Gör ett streck för det

Både streck och parenteser används för att avskilja avbrytande kommentarer, förklaringar, exempel och andra liknande parentetiska element från meningen. Komma används vanligen när parentetiska eller andra icke-restriktiva element är tätt sammanhängande i meningens huvudtanke. Streck och parenteser används när avbrottet är abrupt och det element som avbryts är endast löst relaterat till meningens huvudtanke.

Och även om valet mellan streck och parenteser ibland är en smaksak, framhäver streck starkare det element som avbryts och ger det större betydelse än vad parenteser gör. Parenteser används oftare när det element som omsluts är en tillfällig förklarande kommentar, en bisats eller en icke väsentlig del av informationen.

Ett enkelt bindestreck används efter ett inledande element eller före ett avslutande meningselement. Ett par streck används för att innesluta ett element i en mening. Parenteser används alltid parvis runt det inneslutna elementet. I handskrift skiljer man bindestreck från bindestreck genom att göra bindestrecket längre. I datorskrivna texter används två bindestreck utan mellanrum för att ange bindestrecket. Exempel: ord–ord.

THE DASH

Använd bindestrecket eller ett par bindestreck för att markera ett plötsligt skifte i meningsstrukturen eller tanken.

Kan hon – bör hon ens försöka – låna pengar av sin moster?

Engelands drottning bär aldrig med sig pengar – det är för olämpligt – men reser med väntande damer som betalar från den kungliga plånboken för vad Hennes Majestät vill.

Den där valpen kommer att växa upp och bli enorm – kolla in storleken på hans tassar – och kommer att äta upp oss ur hus och hem.

Använd bindestrecket för att avgränsa icke-restriktiva appositiv och andra parentetiska element för att betona.

Den krassaste formen av mer – att bättre använda en lätt mätbar kvantitet för att felaktigt bedöma en mycket mer subtil och svårfångad kvalitet – finns fortfarande hos oss.

I varje kamp mot solen kommer människan – med all sin teknologi – att gå förlorande ur striden.

Använd bindestrecket för tydlighet för att ställa ut internt interpunktionella appositiv eller andra parentetiska element. För att undvika förvirring, använd streck i stället för kommatecken för att avgränsa appositiv som innehåller punkterade objekt i en serie.

I följande mening verkar ordet objekt vara ett objekt i en serie.

Att sätta en snurr på ett objekt, en topp, en kula, en satellit, ger det balans och stabilitet.

Men när kommatecknen ersätts med streck är innebörden tydlig.

Att sätta spinn på ett objekt – en topp, en kula, en satellit – ger det balans och stabilitet.

Använd bindestrecket för att avgränsa inledande listor eller sammanfattande uttalanden.

Samla in data, tabulera, anteckna, klassificera – processen tycktes oändlig för forskarassistenten.