Detta inlägg finns även i: عربى (arabiska) Indonesien (indonesiska) Deutsch (tyska)

Lista över referenser till Jesus i Koranen

Nedan följer en lista över ställen där Jesus nämns i Koranen. Citaten är hämtade från Muhsin Khans tolkning av Koranens innebörd.1

Kuran 2:87

Och vi gav Musa (Moses) boken och följde honom med en följd av budbärare. Och Vi gav ’Iesa (Jesus), son till Maryam (Maria), tydliga tecken och stödde honom med Ruh-ul-Qudus . Är det så att närhelst det kom en budbärare till er med något som ni själva inte önskade er, blev ni arroganta? Vissa trodde ni inte på och andra dödade ni.

Kuran 2:136

Säg (O muslimer): ”Vi tror på Allah och det som har sänts ner till oss och det som har sänts ner till Ibrahim (Abraham), Isma’il (Ismael), Ishaque (Isak), Ya’qub (Jakob) och Al-Asbat , och det som har givits till Musa (Moses) och ’Iesa (Jesus), och det som har givits till profeterna från deras Herre. Vi gör ingen skillnad mellan någon av dem, och vi har underkastat oss Honom (i islam).”

Kuranen 2:253

Dessa budbärare! Vi föredrog vissa framför andra; till vissa av dem talade Allah (direkt); andra höjde Han till grader (av ära); och till ’Iesa (Jesus), Maryams (Marias) son, gav Vi tydliga bevis och bevis och stödde honom med Ruh-ul-Qudus . Om Allah hade velat skulle de efterföljande generationerna inte ha kämpat mot varandra efter att tydliga verser från Allah hade kommit till dem, men de skilde sig åt – en del av dem trodde och andra var otrogna. Om Allah hade velat skulle de inte ha kämpat mot varandra, men Allah gör vad han vill.

Kuranen 3:38-39

Då åkallade Zakariya (Zachariya) sin Herre och sade: ”O min Herre! Ge mig från dig en god avkomma. Du är sannerligen den Allsmäktige som åberopar.”

Då kallade änglarna på honom, medan han stod i bön i Al-Mihrab (en böneplats eller ett privat rum), (och sade): ”Allah ger dig glada nyheter om Yahya (Johannes), som bekräftar (tror på) Ordet från Allah, ädel, som håller sig borta från sexuella relationer med kvinnor, en profet, bland de rättfärdiga.”

Kuranen 3:45-55

(Kom ihåg) när änglarna sade: ”Jag har en nyhet om att jag har en nyhet om att jag är en profet: ”O Maryam (Maria)! Förvisso ger Allah dig det glada budskapet om ett ord från Honom, hans namn kommer att vara Messias2 ’Iesa (Jesus), son till Maryam (Maria), som kommer att hållas i ära i denna värld och i Livet efter detta, och han kommer att vara en av dem som är nära Allah.”

”Han kommer att tala till människorna i vaggan och som man och han kommer att vara en av de rättfärdiga.”

Hon sade: ”Jag har aldrig hört talas om honom: ”Åh, min Herre! Hur ska jag kunna få en son när ingen man har rört vid mig?”. Han sade: ”Så (kommer det att vara) för Allah skapar vad han vill. När Han har bestämt något säger Han bara till det: ”Var!” och det är.

Och Han (Allah) kommer att lära honom boken och Al-Hikmah (d.v.s. Sunnah, profeternas felfria tal, vishet etc.), (och) Taurat (Toran) och Injeel (evangeliet).

Och Han kommer att göra honom till en budbärare för Israels barn (och säga): ”Jag har kommit till er med ett tecken från er Herre, som innebär att jag för er utformar en fågelfigur av lera och andas in i den och den blir en fågel med Allahs tillåtelse, och jag helar den som föddes blind och den spetälske, och jag väcker de döda till liv med Allahs tillåtelse. Och jag informerar er om vad ni äter och vad ni förvarar i era hus. Förvisso är det ett tecken för er, om ni tror.

