Ponto de Vista

Definição do Ponto de Vista

Ponto de Vista é a perspectiva a partir da qual uma história é narrada. Toda história tem uma perspectiva, embora possa haver mais de um tipo de ponto de vista em uma obra de literatura. Os pontos de vista mais comuns utilizados nos romances são a primeira pessoa singular (“eu”) e a terceira pessoa (“ele” e “ela”). No entanto, existem muitas variantes sobre estes dois tipos de ponto de vista, bem como outros pontos de vista narrativos menos comuns.

Ponto de vista vs. Narrador

Ponto de vista está muito ligado ao conceito de um narrador. O narrador de uma história pode ser um participante da história, ou seja, este personagem é uma parte da trama, ou um não participante. O ponto de vista de uma história refere-se à posição do narrador em relação à história. Por exemplo, se o narrador for um participante da história, é mais provável que o ponto de vista seja em primeira pessoa, pois o narrador está testemunhando e interagindo com os eventos e outros personagens em primeira mão. Se o narrador for um não-participante, é mais provável que o ponto de vista seja em terceira pessoa, já que o narrador está a uma distância dos eventos. Estas são diretrizes gerais, naturalmente, e há muitas exceções a estas regras. Vamos olhar mais a fundo para as múltiplas opções do ponto de vista narrativo.

Tipos do Ponto de Vista

Primeira Pessoa Singular

Primeira Pessoa Singular usa o pronome “I” para se referir ao narrador. Este narrador é normalmente o protagonista da história, e este ponto de vista permite ao leitor o acesso aos pensamentos e reacções interiores do personagem aos acontecimentos que ocorrem. Toda a ação é processada através da perspectiva do narrador e, portanto, este tipo de narrador pode não ser confiável. A escolha de escrever a partir de um ponto de vista não confiável em primeira pessoa dá ao leitor uma chance de descobrir o que é realidade e o que é uma criação por parte do narrador. Um narrador notoriamente não confiável é Humbert Humbert da Lolita de Vladimir Nabakov:

Quando tento analisar meus próprios anseios, motivos, ações e assim por diante, eu me rendo a uma espécie de imaginação retrospectiva que alimenta a faculdade analítica com alternativas sem limites e que faz com que cada rota visualizada bifurque e refaça sem fim na perspectiva loucamente complexa do meu passado.

Primeira Pessoa Plural

Este ponto de vista é extremamente incomum nos romances, pois usa o “nós” como pronome primário. Isto implica um grupo de pessoas narrando a história de uma só vez. Embora agora seja incomum, a maioria das tragédias gregas continha um refrão que narrava os acontecimentos da peça juntos. Para usar este ponto de vista com sucesso, deve haver um sentido de identidade grupal, quer enfrentando um desafio semelhante em conjunto, quer colocando-se em oposição a outro grupo “exterior”. Por exemplo, o recente romance The Buddha in the Attic por Julie Otsuka é sobre um grupo de mulheres japonesas que vêm para os Estados Unidos como noivas por correspondência:

A maior parte de nós no barco fomos realizadas, e tínhamos a certeza de que faríamos boas esposas. Nós sabíamos cozinhar e costurar. Sabíamos servir chá e arranjar flores e sentar em silêncio sobre nossos pés largos e planos durante horas, não dizendo absolutamente nada de substância.

Segunda Pessoa

Outro ponto de vista incomum é a segunda pessoa, usando o pronome “você” para narrar a história. Este ponto de vista ou implica que o narrador é realmente um “eu” tentando se separar dos eventos que está narrando, ou permite que o leitor se identifique com o personagem central. Isto foi popularizado na série dos anos 80 Choose Your Own Adventure, e aparece no recente romance Pretty Little Mistakes de Heather McElhatton:

E enquanto está na cozinha dos pais, você diz ao seu namorado que está saindo. Tu não vais para a faculdade. Não vais acreditar nos horários, nos créditos, ou nos pontos. Nenhum sucesso padronizado para você.

