Dessa berättelser visar karaktärer som uppfattar samma händelser på olika sätt, som uppfattar andra på ett särskilt sätt, som berättar saker från sitt eget perspektiv eller från saker som läsaren uppfattar på ett annat sätt, eller som ändrar perspektiv när de lär sig mer eller mognar.

Se även Skådespel | Illusion vs verklighet

Se även Tid

De här berättelserna kan intressera en ivrig läsare, eller vara lämpliga noveller för elever.

Fet och tunn | Anton Tjechov

Två män – skolkamrater när de var pojkar – möts oväntat på en järnvägsstation och blir glada över att se varandra. De pratar om sina liv; en bit information förändrar den tunne mannens syn på sin gamle vän.

”Fat and Thin (Skinny)” är den andra berättelsen i Amazons förhandsgranskning av Femtiotvå berättelser.

Snow | Ann Beattie

En kvinna minns den gång hon var med sin älskare på landet. Hon inser att han tolkade samma händelser på olika sätt.

Requiem (Panikhida) | Anton Tjechov

Efter en gudstjänst i kyrkan blir Andrej Andreich, en butiksinnehavare, tilltalad av fader Grigorij. Andreichs dotter hade nyligen dött, och prästen är upprörd över hur Andreich beskrev henne i sin minnesruna.

Läs ”The Requiem”

Haircut | Ring Lardner

En barberare pratar om den lokala practical joker efter att han nyligen dödats.

Läs ”Haircut”

Night Club | Katharine Brush

En hembiträde på en nattklubb sköter damernas toalett, hjälper kunderna och får en glimt av deras liv.

Läs ”Night Club”

Sex Education | Dorothy Canfield

Moster Minnie berättar om något skrämmande som hände i hennes ungdom. Hon berättar den tre gånger, med flera års mellanrum, med ett växlande perspektiv på vad som hände.

Läs här

En kvinna på ett tak | Doris Lessing

Under en värmebölja solar sig en ung kvinna på toppen av en byggnad. På ett närliggande hustak arbetar tre män. De har alla olika reaktioner på henne.

Läs ”En kvinna på ett tak”

Hitchhiking Game | Milan Kundera

Ett ungt par kör tillsammans på den första dagen av sin semester. Kvinnan är blyg och ”ren”, medan mannen är säker på kvinnor och har haft många tillfälliga relationer. När hon kommer tillbaka in i bilen efter ett stopp börjar de spela ett rollspel med en liftare. Det öppnar henne och förändrar pojkvännens syn på henne.

Läs här

Bröd | Margaret Atwood

Föräljaren ber läsaren att föreställa sig en bit bröd i några vitt skilda situationer.

Läs ”Bröd”

20/20 | Linda Brewer

Bill och Ruthie är på en bilresa. Bill tycker att hennes konversation är förenklad; hon vägrar att argumentera för något.

Läs ”20/20”

Ghost Boy | Elinor Nash

Jake är en ung tonåring som är fokuserad på ljuden i sitt hem. Han uppfattar sin mamma, pappa och syster på ett ovanligt sätt. Han har råkat ut för en cykelolycka som har påverkat honom mycket.

Läs ”Ghost Boy”

Inbjudningar | Carol Shields

På måndag får berättaren en inbjudan till en konstutställning. Hon blir glad och funderar på vad hon ska ha på sig. På tisdagen får hon en inbjudan till ett cocktailparty samma kväll.

The Stone Boy | Gina Berriault

Tidigt en morgon går nioårige Arnold ut med sin femtonåriga bror Eugie för att plocka ärtor. Arnold tar med sig sitt gevär för att skjuta ankor. När han passerar genom ett staket fastnar hans pistol; han rycker loss den och får den att gå av.

Läs ”The Stone Boy”

A Dill Pickle | Katherine Mansfield

Efter sex år möts en kvinna och en man igen på ett kafé. Han talar om sitt liv borta från henne och om gemensamma upplevelser. Hon jämför hans minnen med sina egna. De faller in i sitt gamla mönster.

Läs ”A Dill Pickle”

Moving Pictures | Charles Johnson

En man sitter på en biograf och väntar på att föreställningen ska börja. Han tänker på filmens makt och på filmskaparnas status jämfört med romanförfattarnas. Vi får veta om mannens bakgrund, bland annat ett misslyckat äktenskap och ekonomiska problem.

The Worm in the Apple | John Cheever

Berättaren berättar om familjen Crutchmans, en familj som är mycket lycklig och måttfull i alla sina vanor. Berättaren tror att de inte kan vara så lyckliga som de verkar; det finns säkert en mask i äpplet. Vi får ta del av historien om Larry, Helen och deras två barn i hopp om att hitta deras dolda smärta.

Läs ”The Worm in the Apple” (Pg 217)

The Amish Farmer | Vance Bourjaily

Vance är skrivlärare vid ett universitet. Han berättar en historia för sin klass, vars syfte är att visa på vikten av synvinkel. För tio år sedan ringde hans vän Noel och sa att någon just hade försökt döda honom. Noel och hans fru Dawn bodde på en amish-gård. Det fanns en attraktion mellan Dawn och deras amiska hyresvärd, Daniel.

No One’s a Mystery | Elizabeth Tallent

Berättaren, en artonårig kvinna, åker i en pickup med Jack, en gift man. När han ser sin frus bil i fjärran trycker han ner henne utom synhåll. De pratar om framtiden för deras förhållande. De har olika syn på vart det kommer att ta vägen.

Läs ”No One’s a Mystery”

Roog | Philip K. Dick

Tidigt på morgonen iakttar en hund aktiviteten runt sitt hus. Han ser en ”roog” närma sig grinden. Hunden försöker försvara sitt hem och varna dem som befinner sig där inne. Ägarna, familjen Cardossi, reagerar inte på hans varning.

Läs ”Roog”