Och jag har kommit för att bekräfta det som fanns före mig i Taurat (Toran) och för att göra lagligt för er en del av det som var förbjudet för er, och jag har kommit till er med ett bevis från er Herre. Så frukta Allah och lyd mig.

Sanningen är sann! Allah är min Herre och din Herre, så dyrka honom (ensam). Detta är den raka vägen.

När ’Iesa (Jesus) fick reda på deras otro, sade han: ”Vem kommer att vara mina medhjälpare i Allahs sak?” Al-Hawariun (lärjungarna) sade: ”Vi tror på Allah och vittnar om att vi är muslimer (dvs. vi underkastar oss Allah).”

Vår Herre! Vi tror på det du har sänt ner och vi följer budbäraren, så skriv in oss bland dem som vittnar (om sanningen, dvs. La ilaha ill-Allah – ingen har rätt att bli dyrkad utom Allah).

Och de (de otrogna) konspirerade, och Allah konspirerade också. Och Allah är den bäste av planerarna.

Och (kom ihåg) när Allah sa: ”O ’Iesa (Jesus)! Jag ska ta dig och höja dig till mig själv och rensa dig från dem som är otrogna, och jag ska göra dem som följer dig (monoteister, som inte dyrkar någon annan än Allah) överlägsna dem som är otrogna fram till uppståndelsens dag. Då ska ni återvända till mig och jag ska döma mellan er i de frågor som ni brukade strida om.”

Kuranen 3:59-62

Varligt talat, likheten mellan ’Iesa (Jesus) och Allah är likadan som Adams likhet. Han skapade honom från stoft, sedan sade (han) till honom: ”Var!” – och han var.

(Detta är) sanningen från er Herre, så var inte av dem som tvivlar.

Den som då tvistar med er om honom efter (all denna) kunskap som har kommit till er, då han är en slav av Allah och inte har någon del i det gudomliga, säg: ”Jag är en slav av Allah och har ingen del i det gudomliga: (O Muhammad SAW) ”Kom, låt oss kalla våra söner och era söner, våra kvinnor och era kvinnor, oss själva och er själva – sedan ber vi och åberopar (uppriktigt) Allahs förbannelse över dem som ljuger.”

Varligt! Detta är den sanna berättelsen , och, La ilaha ill-Allah (ingen har rätt att bli dyrkad utom Allah, den ende och enda sanna Guden, som varken har en hustru eller en son). Och Allah är sannerligen den Allsmäktige, den Allvise.

Kuranen 3:84

Säg (O Muhammad SAW): ”Vi tror på Allah och på det som har sänts ner till oss och på det som har sänts ner till Ibrahim (Abraham), Isma’il (Ismael), Ishaque (Isak), Ya’qub (Jakob) och Al-Asbat och på det som har givits till Musa (Moses), ’Iesa (Jesus) och profeterna från deras Herre. Vi gör ingen skillnad på varandra bland dem och vi har underkastat oss Honom (Allah) (i islam).”

Kuranen 4:157-159

Och på grund av att de säger (i skryt): ”Vi dödade Messias ’Iesa (Jesus), son till Maryam (Maria), Allahs budbärare” – men de dödade honom inte och korsfäste honom inte heller, utan ’Iesas (Jesus) likhet sattes över en annan människa (och de dödade den människan), och de som skiljer sig från detta är fulla av tvivel. De har ingen (säker) kunskap, de följer inget annat än gissningar. För visst; de dödade honom inte :

Men Allah upphöjde honom (med hans kropp och själ) till sig själv (och han är i himlen). Och Allah är Allsmäktig, Allvis.

Och det finns ingen bland Skriftens folk (judar och kristna) som inte måste tro på honom, före hans död (vid tidpunkten för dödsängelns framträdande). Och på uppståndelsens dag kommer han att vara ett vittne mot dem.

Kuranen 4:163

Vi har sannerligen inspirerat dig (O Muhammad SAW) på samma sätt som vi inspirerade Nuh (Noa) och profeterna efter honom; Vi har också inspirerat Ibrahim (Abraham), Isma’il (Ismael), Ishaque (Isak), Ya’qub (Jakob) och Al-Asbat , ’Iesa (Jesus), Ayub (Job), Yunus (Jona), Harun (Aron) och Sulaiman (Salomo), och till Dawud (David) gav vi Zabur (Psalmerna).

