Recuperar um Formulário I-94

• Introdução: Finalidade do Formulário I-94, Registro de Chegada/Partida
• Form I-94 Automação
• Por que pode ser necessário recuperar um formulário I-94
• Retomar um formulário I-94 eletronicamente
• Informação adicional necessária para aqueles que solicitam um novo formulário I-94
• Retrieving Lost Paper Form I-94 With No Electronic Record
• Visualização do Histórico de Viagens
• Freedom of Information Act Requests (FOIA)
• Conclusão

Introdução: Objetivo do Formulário I-94, Registro de Chegada/Partida

O Formulário I-94, Registro de Chegada/Partida, é um formulário de imigração emitido pela Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP). O Formulário I-94 é emitido para estrangeiros que são admitidos nos Estados Unidos, bem como para aqueles que buscam um ajuste de status ou uma extensão de permanência enquanto estiverem nos Estados Unidos. O Formulário I-94 mostra quando um estrangeiro foi admitido e quando ele ou ela deve partir. Cada formulário I-94 também vem com um número de formulário I-94.

Para saber mais, consulte a Folha Informativa do CBP no Formulário I-94 Automação .

Formulário I-94 Automação

O formulário I-94 foi emitido na forma de cartão até 30 de abril de 2013. A partir de 30 de abril de 2013, o CBP implementou a automação I-94, significando que os números e informações I-94 foram gerados eletronicamente, mas o CBP ainda emite um Formulário I-94 físico apenas para aqueles que são admitidos em um porto de fronteira terrestre de entrada. O CBP não emite mais cartões do Formulário I-94 para viajantes aéreos e marítimos.

O sistema atual, o CBP registra as informações de viagem de um estrangeiro no seu Sistema de Imigração Não-Imigrante (NISS). Em suma, esta é a informação contida num Formulário I-94. Um estrangeiro pode aceder aos seus registos através do website do Formulário I-94 do CBP. Em geral, o site do Formulário I-94 mantém os registros de chegada/partida há cinco anos. Se um estrangeiro precisar de obter histórico fora da janela de cinco anos, ele ou ela terá de fazer um pedido formal do CBP para conduzir uma consulta no passaporte mais antigo ou expirado.

É importante notar que o Formulário I-94 não contém necessariamente informações completas de viagem. O CBP explica que o histórico de viagens pode não refletir:

Partidas terra/fronteira;
Closed loop cruise arrivals/departures;
Air carrier reservation updates.

Outras informações podem não refletir as atualizações dos Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS), tais como mudanças de status, extensões de estadia ou ajuste de status. Isto porque o CBP e o USCIS são agências distintas, e as atualizações do USCIS podem não refletir imediatamente nos formulários do CBP.

O CBP explica que não há nenhuma ação necessária a ser tomada se um estrangeiro descobrir que suas informações de viagem no Formulário I-94 estão incompletas. Os documentos do CBP derivam de várias fontes, e o histórico de viagem não é um registro oficial para fins legais.

As informações de viagem para cidadãos americanos e residentes permanentes legais (LPRs) não são encontradas no site I-94.

Por que se pode precisar recuperar um formulário I-94

As informações no formulário I-94 sobre a data de entrada e data de partida legais são muito importantes no contexto da imigração. Este é especialmente o caso quando um não-imigrante pretende obter benefícios de imigração. O Departamento de Segurança Nacional (DHS) (especificamente o USCIS na questão da maioria dos pedidos de benefícios) quase sempre exige prova de entrada legal nos Estados Unidos para aqueles que buscam benefícios de imigração. O Formulário I-94 será suficiente como prova de entrada legal nos Estados Unidos.

É importante notar que um registro do Formulário I-94 não garante a elegibilidade para qualquer benefício ou prova de que uma pessoa está mantendo o status. Por exemplo, uma pessoa com status H1B pode ser capaz de apresentar um número de Formulário I-94 com data de partida que mostra que ela foi legalmente admitida no status H1B e que está presente dentro de sua data de partida, mas ainda assim ser responsável por ter violado seu status H1B de uma forma ou de outra.

