artikeln dök ursprungligen upp i filipinoweb.com

USA:s ambassad i Manila, Filippinerna, uppger att kraven för att gifta sig i Filippinerna, om man är amerikansk medborgare, är att man måste ha en amerikansk medborgare. Citizen, är följande:

Affidavit of Legal Capacity to Contract Marriage

Filippinsk lag kräver att en medborgare eller undersåte i ett utländskt land ska erhålla ett Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage, utfärdat av det diplomatiska eller konsulära kontoret i hans eller hennes land, innan en äktenskapslicens kan utfärdas i Filippinerna.

Då amerikanska konsulära tjänstemän är särskilt förbjudna att intyga att en amerikansk medborgare har rättskapacitet att ingå äktenskap, har den filippinska regeringen gått med på att godta ett Affidavit in Instead of Legal Capacity to Contract Marriage (affidavit) som ett väsentligt uppfyllande av den filippinska lagen. Affidavit intygar att det inte finns några juridiska hinder för äktenskapet och svärs inför en amerikansk konsulär tjänsteman. Amerikanska medborgare som vill gifta sig i Filippinerna måste därför personligen infinna sig inför en konsulär tjänsteman, antingen på den amerikanska ambassaden i Manila eller på det amerikanska konsulatet i Cebu City, och fylla i Affidavit om sin egen förmåga att ingå äktenskap. Det finns en serviceavgift på 10 dollar, med förbehåll för ändringar, för notarietjänsten.

När en amerikansk medborgare inställer sig för att underteckna affidavit måste han eller hon uppvisa följande:

1. Bevis på medborgarskap

Exempel på tillräckliga bevis på amerikanskt medborgarskap är:

a. Aktuell registrering som amerikansk medborgare vid ambassadens eller konsulatets pass- och medborgarskapskontor
b. Ett amerikanskt pass
c. En födelseattest utfärdad i Förenta staterna eller en födelseattest utomlands utfärdad av en amerikansk ambassad eller ett amerikanskt konsulat, tillsammans med en identitetshandling med en bild eller en fysisk beskrivning eller
d. Ett intyg om naturalisering.

2. Bevis på att tidigare äktenskap har upphört

Om USA. medborgare har varit tidigare gift måste bevis på att det tidigare äktenskapet har upphört, t.ex. en bestyrkt kopia av det slutgiltiga beslutet om skilsmässa eller annullering eller en bestyrkt kopia av den avlidna makens dödsattest lämnas in.

3. Föräldrarnas samtycke eller råd

Enligt filippinsk lag är den lagstadgade åldern för äktenskap 18 år. Om de avtalsslutande parterna är mellan 18 och 21 år måste de uppvisa ett skriftligt samtycke till äktenskapet från sin far, mor eller vårdnadshavare. Om de avtalsslutande parterna är mellan 22 och 25 år måste de uppvisa ett skriftligt föräldrautlåtande, dvs. en skriftlig uppgift om att föräldrarna är medvetna om parets avsikt att gifta sig.

4. Militärt godkännande

En aktiv medlem av Förenta staternas väpnade styrkor som vill underteckna affidavitet måste uppvisa ett brev om godkännande av äktenskapet från lämplig militärmyndighet. Militärer som INTE är stationerade i Filippinerna måste också få sitt godkännande från sin respektive befälhavare. Militärer uppmanas att planera i god tid före det planerade bröllopsdatumet och att diskutera kraven med sitt eget befäls personalkontor.

Häktningsförfarande

Förfarandet för att gifta sig i Filippinerna är följande:

1. Skaffa Affidavit in instead of Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage från American Service Branch vid den amerikanska ambassaden i Manila eller från det amerikanska konsulatet i Cebu City. Om både bruden och brudgummen är amerikanska medborgare måste var och en av dem skaffa ett Affidavit.

2. Ansök om äktenskapslicens hos den lokala civilregistratorn i den kommun där antingen bruden eller brudgummen har sin vanliga vistelseort. De dokument som krävs för äktenskapslicensen är:

a. Affidavit för bruden eller brudgummen som är amerikansk medborgare
b. Dödsattest eller skilsmässobeslut som visar att brudens och/eller brudgummens tidigare äktenskap har upphört
c. Födelse-, dop- eller bosättningsbevis för den filippinska bruden eller brudgummen, och
d. Föräldrarnas samtycke eller råd, om någon av parterna är minderårig.
e. Filippinsk lag föreskriver en väntetid på tio dagar från det att ansökan lämnas in till dess att äktenskapslicensen utfärdas. Licensen är giltig i 120 dagar och kan användas var som helst i Filippinerna.
f. Visa upp licensen för en person som är behörig att genomföra äktenskapsceremonier, t.ex. en domare, en fredsdomare, en präst eller en religiös präst.

3. Ändring av passet – en kvinnlig amerikansk medborgare kan få sitt pass ändrat så att hennes gifta namn anges i passet. Hon ska ta med sig sitt pass och en bestyrkt kopia av äktenskapskontraktet till Passport 7 Citizenship Office vid USA:s ambassad i Manila eller USA:s konsulat i Cebu City. Denna ändring är inte obligatorisk och det finns ingen avgift för denna tjänst.