Kuranen 4:171-172

O Skriftens folk (judar och kristna)! Överskrid inte gränserna i er religion och säg inte om Allah något annat än sanningen. Messias ’Iesa (Jesus), son till Maryam (Maria), var (inte mer än) en Allahs budbärare och Hans ord, (”Var!” – och han var) som Han gav till Maryam (Maria) och en ande (Ruh) skapad av Honom; så tro på Allah och Hans budbärare. Säg inte: Säg inte: ”Tre (treenighet)!” Sluta! (Det är) bättre för er. För Allah är (den enda) En Ilah (Gud), Ära vare Honom (långt upphöjd är Han) över att ha en son. Till Honom hör allt som finns i himlen och allt som finns på jorden. Och Allah är alltillräcklig som en disponent av angelägenheter.

Messias kommer aldrig att vara stolt över att förkasta att vara en slav åt Allah, inte heller änglarna som är nära (till Allah). Och den som förkastar Hans dyrkan och är stolt, då kommer Han att samla dem alla till sig.

Kuranen 5:17

Visst, i misstro är de som säger att Allah är Messias, son till Maryam (Maria). Säg (O Muhammad SAW): ”Vem har då minst makt mot Allah, om han skulle förgöra Messias, son till Maryam (Maria), hans mor och alla de som finns på jorden tillsammans?” Och till Allah hör herraväldet över himlen och jorden och allt som finns mellan dem. Han skapar vad han vill. Och Allah är kapabel att göra allting.

Kuran 5:46

Och i deras fotspår sände Vi ’Iesa (Jesus), son till Maryam (Maria), som bekräftade Taurat (Toran) som hade kommit före honom, och Vi gav honom Injeel (evangeliet), där det fanns vägledning och ljus och en bekräftelse på Taurat (Toran) som hade kommit före det, en vägledning och en förmaning för Al-Muttaqun (de fromma – se V.2:2).

Kuran 5:72

Visst, de har tvivlat som säger: De har trott på dem som säger: ”Allah är Messias, son till Maryam (Maria).” Men Messias sade: Men Messias sade: ”O Israels barn! Tillbe Allah, min Herre och er Herre.” Förvisso har Allah förbjudit paradiset för den som tillbeds med Allah, och elden kommer att bli hans hemvist. Och för Zalimun (polyteister och missdådare) finns det inga hjälpare.

Kuran 5:75

Messias , son till Maryam (Maria), var inte mer än en budbärare; många var de budbärare som gick bort före honom. Hans mor var en Siddiqah . De båda brukade äta mat (som alla andra människor, medan Allah inte äter). Se hur Vi gör Ayat (bevis, bevis, verser, lektioner, tecken, uppenbarelser etc.) tydliga för dem, men se hur de luras bort (från sanningen).

Kuran 5:78

De bland Israels barn som var otrogna förbannades av Dawuds (Davids) och ’Iesas (Jesus), son till Maryam (Maria) tunga. Det berodde på att de var olydiga (mot Allah och budbärarna) och ständigt överskred gränserna.

Kuranen 5:110-118

(Kom ihåg) när Allah kommer att säga (på uppståndelsens dag). ”O ’Iesa (Jesus), son till Maryam (Maria)! Kom ihåg min nåd till dig och din mor när jag stödde dig med Ruh-ul-Qudus så att du talade till folket i vaggan och när du var vuxen; och när jag lärde dig att skriva, Al-Hikmah (förståelsens kraft), Taurat (Toran) och Injeel (evangeliet); och när du med min tillåtelse gjorde en fågelfigur av lera, och du andades in i den och den blev en fågel med min tillåtelse, och när du helade dem som föddes blinda och de spetälska med min tillåtelse, och när du återuppväckte de döda med min tillåtelse, och när jag höll Israels barn borta från dig (när de beslöt att döda dig), eftersom du kom till dem med tydliga bevis, och de otrogna bland dem sade: Detta är inget annat än uppenbar magi.’ ”

Och när jag (Allah) satte Al-Hawarieen (lärjungarna) i hjärtat att tro på mig och min budbärare, sade de: ”Vi tror. Och vittna om att vi är muslimer.”

