Under många omständigheter bor en del amerikanska medborgare eller permanent bosatta personer med återresetillstånd utomlands och behöver ansöka för att deras släktingar ska kunna invandra till USA med invandrarvisum.

Processen inleds med att ett väsentligt formulär lämnas in för att bevisa släktskapsförhållandet mellan den som ansöker om visum och den som får det. Det är blankett I-130, Petition for Alien Relative, det första steget för att ansöka om en släkting.

Från och med den 1 februari kommer U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) endast att behandla denna blankett i USA, eller under särskilda omständigheter kommer utrikesdepartementet (DOS) att behandla den på sina ambassader eller konsulat, meddelade USCIS i fredags.

Klicka för att ändra storlek

Så DOS ”kommer att ta över ansvaret för vissa tjänster som tidigare tillhandahölls av USCIS vid dess internationella kontor, tjänster som DOS redan tillhandahåller i länder där USCIS inte har någon närvaro”, säger Department of Homeland Security i ett pressmeddelande.

Stängning av internationell verksamhet

USCIS stängde förra året de flesta av sina kontor inom International Operations Division som handlägger permanent uppehållstillstånd, visum för familjeåterförening, adoptioner av utländska barn och ansökningar om amerikanskt medborgarskap för militär personal.

”Eftersom de har eliminerat så många utlandskontor delegerar myndigheten en del ansvar till konsulat och tjänstemän på utrikesdepartementet”, konstaterar immigrationsadvokat Angel Leal, som har ett kontor i Miami. ”Det är för att effektivisera ansökningsprocessen, som slutar med obligatorisk konsulär behandling.”

Läs mer: Om du är medborgare i dessa 15 länder kvalificerar du dig för populära visum för att arbeta i USA 2020

Leal förklarade att det finns amerikanska medborgare som befinner sig utomlands under en längre tid och som utför myndighetsuppdrag, tjänstgör i militären eller arbetar för multinationella företag och som inte har lämnat sin amerikanska hemvist.

Enligt USCIS kommer ”berättigade militärer i aktiv tjänst som är stationerade utomlands att lämna in sitt formulär I-130 lokalt hos DOS, liksom vissa icke-militära sökande som uppfyller särskilda kriterier för konsulär behandling”.

Den aviserade ändringen ”skulle i dessa fall effektivisera behandlingen”, sade Leal. ”Det gynnar få människor, men det är positivt.”

Vad andra sökande måste göra

Andra sökande som är bosatta utomlands måste lämna in formuläret I-130 elektroniskt eller per post via USCIS Secure Location i Dallas för behandling i USA.

I slutet av 2019 lade USCIS till formuläret till en utvald grupp av formulär som kan lämnas in elektroniskt till immigrationsmyndigheten.

När tjänstemännen har bevisat familjeförhållandet och följaktligen godkänt formuläret I-130 måste familjemedlemmarna ”vänta tills ett viseringsnummer är tillgängligt innan de kan lämna in en ansökan om att bli lagligt permanent bosatta”, förklarade USCIS vid den tidpunkten.

Mark Koumans, biträdande chef för USCIS, sade i fredags att eftersom DOS ”har en bredare internationell närvaro har vi delegerat till våra kollegor på utrikesdepartementet befogenhet att under vissa omständigheter acceptera och avgöra ansökningar från nära anhöriga som befinner sig utomlands”.

”USCIS fortsätter att utöka sina möjligheter att lämna in ansökningar online, som är tillgängliga för dem som befinner sig utomlands, vilket sparar tid och pengar för sökande och framställare”, tillade Koumans.

Vilka familjemedlemmar som sponsras med formulär I-130

Om du är amerikansk medborgare kan du lämna in det här formuläret för att ansöka om:

▪ Make/maka

▪ ogifta barn under 21 år

▪ ogifta söner eller döttrar som är 21 år eller äldre

▪ gifta söner eller döttrar till oavsett ålder

▪ Bröder eller systrar (den sökande måste vara 21 år eller äldre)

▪ Mamma eller pappa (den sökande måste vara 21 år eller äldre)

Läs mer: Green Card, den stora invandrardrömmen är nära om du uppfyller dessa krav

Om du är lagligt permanent bosatt kan du skicka in detta formulär för att ansöka om:

▪ Make/maka

▪ ogifta barn under 21 år

▪ ogifta söner eller döttrar som är 21 år eller äldre

Här bakom berättelsen

Vad är Access Miami?

I ett försök att rapportera om den ständigt föränderliga utvecklingen i det komplicerade amerikanska invandringssystemet ger Acceso Miami läsarna korrekt och aktuell information av personlig nytta med ett brett utbud av multimedianyheter som täcker hur man fyller i officiella blanketter på rätt sätt, vad man ska göra när man ställs inför ett invandringsproblem eller hur man förebygger det, hur man undviker bedrägerier och många listor med tips för att få invandringsförmåner som visum, uppehållstillstånd, medborgarskap och asyl.

Texterna innehåller hyperlänkar till de dokument och resurser som citeras, vilket gör det lätt för läsaren att hitta svar på sina frågor. Daniel Shoer Roth, samordnare för Acceso Miami, ger inte juridisk rådgivning eller individuell juridisk hjälp. Följ honom på Twitter: @DanielShoerRoth.

Läs mer om juridiska frågor om invandring på AccesoMiami.com

Läs mer: Lär dig engelska gratis online. Myndigheter gör det lättare för dig