Vivemos num mundo de grandes avanços tecnológicos que foram criados com a promessa de nos poupar tempo, e estudos recentes mostraram que a tecnologia moderna salva, de facto, a pessoa média duas semanas por ano. Se tudo isso é verdade, o que a pesquisa tem mostrado, então por que parecemos mais ocupados do que nunca nos dias de hoje?

O tempo parece ser um dos maiores fatores quando os alunos decidem aprender árabe e não gostaríamos todos de ter 25 horas em um dia e 8 dias em uma semana para ter tempo de melhorar nossa aquisição da língua árabe? Como a maioria das pessoas, porém, tanto nossa vida profissional quanto nossas responsabilidades pessoais parecem estar em desacordo com isso. Isso nos leva a uma das perguntas mais frequentes que recebemos em Kaleela: “Quanto tempo leva para aprender árabe?”. Infelizmente, não há uma resposta fácil a essa pergunta e, numa tentativa de responder, este artigo explicará porque algumas pessoas aprendem árabe mais rápido que outras.

Diferentes traços para pessoas diferentes

Aprender árabe, como aprender qualquer língua, é um processo complexo que é diferente para cada indivíduo com base em vários factores diferentes. Vamos agora dar uma olhada nesses diferentes fatores e como eles impactam a rapidez com que você aprende árabe:

1. Que outros idiomas você já aprendeu

Você já é bilíngüe? Isso pode ajudá-lo a poupar tempo aprendendo árabe porque, como os estudos demonstraram, sendo fluente em um idioma ajuda a fluência e habilidades em outro. Como os bilíngues se adaptam mais naturalmente a diferentes línguas, eles acham mais fácil aprender uma terceira língua. Apenas estudando a gramática de outra língua, memorizando seu vocabulário e escutando seus diferentes sons, sua mente já sabe muito bem o que está por vir ao aprender o árabe. Saber o que esperar significa que não há tantas surpresas, e a aprendizagem de línguas torna-se mais fácil e rápida.

2. Quanto árabe você já sabe

Yeah, yeah. Nós sabemos que você já ouviu todos os rumores e leu todas as listas de “Línguas Mais Difíceis de Aprender” sobre como é difícil aprender árabe. No entanto, quando você começa a aprender palavras árabes básicas, você pode descobrir que já conhece algumas delas, pois o árabe empresta algumas palavras do inglês e vice-versa.

Algumas das palavras árabe emprestadas do inglês são palavras como كومبيوتر / Kompyuter (computador), تليفون / Telifone (telefone), e ميكرويف / maycrowayf (microondas). Por sua vez, o árabe também emprestou algumas palavras ao inglês, como açúcar (سكر / sukkar), algodão (قطن /qutn) e álcool (الكحول / alkuhul). Estas palavras são definitivamente úteis para conhecer e podem tornar a aprendizagem do vocabulário árabe muito mais fácil e rápida.

3. O seu estilo de aprendizagem

Como você aprende e os métodos de aprendizagem que você usa também desempenham um papel importante na rapidez com que você aprende árabe. Por exemplo, se você está limitado a aprender árabe em um ambiente de sala de aula, então provavelmente levará um pouco mais de tempo para aprender.

Por outro lado, você pode reduzir o tempo necessário para aprender árabe se você também estiver exposto a ele fora das aulas, lendo literatura árabe ou livros eletrônicos, ouvindo rádio árabe, encontrando um parceiro que fale árabe, assistindo filmes árabes, e se você tiver a oportunidade, viajando para países de língua árabe.

4. A quantidade de tempo que você dedica ao aprendizado do árabe

É evidente que a quantidade de tempo que você dedica ao aprendizado do árabe está diretamente relacionada com a rapidez com que você aprenderá a língua. De fato, se você estiver disposto a estudar apenas uma hora por dia, os estudos mostram que você aprenderá consideravelmente mais rápido do que se você assiste apenas a uma aula semanal. É por isso que aplicativos de aprendizagem de árabe como o Kaleela funcionam tão bem para muitos aprendizes de árabe; é conveniente estudar em qualquer lugar, a qualquer hora que você tenha uma hora livre. E você sabe o que eles dizem sobre o tempo voando quando você está se divertindo. O aplicativo Kaleela é tão envolvente e divertido que a hora vai passar tão rápido, que você vai querer sair duas horas por dia na sua aprendizagem.

5. Sua Atitude para aprender árabe

Sua perspectiva também desempenha um papel muito importante na rapidez com que você aprende árabe. Se você tem uma atitude positiva em relação à aprendizagem do árabe e vê como a aprendizagem da língua pode ser divertida e excitante, suas chances de aprendê-la mais rapidamente são maiores. Você terá vontade de estudar mais e aprender o máximo possível, e terá como resultado uma experiência de aprendizagem muito mais agradável.

6. O que o motiva

Não temos de lhe dizer que ficar motivado é crucial para aprender qualquer língua, incluindo o árabe. Uma infinidade de estudos tem sido conduzida que provam o quão importante é a motivação na aprendizagem de uma língua. Portanto, se você quer ter sucesso na aprendizagem do árabe, mantenha-se motivado, lembrando a si mesmo por que você quer aprender árabe, como isso irá melhorar a sua vida, e todos os benefícios que vêm com a aprendizagem, e que irão ajudá-lo a alcançar seu objetivo.