(Kom ihåg) när Al-Hawariun (lärjungarna) sa: ”O ’Iesa (Jesus), son till Maryam (Maria)! Kan din Herre sända ner till oss ett bord som är utspänt (med mat) från himlen?” ’Iesa (Jesus) sade: De sade: ”Frukta Allah, om ni verkligen är troende.”

De sade: ”Jag är en av dem som säger: ’Jag är en av dem som är troende: Vi vill äta av det och bli starkare i tron och veta att du verkligen har berättat sanningen för oss och att vi själva är dess vittnen.”

’Iesa (Jesus), son till Maryam (Maria), sade: ”Jag har en stor glädje av att få äta av det här bordet: ”O Allah, vår Herre! Sänd oss från himlen ett bord med mat, så att det för oss – för den förste och den siste av oss – kan bli en fest och ett tecken från dig; och ge oss försörjning, för du är den bäste av försörjare.”

Allah sade: ”Jag kommer att sända ner den till er, men om någon av er därefter inte tror, kommer jag att straffa honom med en sådan plåga som jag inte har åsamkat någon bland (alla) ’Alamin (mänskligheten och djinns).”

Och (kom ihåg) när Allah kommer att säga (på uppståndelsens dag): ”O ’Iesa (Jesus), son till Maryam (Maria)! Sa du till människorna: ’Tillbedja mig och min mor som två gudar vid sidan av Allah?’?” Han kommer att säga: ”Ära vare med dig! Det var inte min sak att säga något som jag inte hade rätt att säga. Om jag hade sagt något sådant skulle Du säkert ha vetat det. Du vet vad som finns i mitt inre fastän jag inte vet vad som finns i Ditt, sannerligen, Du, endast Du, är den Allvetande av allt som är dolt och osynligt.”

”Aldrig sade jag till dem något annat än det som Du (Allah) befallde mig att säga: ’Dyrka Allah, min Herre och er Herre’. Och jag var ett vittne över dem medan jag bodde bland dem, men när Du tog mig upp, var Du en övervakare över dem, och Du är ett vittne till allting. (Detta är en stor förmaning och varning till de kristna i hela världen).

”Om Du straffar dem är de Dina slavar, och om Du förlåter dem är sannerligen Du, endast Du den Allsmäktige, den Allvise.”

Kuran 6:85

Och Zakariya (Zakariya) och Yahya (Johannes) och ’Iesa (Jesus) och Iliyas (Elias), var och en av dem hörde till de rättfärdiga.

Kuran 7:158

Säg (O Muhammad SAW): ”O människosläktet! Förvisso har jag sänts till er alla som Allahs budbärare – till vilken hör himmelens och jordens herravälde. La ilaha illa Huwa (ingen har rätt att bli dyrkad utom han); det är han som ger liv och orsakar död. Så tro på Allah och Hans budbärare (Muhammed SAW), profeten som varken kan läsa eller skriva (dvs. Muhammed SAW) och som tror på Allah och Hans ord, och följ honom så att ni får vägledning. ”3

Kuranen 9:30-31

Och judarna säger: ”Uzair (Ezra) är Allahs son, och de kristna säger: Messias är Allahs son. Det är ett ordspråk från deras munnar. De imiterar ordspråket från de gamla otrogna. Allahs förbannelse vare över dem, hur de förvillas bort från sanningen!

De (judar och kristna) tog sina rabbiner och munkar till sina herrar vid sidan av Allah (genom att lyda dem i saker som de gjorde lagliga eller olagliga enligt sina egna önskemål utan att bli beordrade av Allah), och (de tog också som sin Herre) Messias, Maryams (Marias) son, medan de (judar och kristna) blev beordrade . De har varken makten att ta bort motgången från er eller ens att flytta den från er till en annan person.”

De som de anropar önskar (för sig själva) medel för att få tillgång till sin Herre (Allah), om vilken av dem som ska vara närmast, och de hoppas på Hans barmhärtighet och fruktar Hans plåga. Förvisso är din Herres plåga något att vara rädd för!

