Att ersätta innebär att kompensera en annan part för förluster eller skador som har inträffat, eller som kan inträffa i framtiden. Det är vanligt att en part garanterar att den kommer att kompensera en annan part för eventuella förluster som kan uppstå på grund av en avtalsförpliktelse. För att utforska det här begreppet kan du ta del av definitionen av indemnify.

Definition av indemnify

Verb

  1. För att skydda någon, eller en viss enhet, från förlust, skada eller lidande som kan inträffa i framtiden.
  2. För att kompensera någon, eller en viss enhet, för förlust, skada eller lidande.

Origin

1605-1615 latin indemni

Vad är ersättning

Men medan begreppet ersätta är ett verb, som syftar på handlingen att kompensera någon för förlust, är begreppet ersättning ett substantiv, som syftar på överenskommelsen eller garantin att kompensera någon i händelse av att en förlust inträffar. Skadestånd ingår vanligen som en klausul i avtal där den ena partens handlingar eller misstag kan leda till att den andra parten blir skadeståndsskyldig.

Till exempel:

En rullstolstillverkare ingår ett avtal med ett stort sjukhus om att tillhandahålla 500 rullstolar till ett rabatterat pris. Tillverkaren begär att en skadeståndsklausul ska ingå i avtalet, där sjukhuset går med på att skydda företaget från eventuella förluster eller stämningar om patienter skadas när de använder någon av rullstolarna. Genom att göra detta ersätter sjukhuset rullstolsföretaget, eller sjukhuset garanterar ersättning för eventuella förluster eller skador som kan uppstå.

Försäkring och ersättning

Den vanligaste användningen av termerna ersätta och skadeersättning förekommer i försäkringar. När man köper en försäkring går försäkringsbolaget med på att ersätta försäkringstagaren, eller en annan angiven part, för förluster eller skador som kan uppstå.

Till exempel:

Lola har en hemförsäkring på sitt hem i Texas. Försäkringsbolaget har gått med på att ersätta Lola för skador på hennes hem och den personliga egendom som förvaras där, från många typer av skador, inklusive brand, inbrott och skadeståndsansvar om någon skadar sig på Lolas egendom. En granne på besök snubblar på en spricka i gångvägen och faller och bryter armen. Lolas försäkringsbolag skulle skydda Lola från läkarräkningar och andra förluster som grannen kräver genom att betala skadeståndsanspråket.

Avtal om att ersätta och hålla skadelösa

Varje gång en person använder en annan persons egendom, eller en person utför tjänster åt en annan person, bidrar skapandet av ett avtal om att ersätta och hålla skadelösa till att se till att en part tar ansvar för eventuella problem som kan uppstå. Med andra ord går personen som lånar föremålet, eller utför arbete på någons egendom, med på att hålla ägaren av egendomen skadeslös för förlust eller skador.

Till exempel:

Luke tar sin bil till verkstaden för reparationer som kommer att ta några dagar. Verkstaden erbjuder Luke en lånebil så att han kan ta sig fram och tillbaka till jobbet. Luke skriver under verkstadens lånebilsavtal, som kräver att Luke är försäkrad och som innehåller en klausul om att han ska hålla sig skadeslös.

Under körning genom staden i lånebilen kör Luke bakifrån på en bil vid ett stoppljus. Luke får lindriga skador, men föraren av den andra bilen får flera måttliga skador och skadorna på lånebilen är betydande. Ett par veckor senare kräver den andra föraren betalning från verkstaden, i egenskap av ägare till bilen som körde på henne, för läkarräkningar, reparationer av hennes egen bil och smärta och lidande.

Verkstaden meddelar snabbt olycksoffret att de har ett giltigt avtal med Luke om att hålla honom skadeslös, vilket innebär att han är ensam ansvarig för alla händelser i samband med olyckan. I det här fallet skyddar Lukes skriftliga avtal om att ersätta och hålla verkstaden skadeslös från ansvar.

Varje jurisdiktion har särskilda lagar om avtal om ersättning och skadeslöshet. I vissa jurisdiktioner kan ett sådant avtal endast användas för att skydda båda parterna i ett avtal. I andra jurisdiktioner kan ett sådant avtal endast användas för att skydda en individ eller enhet som inte är involverad i avtalet.

De vanligaste användningsområdena för ett avtal om att ersätta och hålla skadelös inkluderar:

  • En enskild person tillåter en annan part att använda sin egendom eller sina anläggningar, och han vill undvika att hållas ansvarig för eventuella skador på egendomen, eller om någon skadas när han använder sin egendom
  • En enskild person eller enhet som utför tjänster åt en annan person eller enhet, vill bli skyddad (”gottgjord”) om en tredje part lider en förlust

Till exempel:

Robert håller på att bygga om sitt hus för att göra det till sitt drömhem. Verandan och gården rivs och byggs om, vilket gör att Robert oroar sig för om någon av entreprenörerna kan snubbla över bråte och stämma honom för skador. För att skydda sig själv ber Robert alla entreprenörer och arbetare som arbetar på hans hus att skriva under ett avtal om ansvarsfrihet. Avtalet befriar Robert från alla skador, förluster eller skador som kan uppstå på arbetsplatsen.

