Don Quixote

Don Quijote är en äldre spansk gentleman från 1500-talet, ogift, väluppfostrad och kultiverad, vars riktiga namn är Alonso Quijana (eller Quijano, beroende på vilken filmatisering av Don Quijote man ser). Han är titelfiguren i romanen Don Quijote de La Mancha av den verkliga spanska författaren Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616). Den anses av många kritiker vara den största roman som någonsin skrivits.

Alonso Quijanas enda stora passion är riddarböcker, som han läser tvångsmässigt och tror att alla är sanna oavsett hur löjliga och fantasifulla deras intriger är. Till slut blir han galen av att läsa för många av dem, och i en tid då det inte finns några riddare kvar bestämmer han sig för att bli en och döper sig själv till Don Quijote de la Mancha. Som sin ”väpnare” tar han med sig den ganska lättlurade bonden Sancho Panza. Även om han är galen är Don Quijotes avsikter (att utrota ondskan) ädla och helt uppriktiga.

I Cervantes originalroman väljer Don Quijote en lokal bondflicka vid namn Aldonza att bli sin dam Dulcinea. Aldonza dyker dock aldrig upp i romanen.

Minst två filmversioner av ”Don Quijote” är skrupulöst trogna mot den extremt långa romanen, men de flesta av dem ändrar vissa delar av berättelsen radikalt, och Aldonza dyker upp i flera av dem. I ”Man of La Mancha”, den berömda musikalen som inspirerats av ”Don Quijote”, är hon inte en bondflicka utan en prostituerad som arbetar på ett lokalt värdshus.

Man of La Mancha använder bara en bråkdel av Don Quijotes äventyr i sin handling, liksom andra dramatiseringar av romanen. (Balettversionen av Don Quijote av Ludwig Minkus använder bara två.) Beroende på vilken filmversion av Don Quijote man tittar på ingår olika äventyr – romanen är nästan 1 000 sidor lång – men det mest kända, som dyker upp i nästan alla bearbetningar, är Quijotes angrepp på väderkvarnarna, som han tror är vildsinta jättar. Ett annat av hans berömda äventyr är det som involverar barberaren och hans rakbassäng, som Don Quijote tror är Mambrinos mirakulösa hjälm.

I Man of La Mancha sjunger Don Quijote hitlåten ”The Impossible Dream”.”

I romanen och i alla filmversioner av romanen inser Alonso Quijana ”dårskapen” i sina vanföreställningar i slutet, återfår sitt förstånd, avstår från sin karriär som riddare och dör som en desillusionerad och realistiskt tänkande man. I ”Man of La Mancha” ändras romanens slut. Alonso Quijana minns inte sina äventyr tydligt efter att ha chockats tillbaka till sinnestillstånd. När han på sin dödsbädd får besök av Aldonza, som längtar efter att bli Dulcinea igen, hjälper hon honom att minnas, och han faller genast tillbaka till sitt tillstånd av ”galenskap” och blir Don Quijote igen. Han är på väg att triumferande ge sig ut på äventyr igen, men plötsligt faller han ihop, död. Efter detta insisterar Aldonza på att han fortfarande lever om man tror på honom, och ber att alla ska kalla henne Dulcinea från och med nu. Så både musikalens slut och det tv-spel som den bygger på (”I, Don Quijote”) är alltså mycket mer inspirerande än slutet i Cervantes’ roman.

I filmen från 2015 spelas han av framlidna Carmen Argenziano.

Video