Kuranen 18:102

Tänker då de som inte tror att de kan ta mina slavar som Auliya’ (herrar, gudar, beskyddare etc.) vid sidan av mig? Sannerligen, Vi har förberett helvetet som en underhållning för de otrogna (i Allahs Enhet islamisk monoteism).4

Kuranen 19:19-37

(Ängeln) sade: ”Jag är bara en budbärare från din Herre, (för att förkunna) till dig gåvan av en rättfärdig son.”

Hon sade: ”Jag är bara en budbärare från din Herre, (för att förkunna) till dig gåvan av en rättfärdig son. Hur kan jag få en son när ingen man har rört vid mig och jag inte heller är oskön?”

Han sade: ”Jag har en rättfärdig son: ”Så (kommer det att bli), din Herre sade: ’Det är lätt för mig (Allah): Och (Vi vill) utse honom till ett tecken för mänskligheten och en barmhärtighet från Oss (Allah), och det är en sak som (redan) har bestämts (av Allah).”

Så blev hon gravid med honom och drog sig tillbaka med honom till en avlägsen plats (d.v.s. Betlehemsdalen, ca 4-6 mil från Jerusalem).

Och förlossningssmärtorna drev henne till stammen av en dadelpalm. Hon sade: Hon sade: ”Jag önskar att jag hade dött före detta och blivit bortglömd och bortglömd.”

Då ropade hon till sig underifrån och sade: ”Jag är en kvinna som har en stor kille: ”Sörj inte! Din Herre har försett dig med en vattenström under dig;

”Och skaka dadelpalmens stam mot dig, så kommer den att låta färska mogna dadlar falla över dig.”

”Så ät och drick och var glad, och om du ser någon människa, säg: ’Sannerligen! Jag har lovat en fasta till den mest välgörande (Allah) så jag ska inte tala med någon människa den här dagen.”

Sedan förde hon honom (barnet) till sitt folk och bar honom. De sade: ”O Maria! Du har verkligen fört med dig en sak Fariya (en ohörd mäktig sak).”

”O syster (d.v.s. likadan) till Harun (Aron) ! Din far var inte en man som brukade begå äktenskapsbrott och din mor var inte heller en oskön kvinna.”

Sedan pekade hon på honom. De sade: ”Hur kan vi tala med en som är ett barn i vaggan?”

”Han sade: Han sade: ”Sannerligen! Jag är Allahs slav, han har gett mig Skriften och gjort mig till profet.”

”Och han har gjort mig välsignad var jag än befinner mig, och han har ålagt mig Salat (bön) och Zakat, så länge jag lever.”

”Och han har varit plikttrogen mot min mor och gjort mig inte arrogant, oblodig.”

”Och Salam (frid) vare med mig den dag jag föddes, och den dag jag dör, och den dag jag ska återuppväckas levande!”

Så är ’Iesa (Jesus), son till Maryam (Maria). (Det är) ett sanningsuttalande, om vilket de tvivlar (eller tvistar).

Det anstår inte (Allahs majestät att Han skulle avla en son . Förhärligad (och upphöjd vare Han över allt som de associerar med Honom). När Han förordnar något, säger Han bara till det: ”Var!” och det är.

: ”Och sannerligen är Allah min Herre och er Herre. Så dyrka honom (ensam). Det är den raka vägen. (Allahs religion av islamisk monoteism som han föreskrev för alla sina profeter).”

Då skiljde sig sekterna åt , så ve de otrogna från mötet med en stor dag (dvs. uppståndelsens dag, då de kommer att kastas i den flammande elden).

Kuranen 19:88-93

Och de säger: ”

Du har verkligen fört fram (sagt) en fruktansvärt ond sak.

Där himlarna nästan slits sönder och jorden splittras och bergen faller i ruiner,

att de tillskriver en son (eller avkomma eller barn) till den mest välgörande (Allah).

Men det är inte lämpligt för (den Allsmäktige (Allahs) majestät att han skulle avla en son (eller avkomma eller barn).