Vissa stater kräver att avtal om skadestånd och ansvarsfrihet har ett mycket specifikt språk och erkänner inte sådana avtal som innehåller ett brett språk. I vissa stater är det till och med förbjudet att använda ersättningsavtal i vissa byggsituationer.

Exempel på klausul om ersättning och skadefrihet

Många företag och andra enheter har en policy mot att ingå skadefrihetsavtal. Trots detta är det ofta nödvändigt att gå med på att ersätta och hålla den andra parten skadeslös för att kunna göra affärer. I detta fall föredrar sådana enheter att ingå en ömsesidig friskrivningsklausul som gynnar båda parter. Nedan följer ett exempel på en ömsesidig skadeståndsklausul:

”Varje part i detta avtal ska ersätta, försvara, skydda, hålla den andra parten, dess tjänstemän, agenter och anställda skadeslösa och befria den andra parten, dess tjänstemän, agenter och anställda, från och mot alla anspråk, förluster, förfaranden, skador, orsaker till talan, ansvar, kostnader eller utgifter, inklusive advokatarvoden och vittnesarvoden, som uppstår på grund av, eller i samband med, eller som orsakas av, en handling, underlåtenhet att handla eller försummelse eller vårdslöshet av en sådan part som ska hålla den andra parten skadeslös, i den mån som det är begränsat i enlighet med lagarna i delstaten . Denna ersättning ska inte på något sätt begränsas av någon begränsning av beloppet eller typen av skadestånd eller ersättning som ska betalas till, eller för, den ersättningsskyldiga parten i enlighet med arbetsskadeersättning, invaliditetsförmåner eller andra förmånslagar för anställda.”

Alternativt kan parterna i ett avtal uttryckligen ange att ingen av dem kommer att ersätta den andra om saker och ting tar en vändning till det sämre. Ett exempel på en sådan icke-skadeståndsklausul är följande:

”Var och en av parterna i detta avtal ska ta på sig risken för ansvar som härrör från dess eget beteende, i den utsträckning som är tillåten enligt lagarna i delstaten . Ingen av parterna går med på att ersätta, försvara eller försäkra den andra parten.”

Gömda avtal om skadestånd

Avtal om skadestånd är vanligt förekommande i kontrakt och serviceavtal som människor undertecknar eller klickar sig igenom varje dag. Skadeståndsklausulerna, som är gömda i användarvillkoren för nästan alla populära webbplatser, läses sällan, trots att de får amerikanska konsumenter att lova att ersätta och hålla skadeslösa sådana megaföretag som eBay, Facebook, Skype och Amazon, och det är bara ett litet utdrag ur en mycket lång lista.

Insatsklausuler omfattar i allmänhet också skydd av företagets tjänstemän, ägare, anställda och andra personer som är relaterade till företaget. En sådan ersättning skyddar i allmänhet enheten mot alla förluster, skador och kostnader av alla slag, inklusive advokatarvoden och rättegångskostnader, om något krav uppstår till följd av konsumentens användning av deras tjänst.

De stora affärsbolagen är inte de enda enheterna som ber konsumenterna att gå med på att ersätta dem mot alla tänkbara förluster. Tillståndsbevis för barn att delta i skolutflykter, sport och andra aktiviteter utanför skolan innehåller vanligtvis ett avtal om att ersätta och hålla skolan, lärarna, tränarna, busschaufförerna och andra personer som arbetar för att se till att barnen hålls säkra och i linje.

Rättsexperter rekommenderar att man läser alla avtal, ända ner till det finstilta, innan man skriver under på den streckade linjen (eller klickar på rutan ”Godkänn”). Även om den juridiska terminologin kan vara tråkig läsning bör alla förstå exakt vad de går med på och vad de ger upp.

Relaterade juridiska termer och frågor

  • Civilrättslig stämning – En stämning som väcks i domstol när en person hävdar att han eller hon har lidit en förlust på grund av en annan persons handlingar.
  • Avtal – Ett avtal mellan två eller flera parter där man lovar att göra eller tillhandahålla något i utbyte mot en värdefull förmån.
  • Entreprenör – En person som ingår avtal om att tillhandahålla varor eller tjänster till någon annan mot betalning.
  • Skadestånd – En ekonomisk ersättning som kompensation för en ekonomisk förlust, förlust av eller skada på personlig eller fast egendom eller en skada.
  • Jurisdiktion – Den rättsliga behörigheten att pröva rättsfall och fatta domar; det geografiska området med behörighet att verkställa rättvisa.
  • Ansvarig – Ansvarig enligt lag; att hållas juridiskt ansvarig för en handling eller underlåtenhet.
  • Skyldighet – Ett löfte eller kontrakt som är juridiskt bindande; handlingen att binda eller förplikta sig själv, som i ett kontrakt.