ESPN

• Twitter
• Facebook Messenger
• Pinterest
• Email
• utskrift

När man tänker på några av de mest fantastiska individuella prestationerna inom sporten, är väldigt få, om ens några, mer anmärkningsvärda än Wilt Chamberlains NBA-rekordmatch med 100 poäng. Chamberlain gjorde en prestation som med största sannolikhet aldrig kommer att överträffas av någon NBA-spelare.

Den 1,75 meter stora och 275 pund tunga centern gjorde 100 poäng när han ledde Philadelphia Warriors till en seger på 169-147 över New York Knicks den 2 mars 1962 på Hershey Sports Arena i Hershey, Pa. ”Big Dipper” sköt 36 av 63 från planen och otroliga 28 av 32 från frisparkslinjen. Det var verkligen något eftersom Chamberlain bara hade en karriär på 51,1 procent från foullinjen. Han spelade alla 48 minuter.

Denna fantastiska match var för 50 år sedan. Kobe Bryant, Los Angeles Lakers All-Star guard, är den enda spelaren som kommit inom hagelavstånd från Chamberlains mål. Bryant gjorde 81 poäng mot Toronto Raptors 2006. Han var fortfarande 19 poäng från sekelstrecket, och det är med ett trepoängsskott.

Al Attles, tidigare tränare och general manager för Golden State Warriors, spelade i den matchen. Attles, en 6-fot-4 guard, spelade i Warriors backcourt med Guy Rodgers, som var en av NBA:s mest framstående playmakers. Attles sköt 8 av 8 från planen och 1 av 1 från frisparkslinjen. Han missade inte ett enda skott. Rodgers delade ut 20 assist den kvällen.

”Jag gjorde det bra, men Wilt hade den stora matchen”, sade Attles. ”Han var verkligen dominant. Wilt hade en fantastisk match. Det har gått 50 år sedan det hände. Det är 50-årsdagen av den matchen. Det har verkligen klarat tidens prövning. Det jag kom ihåg om matchen är att Wilt inte ville göra 100 poäng. Han ville komma ut ur matchen. Frank höll honom kvar i matchen. Wilt var mycket försiktig. Han ville inte gnugga in det. Han var mycket medveten om det. Vi hade några bra spelare i båda lagen. Guy var en fantastisk spelare. Men Wilt var verkligen speciell den matchen.”

Knicks gjorde allt de kunde för att försöka bromsa Chamberlain. Darrall Imhoff var center för New York. Även om Imhoff bevakade Chamberlain runt korgen hade han mycket hjälp av sina lagkamrater som Richie Guerin, Willie Naulls och Cleveland Buckner. De hade alla stora matcher. Guerin hade en laghöjd på 39 poäng. Buckner och Naulls gjorde 33 respektive 31 poäng. I en normal match skulle detta ha räckt för att Knicks skulle besegra Warriors, men Chamberlains power dunks och fingerrolls var helt enkelt för mycket.

Chamberlain gjorde 23 poäng under den första quartern. Han hade 41 poäng i halvtid. Han gjorde 28 poäng i den tredje quartern. Och han gjorde 31 poäng i den fjärde kvarten, med 12 av 21 skott från fältet och sju av 10 skott från frisparkslinjen.

Och även om Rodgers hade 20 assist den matchen var det Joe Ruklick, tidigare Northwesternstjärna, som gjorde passningen till Chamberlain för att göra sin 100:e poäng. Ruklick, reservmålvakt i Warriors, skapade sig en plats i NBA-historien.

”Efter att jag gjorde passningen till Wilt för hans 100:e poäng gick jag över till poängplockarens bord”, sa Ruklick. ”Jag sa till den officiella poängsättaren att han skulle ge mig assist. Jag ville ha den. Jag minns inte året, men jag sa till Wilt: ’Vad gjorde jag i matchen när du försökte göra 100 poäng? Det var före korgen. Wilt sa: ”Jag sa till Frank att han skulle sätta dig i spelet.”

”Wilt och jag var vänner. Han gav min son den tröja som han bar i sin första collegematch. Jag är den enda motspelare som han bjöd in till Kansas när de pensionerade hans tröjnummer.”

Matchen betydde inte mycket i tabellen. Det var inte en slutspels- eller mästerskapsmatch. Publiksiffran var bara 4 124 personer. Bill Campbell, en mångårig sportradioanmälare från Philadelphia, ledde matchen på den gamla radiostationen WCAU. Campbell beklagar att han inte gjorde en kopia av den historiska sändningen av Chamberlains legendariska match.

”Det som verkligen fastnar i mitt minne är att jag misslyckades med att spela in det”, sade Campbell. ”Det var ett dumt misstag från min sida. Jag blev så uppslukad av att försöka hålla reda på poängen och se till att jag gjorde det på rätt sätt. Jag tänkte på det när jag körde hem den kvällen. Jag var ingen nybörjare i den här branschen på den tiden. Jag hade varit med ett tag.

”Wilt ringde mig från Los Angeles efter att han valts in i Hall of Fame. Han frågade mig om jag hade ett band av den fjärde kvarten. Jag sa att det var en del av den fjärde kvarten. Han sa: ’Skicka det till Hall of Fame’. Faktum är att jag nästa morgon på kontoret fick ett samtal från ett fan.

” sa till mig: ”Jag är säker på att du har ett band av matchen”. Jag låtsades att jag hade det. Jag kunde inte förmå mig att säga till honom att jag inte hade det. Han sa: ”På min hemmagjorda bandspelare här hemma lyckades jag spela in en liten bit av den. Jag har ett par minuter av den fjärde kvarten, inklusive perioden då han fick sin 100:e poäng. Han sa: ”Om du vill ha det kan jag skicka det till …”. Han skickade det, eftersom jag sa till Wilt att detta är det enda vi har om matchen med 100 poäng.”