Det finns ingen i himlarna och på jorden som kommer till den Allsmäktige (Allah) som en slav.

Kuranen 21:26

Och de säger: De säger: ”Den Allsmäktige (Allah) har fött en son (eller barn).” Ära åt Honom! De , är bara hedrade slavar.

Kuran 21:91

Och (kom ihåg) hon som värnade om sin kyskhet , Vi andades in i (ärmarna på) hennes (skjorta eller klädesplagg) , och Vi gjorde henne och hennes son till ett tecken för Al-’Alamin (människosläktet och djinns).

Sanningen! Detta, er Ummah är en enda religion, och jag är er Herre, dyrka därför mig (ensam).

Kuran 23:50

Och Vi gjorde Maryams (Marias) son och hans mor till ett tecken, och Vi gav dem en tillflykt på hög mark, en plats för vila, trygghet och strömmande vattendrag.

Kuranen 29:27

Och Vi skänkte honom , Ishaque (Isak) och Ya’qub (Jakob), och förordnade bland hans avkomma profet och boken , och Vi gav honom sin belöning i denna värld, och sannerligen, i det hinsides är han verkligen bland de rättfärdiga.

Kuranen 33:7

Och (kom ihåg) när Vi tog från profeterna deras förbund, och från dig (Muhammed SAW), och från Nuh (Noa), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses), och ’Iesa (Jesus), son till Maryam (Maria). Vi tog från dem ett starkt förbund.

Kuran 42:13

Han (Allah) har förordnat för er samma religion (islam) som han förordnat för Nuh (Noa), och det som vi har inspirerat dig (Muhammad SAW), och det som vi har förordnat för Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) och ’Iesa (Jesus) och sagt att ni ska etablera en religion (i.dvs. att ni ska göra det som den beordrar er att göra i praktiken), och att ni inte gör några uppdelningar i den (religionen) (dvs. olika sekter inom religionen). Oacceptabelt för Mushrikun , är det som du (O Muhammad SAW) kallar dem till. Allah väljer för sig själv vem han vill och leder till sig den som vänder sig till honom i ånger och lydnad.

Kuran 43:57-61

Och när Maryams (Marias) son citeras som ett exempel ?” De citerade inte ovanstående exempel utom för att argumentera. Nej! Men de är ett grälsjukt folk.

Han var inte mer än en slav. Vi beviljade honom Vår gunst och Vi gjorde honom till ett exempel för Israels barn (dvs. hans skapelse utan far).

Och om det hade varit Vår vilja skulle Vi ha gjort änglar för att ersätta er på jorden. .

Och han skall vara ett känt tecken för (den kommande) timmen (uppståndelsedagen) . Tvivla därför inte på den (d.v.s. uppståndelsedagen). Och följ mig (Allah) (dvs. var lydig mot Allah och gör vad han beordrar er att göra, o mänsklighet)! Detta är den raka vägen (av islamisk monoteism, som leder till Allah och till Hans paradis).

Kuranen 43:63-65

Och när ’Iesa (Jesus) kom med (våra) tydliga bevis, sade han: ”Jag har kommit till er med Al-Hikmah (profet), och för att klargöra för er några av de (punkter) där ni skiljer er åt, frukta därför Allah och lyd mig,

”Sannerligen, Allah! Han är min Herre (Gud) och er Herre (Gud). Så dyrka honom (ensam). Detta är den (enda) raka vägen (dvs. Allahs religion av sann islamisk monoteism).”

Men sekterna sinsemellan skilde sig åt. Så ve dem som gör fel (genom att tillskriva ’Iesa (Jesus) saker som inte är sanna) från en smärtsam dags plåga (dvs. uppståndelsens dag)!

Kuranen 57:27-28

Därefter sände Vi efter dem våra budbärare, och Vi sände ’Iesa (Jesus) – son till Maryam (Maria) – och gav honom Injeel (evangeliet). Och Vi förordade i hjärtat på dem som följde honom, medkänsla och barmhärtighet. Men den monasticism som de uppfann för sig själva föreskrev Vi inte för dem, utan (de sökte den) endast för att behaga Allah med den, men att de inte iakttog den med rätt iakttagande. Så Vi gav dem bland dem som trodde sin (rättmätiga) belöning, men många av dem är Fasiqun (upproriska, olydiga mot Allah).