Terceira Pessoa

Esta definição de ponto de vista usa “ele” e “ela” como pronomes para se referir a caracteres diferentes, e fornece a maior flexibilidade para o autor. Há duas possibilidades principais para o ponto de vista da terceira pessoa: limitada e onisciente. Num ponto de vista de terceira pessoa limitado, o leitor só tem conhecimento dos pensamentos de uma personagem principal. Desta forma, é semelhante ao ponto de vista da primeira pessoa singular, uma vez que o foco se mantém firmemente sobre um personagem. O ponto de vista onisciente da terceira pessoa permite ao autor mergulhar nos pensamentos de qualquer personagem, fazendo com que o narrador pareça divino. Este foi um ponto de vista popular nos romances do século XIX. Por exemplo, a abertura de Orgulho e Preconceito de Jane Austen apresenta um narrador omnisciente:

É uma verdade universalmente reconhecida, que um homem solteiro em posse de uma boa fortuna, deve estar na falta de uma esposa.

Pessoa amorosa

Alguns romances combinam dois ou mais dos tipos de pontos de vista acima. Por exemplo, alguns romances alternam entre um ponto de vista de primeira pessoa singular em alguns capítulos e o ponto de vista de terceira pessoa em outros capítulos. A série Harry Potter alterna entre o limite da terceira pessoa – permitindo o acesso aos pensamentos de Harry – e a terceira pessoa é onisciente quando é preciso compartilhar informações que Harry não testemunha.

Exemplos comuns do ponto de vista

Todos nós experimentamos a vida através de um ponto de vista singular de primeira pessoa. Quando contamos histórias de nossas próprias vidas, a maioria dessas histórias é, portanto, a partir dessa perspectiva. No entanto, às vezes também contamos histórias no plural da primeira pessoa se um par ou grupo de pessoas estiver envolvido durante toda a história. Nós também contamos muitas histórias do ponto de vista da terceira pessoa quando falamos de eventos nos quais não estávamos presentes. Aqui estão alguns exemplos:

• Primeira pessoa do singular: “Eu tive a noite mais louca de ontem à noite! Vou contar tudo sobre isso”
• Primeira pessoa no plural: “Nova Iorque foi ótima. Fomos à Estátua da Liberdade, andámos pelo Central Park, e comemos comida fantástica. É a nossa cidade favorita.”
• Terceira pessoa: “O meu avô foi piloto na guerra, e uma vez sobreviveu a um terrível acidente.”

Significância do ponto de vista da literatura

A escolha do ponto de vista a partir do qual narrar uma história afecta muito tanto a experiência do leitor da história como o tipo de informação que o autor é capaz de transmitir. A primeira pessoa cria uma maior intimidade entre o leitor e a história, enquanto a terceira pessoa permite ao autor acrescentar muito mais complexidade à trama e ao desenvolvimento de diferentes personagens que um personagem não seria capaz de perceber por si só. Portanto, o ponto de vista tem um grande significado em cada peça de literatura. As popularidades relativas de diferentes tipos de ponto de vista mudaram ao longo dos séculos da escrita de romances. Por exemplo, os romances epistolares foram outrora bastante comuns, mas em grande parte caíram em desuso. O ponto de vista de primeira pessoa, entretanto, é bastante comum agora, enquanto que era pouco usado antes do século 20.

Exemplos do Ponto de Vista em Literatura

Exemplo #1: Singular de Primeira Pessoa

Deve ter havido cerca de dois minutos durante os quais eu assumi que tinha sido morto. E isso também foi interessante – eu quero dizer que é interessante saber quais seriam os seus pensamentos em tal momento. O meu primeiro pensamento, convencionalmente, foi para a minha mulher. O segundo foi um ressentimento violento por ter que sair deste mundo, o que, no final das contas, me assenta muito bem. Tive tempo para sentir isso muito vividamente.

(Homage to Catalonia by George Orwell)

George Orwell escreve sobre suas próprias experiências na Guerra Civil Espanhola em seu livro Homage to Catalonia. Em obras autobiográficas, o narrador “eu” é o personagem do autor. Aqui Orwell relata a experiência de ser baleado e os pensamentos que passaram pela sua mente diretamente depois.

