Har du förlorat din inkomst på grund av koronaviruset – och behöver hjälp med att betala hyran eller ditt lån?

Gov. J.B. Pritzker meddelade på måndagen att ansökningarna nu är öppna för två nya program som ger ekonomiskt stöd till tusentals människor i Illinois som kämpar för att betala för sitt boende på grund av COVID-19.

Inllinois Housing Development Authority kommer att tilldela 150 miljoner dollar för att hjälpa berättigade hyresgäster att betala sin hyra genom Emergency Rental Assistance Program, sade Pritzkers kontor i ett uttalande.

När ansökningsperioden för hyresstödet stänger kommer IHDA sedan att öppna ansökningar för Emergency Mortgage Assistance Program för att tillhandahålla 150 miljoner dollar till husägare som också drabbats av pandemin.

Den första i månaden närmar sig snabbt, vilket markerar den andra månaden för vissa av att inte kunna betala hyra. NBC 5:s Regina Waldroup rapporterar om hur vissa hyresgäster i Chicago kan få hjälp.

Pritzkers kontor sade att programmen är de ”största programmen för akut bostadsbistånd i landet och kommer att hjälpa cirka 40 000 hushåll” i slutet av året.

Under hyresstödsprogrammet kommer hyresgästerna att få ett engångsbidrag på 5 000 dollar som betalas direkt till deras hyresvärdar för att täcka uteblivna hyresbetalningar med början i mars och som sträcker sig till och med december eller till dess att 5 000 dollar är uttömda, beroende på vad som inträffar först, sade tjänstemännen. Hyresgästerna kommer inte att behöva återbetala dessa medel.

Anmälningar är öppna från måndag till och med den 21 augusti, även om fönstret kan stängas tidigare på grund av förväntad hög volym, sade guvernörens kontor. IHDA kommer att använda sig av en tredje part för att välja ut ansökningar som ska granskas för att avgöra om de är berättigade, och omkring 30 000 hyresgäster förväntas få finansiering.

Hyresgäster är berättigade att ansöka om de uppfyller tre kriterier: deras hushållsinkomst före den 1 mars låg på eller under 80 % av områdets medianinkomst, en vuxen medlem av hushållet har förlorat sin inkomst på grund av pandemin och hushållet har ett obetalt hyressaldo.

Guvernör Pritzker reagerade på ökningen av fall av coronavirus i Illinois i fredags med en nödorder för att tvinga fram maskbärning. Mary Ann Ahern från NBC 5.

När ansökningsperioden för programmet för hyresstöd stänger kan husägare som drabbats av inkomstbortfall på grund av pandemin sedan ansöka om Emergency Mortgage Assistance Program med början den 24 augusti.

Husägare är berättigade om de uppfyller tre kriterier: hushållets justerade bruttoinkomst från 2019 års skattedeklaration låg på eller under 120 procent av områdets medianinkomst, en vuxen medlem av hushållet hade en inkomstförlust på grund av pandemin den 1 mars eller senare, bolånet var aktuellt den 29 februari och deras bolån är förfallet eller i uppskov.

Annonserade sökande kommer att få upp till 15 000 dollar, som betalas direkt till deras hypoteksförvaltare för att täcka det förfallna eller uppskjutna saldot samt vanliga hypoteksbetalningar fram till slutet av året, eller till dess att finansieringen är uttömd, beroende på vad som inträffar först, säger delstatstjänstemännen. Dessa betalningar kan även omfatta alla deponerade kostnader för lånet, såsom fastighetsskatter, försäkringar och vissa avgifter, enligt guvernörens kansli.

Finansieringen behöver inte återbetalas och förväntas hjälpa ungefär 10 000 hushåll, säger tjänstemännen och tillägger att ansökningsperioden är planerad att avslutas den 4 september, men att den kan stängas tidigare på grund av den förväntade stora volymen.

”Vi befinner oss i ett ögonblick som kräver en historisk insats för att mildra virusets förödande effekter på hälsan och försörjningsmöjligheterna för invånarna i den här staten – en insats som är inriktad på att återhämta sig med en starkare, mer inkluderande ekonomi på andra sidan”, sade Pritzker i ett uttalande.

”Att hålla människor i sina hem är inte bara en moralisk skyldighet, det är en ekonomisk skyldighet, och jag är otroligt stolt över att vi, till och med i tuffa ekonomiska tider för delstaten, använde våra federala resurser för att bygga upp det största pandemiska bostadsstabilitetsprogrammet av alla delstater i nationen”, fortsatte han.

Båda programmen finansieras genom delstatens tilldelning av 3,5 miljarder dollar i federala medel i lagen om stöd, hjälp och ekonomisk trygghet för koronaviruset (CARES) som antogs i mars.

Mer information, inklusive hur man ansöker, finns här.