O ni som tror ! Frukta Allah och tro också på Hans budbärare (Muhammed SAW), Han kommer att ge er en dubbel portion av Hans barmhärtighet, och Han kommer att ge er ett ljus genom vilket ni ska gå (rakt), och Han kommer att förlåta er. Och Allah är Förlåtande, Barmhärtig.

Koranen 61:6

Och (kom ihåg) när ’Iesa (Jesus), son till Maryam (Maria), sade: ”O Israels barn! Jag är Allahs budbärare till er och bekräftar Taurat före mig och ger glada nyheter om en budbärare som ska komma efter mig, vars namn ska vara Ahmad. Men när han (Ahmad, dvs. Muhammed SAW) kom till dem med tydliga bevis, sade de: ”

Kuranen 61:14

O ni som tror! Var ni hjälpare (i Allahs sak) som sade ’Iesa (Jesus), son till Maryam (Maria), till Al-Hawariun (lärjungarna): ”Vem är mina medhjälpare (i Allahs sak)?” Al-Hawarieen (lärjungarna) sade: ”Vi är Allahs medhjälpare” (d.v.s. vi kommer att sträva för hans sak!). Sedan trodde en grupp av Israels barn och en grupp trodde inte. Så Vi gav makt åt dem som trodde mot deras fiender, och de blev de överlägsna.

Kuran 66:12

Och Maryam (Maria), dotter till ’Imran som värnade om sin kyskhet; och Vi andades in i (ärmen på hennes skjorta eller hennes klädesplagg) genom Vår Ruh , och hon vittnade om sanningen i sin Herres ord, och (trodde också på) Hans Skrifter, och hon tillhörde Qanitin (dvs. lydig mot Allah).4

Den koraniska Injeel är ett annat evangelium

En av de viktigaste anledningarna till att den koraniska Jesus skiljer sig från historiens Jesus är att de koraniska hänvisningarna till ”evangeliet” (Injeel) är hänvisningar till en helig bok som påstås ha skickats från himlen till Jesus,

Kuranen 5:46-47
Och i deras fotspår sände vi ’Iesa (Jesus), son till Maryam (Maria), som bekräftade den Taurat (Torah) som hade kommit före honom, och vi gav honom Injeel (evangeliet), där det fanns vägledning och ljus och en bekräftelse på den Taurat (Torah) som hade kommit före det, en vägledning och en förmaning för Al-Muttaqun (de fromma – se V. 2:2).
Låt folket i Injeel (evangeliet) döma efter vad Allah har uppenbarat däri. Och den som inte dömer efter det som Allah har uppenbarat är Fasiqun (de upproriska dvs. olydiga (i mindre grad) mot Allah).

Kuranen 57:27
Därefter sände Vi efter dem våra budbärare, och Vi sände ’Iesa (Jesus) – son till Maryam (Maria), och gav honom Injeel (evangeliet)…

Ingen sådan bok (Injeel) gavs någonsin till Jesus. Jesus gav aldrig någon bok till sina anhängare. Koranens Injeel är en förfalskning som bara har funnits i den islamiska fantasin.5

Jesus finns inte i Koranen

Efter att ha läst ovanstående verser (ayat) och förstått att Koranens Injeel inte har något att göra med Jesus och den första århundradet e.Kr. innebörden av ”evangelium”, borde det inte komma som någon överraskning att Koranen inte talar om historiens Jesus och de kristna skrifternas Jesus.

Det finns flera viktiga saker om Jesus som inte finns i Koranen:

  • Koranen innehåller inte de heliga skrifter som Jesus trodde på och levde efter (Matteus 5:17-20; se ”Var finns Toran, psalmerna och evangelierna?”).
  • Kuranen bekräftar inte Jesu svurna vittnesmål om att han är Guds son (Matteus 26:63-66).
  • Kuranen förnekar kategoriskt att Jesus är Gud.
  • Kuranen bekräftar inte den historiska händelsen med Jesu död på korset för synden.
  • Koran bekräftar inte den historiska händelsen med Jesu uppståndelse från de döda för rättfärdigheten för dem som tror på honom.
  • Koran bekräftar inte Jesus som Herre.
  • Koran bekräftar inte Jesus som Frälsare.6

Trojer muslimerna på Koranens Jesus eller historiens Jesus?