Exemplo #2: First Person Plural

Não importava no final a idade que tinham, ou que eram raparigas, mas apenas que as tivéssemos amado, e que não nos tivessem ouvido chamar, ainda não nos ouvissem, aqui em cima na casa da árvore, com os nossos cabelos desbastados e barrigas macias, chamando-as para fora daqueles quartos onde foram para ficar sozinhas para sempre, sozinhas no suicídio, que é mais profundo que a morte, e onde nunca encontraremos as peças para as voltar a juntar.

(The Virgin Suicides de Jeffrey Eugenides)

O romance de Jeffrey Eugenides The Virgin Suicides é narrado por um “nós” coletivo, que vêem e comentam um grupo de cinco irmãs. Eugenides usa com sucesso este exemplo de ponto de vista fazendo do “nós” um grupo de rapazes que amam e tentam entender as meninas de longe.

Exemplo #3: Segunda Pessoa

Você chega em casa no seu apartamento na West 12th Street. É um naufrágio. Como você. Não brinca. Você se pergunta se Amanda alguma vez explicará sua deserção. Ela era uma modelo e pensava que você era rico. Nunca a viu como uma cabeça de vento. Então o que é que isso faz de ti?

(Bright Lights, Big City por Jay McInerny)

O romance de Jay McInerny Bright Lights, Big City, é um dos poucos romances escritos para adultos no ponto de vista da segunda pessoa. Este exemplo de ponto de vista cria um sentimento de intimidade entre o narrador e o leitor, implicando o leitor nos acontecimentos da trama e relacionando a impotência que o narrador tem para evitar sua própria autodestruição.

Exemplo #4: Terceira Pessoa

A família de Dashwood já estava há muito tempo estabelecida em Sussex. A sua propriedade era grande, e a sua residência era no Norland Park, no centro da sua propriedade, onde, durante muitas gerações, tinham vivido de uma forma tão respeitável a ponto de envolverem a boa opinião geral do seu conhecido circundante.

(Sense and Sensibility by Jane Austen)

A abertura ao Sense and Sensibility de Jane Austen introduz a família Dashwood, e prossegue descrevendo cada personagem em detalhe. Este é outro exemplo de Jane Austen usando o ponto de vista onisciente da terceira pessoa e lhe dá acesso a todos os pensamentos, desejos e motivações da personagem.

>

Test Your Knowledge of Point of View

1. Qual é a definição correta do ponto de vista como um dispositivo literário?
A. A opinião que alguém assume em um debate.
B. A perspectiva a partir da qual uma história é narrada.
C. A maneira pela qual diferentes pessoas vêem as coisas.

2. Considere esta linha de William Faulkner’s As I Lay Dying:

Darl Jewel e eu subimos do campo, seguindo o caminho em arquivo único. Embora eu esteja quinze pés à sua frente, qualquer um que nos observe desde a casa do algodão pode ver o chapéu de palha desfiado e quebrado da Jewel uma cabeça cheia acima da minha.

Em que ponto de vista está este excerto?
1. Primeira pessoa do singular
2. Primeira pessoa do plural
3. Segunda pessoa

3. Qual dos seguintes é um exemplo de terceira pessoa limitada?
A. Atticus era fraco: ele tinha quase cinquenta anos. Quando Jem e eu lhe perguntamos por que ele era tão velho, ele disse que começou tarde, o que sentimos refletido em suas habilidades e virilidade. (To Kill a Mockingbird by Harper Lee)
B. No barco nós às vezes ficamos acordados por horas na escuridão úmida e balançante do porão, cheios de saudade e pavor, e nos perguntamos como iríamos durar mais três semanas. (The Buddha in the Attic por Julie Otsuka)
C. Sordo passou a garrafa de vinho para trás e acenou com a cabeça em agradecimento. Inclinou-se para a frente e bateu no cavalo morto no ombro onde o açaime da espingarda automática tinha queimado a pele. Ainda conseguia sentir o cheiro do cabelo queimado. (For Whom the Bell Tolls de Ernest Hemingway)