvudet, nacken och på kroppen under en konfrontation den 27 april, efter att polisen och hans partner reagerat på ett samtal om en inkräktare på en obebyggd tomt.

Han riskerar upp till tre års fängelse i länet om han döms för anklagelsen, enligt Los Angeles County District Attorney’s Office.

”I det här fallet anser vi att våldet varken var juridiskt nödvändigt eller rimligt”, sade distriktsåklagare Jackie Lacey när Hernandez gripande den 9 juni tillkännagavs.

Hernandez togs i förvar av Los Angeles Police Department’s Force Investigation Division och släpptes mindre än en timme senare på eget ansvar.

Antalet kom mitt i en skärpt granskning av polisers agerande i efterdyningarna av George Floyds död den 25 maj när han togs i förvar av polisen i Minneapolis. Floyds död utlöste protester över hela landet och förstärkte kritiken från lokala grupper som hävdade att Lacey hade varit återhållsam med att åtala poliser.

Distriktets högsta åklagare har upprepade gånger förnekat den anklagelsen och sagt att hon följer lagen och bevisen när hon bestämmer vilka fall hon kan åtala på ett effektivt sätt. Men oron för hennes meritlista kan ha hjälpt utmanaren George Gascon att ta över åklagarposten från Lacey i en slutomgång i november.

Hernandez och en annan tjänsteman från Hollenbeck-divisionen reagerade på 2400 blocket av Houston Street, nära Soto Street, där de hittade en man som gjorde intrång på privat egendom och beordrade honom att gå därifrån, enligt ett LAPD-uttalande som utfärdades i maj.

Eric Leonard rapporterar för NBC4 News klockan 18.00.m. tisdagen den 9 juni 2020.

Under utredningen utbröt ett slagsmål mellan den misstänkte och en polis, enligt polisen, som sade att polisen fick en mindre handskada och att den misstänkte hade skärsår i huvudet och ansiktet, men vägrade läkarvård.

En övervakare kallades till platsen och ett vittne som såg en del av slagsmålet gav övervakaren en kopia av en video från en mobiltelefon. Efter att ha granskat den videon tillsammans med ytterligare bilder från Hernandez kroppsburna kamera meddelade övervakaren sin befälhavare och utredare från Internal Affairs Group svarade för att genomföra en utredning av ett personalklagomål, enligt LAPD:s uttalande.

Den misstänkte släpptes ur häktet i väntan på ytterligare utredning.

Hernandez tilldelades hemtjänst och fråntogs alla polisiära befogenheter eftersom två interna utredningar närmade sig sitt slutförande runt tiden för hans gripande.

Los Angeles Police Protective League, det fackförbund som representerar LAPD:s poliser, utfärdade ett uttalande där det stod: ”Även om vi har ett förtroendeansvar att ge våra medlemmar hjälp genom den administrativa processen för interna ärenden, var det vi såg på videon oacceptabelt och det är inte vad vi är utbildade för att göra.”

The Los Angeles Times rapporterade i maj att Hernandez har varit inblandad i tre skjutningar i tjänsten, inklusive en där han sköt och dödade en guatemalansk daglönare efter att mannen påstods ha svingat en kniv och hotat två kvinnor i Westlake-området i september 2010. Den misstänkte hade enligt uppgift kastat sig över poliserna.

Den 5 maj twittrade LAPD-chefen Michel Moore: Under de senaste dagarna har det rapporterats om incidenter i nyheterna som helt klart inte är förenliga med de grundläggande värderingarna hos Los Angeles Police Department. Mitt löfte till er är att när dessa händelser inträffar och vi inte uppfyller era förväntningar kommer det att göras en grundlig utredning. Jag har för avsikt att ha en klar blick och hålla individer ansvariga för beteende som inte är förenligt med den här organisationens höga standarder.”

Tweeten verkade hänvisa till gripandet i Boyle Heights, och även till en incident där en polisman från LAPD som inte var i tjänst påstods ha skjutit och skadat en annan polis från LAPD som inte var i tjänst under en campingtur i San Bernardino County. Den polisen anklagades för misshandel med skjutvapen.