Entring av utländsk make/maka i USA

Häktning av en utländsk medborgare med en amerikansk medborgare ger inte automatiskt amerikanskt medborgarskap till den utländske maken/makan. Han eller hon måste ansöka om att bli immigrerad till Förenta staterna av den amerikanska medborgaren. En utländsk make/maka är nästan aldrig berättigad till en icke-immigrant visitor vista till Förenta staterna. I nästan alla fall gör förekomsten av det äktenskapliga förhållandet mellan den amerikanska medborgaren och utlänningen att den utländska maken är en avsiktlig invandrare till Förenta staterna och per definition inte berättigad till en tillfällig visering.

Förfarandet för att erhålla en invandrarvisering för en utländsk make/maka är följande:

1. Lämna in ansökan om invandrarvisum: Ansökan med blankett I-130 om invandrarvisum för en utländsk make/maka ska lämnas in till det INS-kontor som ligger närmast den sökandes bostadsort. Endast en amerikansk medborgare som också är bosatt i Filippinerna får lämna in ansökan på INS-kontoret i rum 1036 på den amerikanska ambassaden i Manila. Alla andra MÅSTE lämna in framställningen på det INS-kontor i USA som ligger närmast hans eller hennes bostadsort.

När framställningen lämnas in måste följande handlingar lämnas in:

a. En bestyrkt kopia av äktenskapsbeviset
b. Bevis på amerikanskt medborgarskap
c. En bestyrkt kopia av beviset på att ett tidigare äktenskap har upphört för endera maken, i förekommande fall, och
d. 75 dollar eller motsvarande belopp i pesos för att täcka den lagstadgade avgiften för att lämna in ansökan.

2. Skaffa invandrarvisum: När den godkända ansökan tas emot av Immigrant Visa Branch of the Consular Section of the U.S. Embassy in Manila, kommer den att underrätta den utländska maken och ge vägledning om de efterföljande steg som måste genomföras för att erhålla visum. Sökanden måste skaffa ett pass, födelsebevis, äktenskapsbevis, polisintyg, affidavit of support, fotografier och läkarundersökning i enlighet med specifikationerna i anvisningarna. Visumet är giltigt i fyra månader från utfärdandedagen.

Det kan ta allt från två till fyra månader från det datum då ansökan godkänns av INS till det datum då invandrarvisumet utfärdas. Om det krävs en fältundersökning kan tiden bli ännu längre. Därför bör en amerikansk medborgare inte planera att ta med sig den utländska maken tillbaka till USA omedelbart efter äktenskapet. Den amerikanska medborgaren som inte är bosatt i landet bör vara beredd att lämna den utländska maken bakom sig för att slutföra den dokumentation som krävs.

På grund av den tid det tar att handlägga framställningen och ansökan om invandrarvisum rekommenderas de personer som bor i Filippinerna på uppdrag, antingen av regeringen eller av privata företag, att påbörja den dokumentation som krävs för sin makes och/eller sina styvbarns visering så långt före det förväntade datumet för rotationen som möjligt.

Notera: En separat visumansökan måste lämnas in av den amerikanska medborgaren för varje barn till den utländska maken som var under 18 år vid tidpunkten för äktenskapet och som vill invandra till Förenta staterna. De barn som var 18 år eller äldre vid tidpunkten för äktenskapet måste ansökas av den utländska maken efter det att han eller hon blivit lagligt permanent bosatt i Förenta staterna. Enligt amerikansk invandringslagstiftning betraktas endast styvföräldrars barn under 18 år vid tidpunkten för deras naturliga förälders äktenskap med en amerikansk medborgare som ”barn” till den amerikanska medborgaren i invandringshänseende.

Fiance Visa

Det är möjligt att lämna in en ansökan om att en utlänning ska få resa in i USA som fästman till en amerikansk medborgare. Förfarandet liknar förfarandet för att lämna in en ansökan och erhålla ett immigrantvisum för en utländsk make/maka, även om ansökan för en fästman måste lämnas in på det INS-kontor i USA som ligger närmast den sökandes hemvist. Den sökande kommer att uppmanas att lämna in bevis på sitt amerikanska medborgarskap och bevis på att han eller hon har träffat fästmannen personligen under de senaste två (2) åren. Han eller hon kan också bli ombedd att lägga fram bevis för att förhållandet till fästmannen är äkta.

När ansökan har godkänts kommer den att vidarebefordras till Immigrant Visa Branch vid USA:s ambassad i Manila. Den filippinska fästmannen kommer därefter att få instruktioner från ambassaden om hur han eller hon ska gå vidare med sin ansökan om fästmansvisum. Återigen är tidsperioden från det datum då ansökan godkänns av INS till det datum då visumet utfärdas ungefär två till fyra månader och kan vara längre om en fältundersökning krävs.

Förlovningsvisumet ger fästmannen sex månader från utfärdandet för att resa in i USA. När äktenskapet har ägt rum kan den utländska maken ansöka om att ändra sin status till legal permanent resident vid det INS-kontor som ligger närmast hans eller hennes bostadsort.

Notera: USA:s invandringslagstiftning om barn till en utländsk fästman är inte densamma som den om barn till den utländska maken. Den amerikanska medborgarens fästman behöver INTE lämna in en separat ansökan för vart och ett av den utländska fästmannens ogifta barn under 21 år vid den tidpunkt då den utländska fästmannen reser in i USA. Den amerikanska medborgaren behöver bara ange barnens namn och födelsedatum i det lämpliga fältet på ansökan för den utländska fästmannen. Barnen kommer automatiskt att inkluderas i framställningen. Ogifta barn över 21 år kan få en separat ansökan av den utländska fästmannen efter det att han eller hon har justerat sin status i USA till laglig permanent uppehållstillstånd.