A interação multifacetada entre todos esses fatores decide quanto tempo levará para você aprender árabe; no entanto, sim, tudo isso parece ótimo, mas você quer uma resposta para a sua pergunta original: “Quanto tempo vou demorar a aprender árabe?”

O Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas Linha do Tempo do Quadro Europeu Comum de Referência

Os estudos linguísticos levaram o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas a utilizar o quadro “Horas de Aprendizagem Guiada” para medir a quantidade de tempo total em sala de aula necessário para atingir o nível Intermediário Superior (B2) em Árabe. Eles assumem que você passará 2 horas fazendo estudos independentes para cada uma hora de estudo em sala de aula e, portanto, concluem que você levará entre 1.000 e 1.500 horas para aprender árabe.

Vamos dar uma olhada em vários cenários diferentes:

Se está a estudar Árabe… Então vai precisar… para atingir um nível intermédio
num curso de sala de aula que reúne três horas por semana durante oito semanas + mais uma hora de trabalho de casa semanal + mais duas horas de qualquer tipo de prática independente 3 cursos por ano, ou 25 -30 cursos, ou 8.3-10 anos
na escola para um ano de árabe a quatro horas por semana + duas horas de trabalho de casa + duas horas de prática independente 24 semanas por ano, ou 5-6.25 anos
através de estudo independente dedicado a uma hora por dia aproximadamente 3 anos
através do total, imersão activa às oito horas por dia aproximadamente 3 meses

Baseado num outro estudo que analisava um grupo de falantes nativos de inglês entre 30 e 40 anos de idade que estudavam línguas estrangeiras, As pesquisas no Foreign Service Institute criaram a Mesa Redonda Interagency Language Roundtable Scale com o objetivo de calcular quanto tempo os alunos levaram para alcançar “proficiência profissional geral” ou superior, com base nos respectivos idiomas que estavam aprendendo.

O que eles descobriram foi que, quanto mais próximo da língua materna do aluno, mais rápido ele aprendia essa língua. Os resultados foram divididos em cinco grupos lingüísticos básicos de acordo com a similaridade das línguas com o inglês, o que estabeleceu quanto tempo os estudantes levavam para atingir a proficiência profissional geral ou superior. Aqui está essa linha do tempo:

Foreign Service Institute Timeline

Grupo de Idiomas Idiomas Tempo estimado para atingir a proficiência profissional geral ou superior
Grupo I: Idiomas Próximos do Inglês Afrikaans, Catalão, Dinamarquês, Holandês, Francês, Haitiano crioulo, Italiano, Norueguês, Português, Romeno, Espanhol, Swahili, Sueco 23-24 Semanas (575-600 Horas)
Grupo II: Idiomas semelhantes ao inglês Alemão 30 semanas (750 horas)
Grupo III: Idiomas com diferenças linguísticas e/ou culturais do inglês Indonésio, Malaio, Suaíli 36 Semanas (900 Horas)
Grupo IV: Línguas com diferenças linguísticas e/ou culturais significativas em relação ao inglês Amárico, bengali, birmanês, croata, checo, finlandês, grego, hebraico, hindi, húngaro, islandês, letão, lituano, mongol, Nepalês, Pachto, Persa (Dari, Farsi, Tajik), Pilipino, Polaco, Russo, Sérvio, Eslovaco, Esloveno, Tailandês, Tâmil, Turco, Ucraniano, Urdu, Vietnamita 44 Semanas (1.100 Horas)
Grupo V: Idiomas excepcionalmente difíceis para falantes nativos de inglês Árabe, chinês cantonês, chinês mandarim, japonês, coreano 88 Semanas (2.200 Horas)

Como você pode ver, a pesquisa da FSI descobriu que o árabe é um idioma do Grupo V e que levará cerca de 2.200 horas para aprender. No entanto, não deixe que estas descobertas o desencorajem. Você pode e vai aprender árabe mais rápido do que você espera. Afinal, as pessoas aprenderam árabe em menos de um ano. Sim, o árabe pode ser uma língua desafiadora para aprender às vezes, mas pense em todas as recompensas que você ganha aprendendo-o!

Agora você sabe quanto tempo leva para aprender árabe e quais fatores podem ajudá-lo a alcançar seus objetivos mais rapidamente, talvez a maior vantagem de tudo isso é que aprender árabe é o mesmo que praticar. No final, você é quem controla a rapidez com que vai aprender árabe e como vai sustentá-lo. Com a atitude certa, dedicação, situação e motivação, o árabe está certamente ao seu alcance.

Então, qual é a melhor maneira de aprender Árabe se você quer começar hoje? Por que, é claro, é baixando o aplicativo de aprendizagem de árabe Kaleela que é apresentado em uma variedade de idiomas, incluindo inglês, espanhol, indonésio e chinês – com mais a caminho!

Como funciona? Bem, depois de baixar o aplicativo para o seu dispositivo móvel IOS ou Android, escolha entre uma variedade de cursos incluindo Árabe Padrão Moderno (também conhecido como fusha) ou mergulhe um pouco mais fundo nos dialetos árabes e aprenda Árabe Egípcio, Árabe Levantino ou mesmo aprenda a falar Árabe com um dialeto sírio. Há até mesmo cursos especiais sobre o alfabeto árabe e como escrever letras árabes para aqueles que aprendem árabe para iniciantes.