Det finns en bok om matchen. Gary Pomerantz är författare till ”Wilt, 1962: The Night of 100 Points and the Dawn of a New Era”, som ger en stor inblick i natten då Chamberlain gjorde sin fantastiska prestation.

”Det är verkligen något när man tänker på det”, säger Pomerantz. ”Det finns ingen TV-täckning av matchen. Det finns bara några få bilder. Wilt hade denna sensationella match som bara ett fåtal människor såg den kvällen. När Kobe gjorde 81 poäng fanns det tv-bevakning av den matchen. Man kan få en DVD av hans match.

”Wilt’s match med 100 poäng hjälpte verkligen NBA. Han var en så begåvad idrottsman. Efter att han gjorde 100 poäng ville folk runt om i ligan komma ut och se den här killen spela spelet.”

Chamberlain har en speciell plats i historien. Philadelphia 76ers förstår helt klart det. De har fått tag på den ursprungliga planen där Chamberlain gjorde sina 100 poäng. Den historiska planen köptes från Hershey Entertainment and Resorts, som hade lagrat planen tidigare genom åren.

En majoritet av planen kommer att bevaras för eftervärlden och kommer att användas och visas på flera platser. Dessa inkluderar Wells Fargo Center där 76ers spelar och lagets träningsanläggning i Philly samt i Hershey. Dessutom kommer Sixers att donera en del av planen till Naismith Memorial Basketball Hall of Fame i Springfield, Mass.

Harvey Pollack, som nu är chef för statistisk information för Philadelphia 76ers, bevakade matchen för Philadelphia Inquirer, The Associated Press och United Press International. Han var också Warriors PR-chef. Men mer än att skriva en spelberättelse är Pollack känd för ett av de mest populära fotona i idrottshistorien. Han var ansvarig för att skriva siffran ”100” på ett vanligt vitt papper och ge det till Chamberlain. Fotot togs av Associated Press-fotografen Paul Vathis och är numera en klassiker. Pollack, 89 år, har varit involverad i NBA sedan den startade 1946. Han har levande minnen av Chamberlains oförglömliga uppträdande.

”Philadelphia Inquirer bestämde sig för att inte skicka sin skribent för att bevaka matchen”, säger Pollack, som är medlem i Hall of Famer. ”De bad mig att bevaka den åt dem. Jag tog med mig min bärbara skrivmaskin. Samtidigt hade Associated Press och United Press International personal i Harrisburg, men de visste inte mycket om basket.

”Jag är faktiskt den som lät hela världen få veta om den här matchen. Det är den största kvällen jag någonsin har haft under alla mina 65 år i ligan. Jag var tvungen att skicka en ledtråd på ett stycke tillsammans med min berättelse om matchen. The Inquirer ville veta varje typ av skott som Wilt gjorde.

”Efter matchen kontrollerade jag allting med Dave Richter, som var officiell poängplockare. När jag var klar med Richter gick jag till omklädningsrummet. Vi hade en fotograf på matchen som arbetade för AP; han kom dit med sin son. Han såg redan i halvtid att Wilt skulle göra någon fantastisk prestation. Så han gick till bilen och hämtade sin kamera.

”Jag frågade honom: ”Fick han en bild på Wilt? Sedan frågade jag: ’Hände det något ovanligt här ikväll?’ Han svarade: ’Ja, Wilt gjorde 100 poäng’. Jag sa: ’Låt oss göra något för att visa på det’. Jag tog fram ett 8½ x 11 sidor ur anteckningsboken. Jag skrev 100 på den. Jag sa till killen: ”Hämta bollen”. Han frågade mig om Wilt skulle göra det. Jag sa att Wilt skulle göra vad som helst för mig.”

Pollack skrev en krönika om Chamberlains NBA-karriär. Han kände Chamberlain lika väl som alla andra som någonsin bevakat honom i NBA.

Säsongen 1961-62 kan ha varit Chamberlains bästa individuella år. Han hade ett snitt på 50,4 poäng per match. Han gjorde otroliga 4 029 poäng samtidigt som han i genomsnitt spelade 48,5 minuter per match. Under den säsongen hade Chamberlain matcher där han gjorde 78, 73, 67 och 65 poäng.

Som förberedande stjärna vid Overbrook High School i Philadelphia gjorde han 90 poäng i en basketmatch i Public League 1955. I sin första universitetsmatch som andraårselev i Kansas gjorde han 52 poäng mot Northwestern. Chamberlain, som dog 1999, spelade i NBA från 1959 till 1973. Han spelade för Philadelphia Warriors (som senare blev San Francisco Warriors), Philadelphia 76ers och Los Angeles Lakers. Han ledde 76ers 1966-67 till ett NBA-mästerskap. Chamberlain ledde även 1971-72 Lakers till en ligatitel. Han har det näst högsta poängsnittet (30,1 poäng per match) i NBA:s historia, näst efter Michael Jordan med bråkdelar av en poäng. Chamberlain var fyra gånger MVP.

”Wilt är den överlägset bästa spelaren av dem alla”, sade Pollack. ”När Wilt gick i pension 1973 listade NBA:s rekordbok för det året 128 rekord som han innehade. Förra året stod 98 av dessa rekord fortfarande kvar, och det är 39 år efter att han hade gått i pension.”

Och ett av dem är hans 100-poängsmatch.

Donald Hunt är krönikör för The Philadelphia Tribune. Hans HBCU Notebook på ESPN.com finns här. Har du en idé till Hunt? Maila honom på [email protected].