Recuperação de um Formulário I-94 Electronicamente

A melhor maneira de recuperar um Formulário I-94 electronicamente é visitar o website do Formulário I-94 do CBP. A partir de 12 de outubro de 2016, a URL do site é https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home.

Para recuperar um Formulário I-94, o candidato precisará das seguintes informações do seu passaporte.

Primeiro Nome/ Apelido

O candidato deve digitar o nome que está no seu documento de viagem para recuperar um Formulário I-94. Se o requerente tiver dúvidas sobre o nome que deve usar, pode consultar a zona de leitura óptica na parte inferior do passaporte. Esta conterá o nome que seria reconhecido pelo website do Formulário I-94. O requerente não pode usar o(s) nome(s) médio(s), apelidos ou títulos.

Data de nascimento

O requerente deve usar a data de nascimento que aparece no seu documento de viagem.

Número do passaporte

O requerente deve digitar o número do seu passaporte como aparece na página biográfica do passaporte. O número do passaporte também pode conter letras.

Passport Country of Issuance

Este será o país de cidadania do requerente, tal como aparece no passaporte. O país de cidadania é a autoridade legal emissora, independentemente do país em que o requerente obteve fisicamente o seu passaporte.

Informações Adicionais Requeridas para Aqueles que estão solicitando um Novo Formulário I-94

Aqueles que estão solicitando um novo Formulário I-94 serão solicitados a apresentar as mesmas informações que aqueles que procuram recuperar um Formulário I-94 on-line, juntamente com o:

País de Emissão do Visto (este será sempre os Estados Unidos para fins do Formulário I-94);
Número do Cartão de Passagem de Fronteira ou Visto; e
Data de Emissão do Visto.

Recuperação de Papel Perdido Formulário I-94 Sem Registro Eletrônico

Se uma pessoa perder o seu papel Formulário I-94 e não houver registro eletrônico no site do Formulário I-94, ela poderá arquivar um Formulário I-102, Solicitação de Substituição/Documento de Chegada Não-Imigrante, com o USCIS . A taxa de depósito é de $330.00.

Ver Histórico de Viagens

Um estrangeiro pode recuperar seus últimos cinco anos de história de viagens no site do Formulário I-94 do CBP. Como explicamos anteriormente, o histórico de viagens é para fins informativos e não é um documento oficial. Por conseguinte, o histórico de viagens pode estar incompleto. O processo de recuperação do histórico de viagens no website do Formulário I-94 é semelhante ao processo de recuperação de um Formulário I-94. O requerente deve introduzir o seu nome, data de nascimento, número do passaporte e país de emissão do passaporte, tal como consta no passaporte. O CBP fornecerá apenas a associação de viagem associada ao passaporte específico. Para informações associadas a outros passaportes ou com mais de cinco anos de idade, terá de ser feito um inquérito ao CBP.

Requerimentos da Lei de Liberdade de Informação (FOIA)

Um estrangeiro pode também apresentar um Pedido da Lei de Liberdade de Informação (FOIA) ao CBP. Entre as coisas que uma pessoa pode procurar com uma FOIA está o seu histórico de chegada/partida associado a um passaporte específico. Ao fazer uma FOIA, uma pessoa pode cancelar o pedido usando o seu número de pedido FOIA. Antes de passar por tal processo, um requerente pode querer consultar um advogado de imigração experiente para orientação sobre os registros que o CBP pode realmente ter e se há uma maneira mais fácil de obter as informações necessárias usando o site do Formulário I-94.

Conclusão

Retomar um Formulário I-94 é muitas vezes um passo importante para demonstrar a elegibilidade para um benefício de imigração com o USCIS. Além disso, a recuperação do histórico de viagem também pode ser importante no contexto da procura de certos benefícios de imigração. Se uma pessoa está procurando um benefício de imigração ou tem dificuldade em recuperar um Formulário I-94, ela deve consultar um advogado de imigração experiente para orientação.