Det finns en historisk klyfta på cirka 600 år mellan historiens Jesus och Koranens Jesus:

  • Kristendomens Jesus har sina rötter i historien från det första århundradet.
  • Kurans och islams Jesus har sina rötter i vad Muhammed sade på 700-talet.

En noggrann studie kommer att visa att muslimerna hedrar vad Muhammed sade om Jesus på 700-talet. Den Jesus som muslimerna hedrar är inte historiens Jesus, eftersom muslimerna inte hedrar det som Jesus lärde eller gjorde på 1000-talet.

Underskotten är inte bara historiska utan eviga.

–

Den Koraniska Injeel är en förvanskning av Skriften (Koranen 5:46-47)

Fotnoter

  1. Denna version delas ofta ut till Hajj-pilgrimer i Saudiarabien.
  2. Koranen hänvisar till Jesus som Messias/Kristus (Koranen 3:45; 4:171-172; 5:17,72,75; 9:30-31). Titeln Messias/Christ hänvisar dock till Jesu död på korset, uppståndelse och uppstigning till Guds högra hand. Jesu apostel Petrus, ett ögonvittne till Jesu uppståndelse och hans uppstigning (Apg 1:9-10) till himlen förkunnade,

    Akt 2:32-36
    Gud har uppväckt denne Jesus till liv, och vi är alla vittnen till detta faktum. Upphöjd till Guds högra hand har han från Fadern fått den utlovade heliga Anden och har utgjutit det som ni nu ser och hör. David steg nämligen inte upp till himlen, och ändå sade han: ”Herren sade till min herre: ’Herren sade till min herre: ”Sätt dig vid min högra sida tills jag har gjort dina fiender till en fotbädd för dina fötter.” ’ ”Låt därför hela Israel vara förvissad om detta: Gud har gjort denne Jesus, som ni korsfäste, till både Herre och Kristus.”

  3. Andra översättningar av Koranens innebörd nämner inte Jesus i denna vers/aya.
  4. Andra översättningar av Koranens innebörd nämner inte Jesus i denna vers/aya.
  5. Det bibliska ordet evangelium (grekiska: εὐαγγγέλιον) avser goda nyheter och förkunnelse (grekiska: εὐαγγελίζω) av de goda nyheterna om Guds rike, Guds Messias (Kristus) och vad Jesus åstadkom och åstadkommer i historien,
    1 Korintierbrevet 15:1-4
    1Nu tillkännager jag för er, bröder, det evangelium (grekiska: εὐαγγγγέλιον) som jag har förkunnat (grekiska: εὐαγγγέλιον) och som jag har predikat (grekiska: εὐαγγγελίζω) för er, vilket också ni har tagit emot, i vilket också ni står,2 genom vilket också ni är frälsta, om ni håller fast vid det ord som jag har predikat (Grekiska: εὐαγγελίζω) för er, om ni inte har trott förgäves.3Jag överlämnade nämligen till er som det viktigaste det som även jag har fått, nämligen att Kristus dog för våra synder enligt Skrifterna,4och att han begravdes och att han uppstod på tredje dagen enligt Skrifterna… Jesu efterföljare predikade (grekisk: εὐαγγελίζω) de goda nyheterna (grekisk: εὐαγγγέλιον) om Jesus, och flera år senare skrev de ner de goda nyheterna som de predikade i böcker som de kristna kallar för evangelier: Matteus, Markus, Lukas och Johannes. Dessa fyra evangelier (böcker) ska inte förväxlas med den obefintliga Koranens Injeel.
  6. En anledning till detta är att Koranen uppfinner en tid i det förflutna då hela mänskligheten påstås ha vittnat om islamisk tro, Alastu-dagen.