A resposta
O termo woodchuck não tem nada a ver com o atirar madeira. É uma versão anglicizada do nome nativo americano do woodchuck. (wuchak ou otchek)
Quanta madeira um mandril de mandíbula teria se um mandíbula de mandíbula pudesse atirar madeira? Como os carrascos não podem atirar madeira, talvez nunca saibamos.
Estes pequenos roedores norte-americanos são conhecidos por muitos nomes: marmota, castanheiros, porcos assobiadores e, claro, carrascos. A maioria destes são intuitivos; assemelham-se um pouco a porcos e castores, e tendem a assobiar quando alarmados. Mas e o woodchuck?
Acontece que o título woodchuck não está relacionado a madeira nem a atirar. É um termo anglicizado, extraído de muitas línguas nativas americanas, mais diretamente do nome aborígine algonquiano da marmota, wuchak.
Nas áreas onde são conhecidos como woodchuck, não é porque eles gostam de atirar madeira. Os nativos americanos tinham vários nomes diferentes para os woodchucks: otchek (Cree), otchig (Ojibwa), e wuchak (Algonquian).
Os colonos ingleses usavam os sons mais familiares da sua própria língua para inventarem uma palavra que soasse como estes nomes nativos americanos. Foi assim que “woodchuck” surgiu.
Do Woodchucks Realmente Chuck Wood? | Wonderopolis
O Woodchuck tongue twister foi originalmente escrito no início do século 20 como parte da Woodchuck Song no musical The Runaways.
Rate This Biscuit
Submit Rating
Classificação média / 5. Contagem de votos:
Nenhuma avaliação até agora! Seja o primeiro a avaliar este biscoito de sabedoria.
Como você achou este post útil…
Siga-nos nas redes sociais!
Deixe uma resposta