Se você pensou que algum nome de lugar na Califórnia soa um pouco “estranho”, você está certo. Os nomes de cidades grandes e famosas como Los Angeles, San Francisco, San Diego, San Jose ou Sacramento não são ingleses; são de origem espanhola!

Muita gente sabe que o leste dos EUA foi colonizado principalmente por colonos britânicos, mas como o oeste dos EUA foi colonizado não é tão bem conhecido. Como em todos os casos nos Estados Unidos, os primeiros a viver lá foram os nativos americanos. A maioria do oeste e sudoeste dos E.U.A. foi então colonizada pelos espanhóis no século 16 e mais tarde pelo México no início do século 19 quando declarou a independência da Espanha. Os espanhóis estavam principalmente interessados em rotas comerciais e mais tarde começaram a colonizar as terras e estabelecer missões (o que deu ao sudoeste americano sua arquitetura única).

Durante anos, os colonos americanos foram se espalhando constantemente pelo oeste e criando raízes em cidades, fortalezas e vilas espanholas já estabelecidas. Lentamente, mas com certeza, os americanos começaram a falar em separar-se do México, o que finalmente levou à Guerra México-Americana em meados do século XIX. Os Estados Unidos venceram essa guerra e, um a um, os territórios anteriormente mexicanos tornaram-se estados americanos. Os nomes dos lugares permaneceram, lembrando a todos as raízes hispânicas daquelas terras.

Você pode ver isso fora da Califórnia também: Arizona (ex. Tucson, Sierra Vista, Agua Fria), Novo México (ex. Santa Fé, Albuquerque), Texas (ex. El Paso, San Antonio, Amarillo). O sudoeste dos Estados Unidos é mais diversificado do que você pensa!

Glossary:

  • origem- um lugar, grupo, ou situação social de onde algo ou alguém vem
  • para se estabelecer – para se mudar para um lugar e fazer dela a sua casa
  • Nativo-Americano – um membro de qualquer um dos primeiros grupos de pessoas que vivem na América do Norte e do Sul
  • para declarar independência – decidir oficialmente libertar-se do controlo de outra nação
  • colonizar – tomar o controlo de uma área e enviar pessoas para lá viver
  • mission- 1) um grupo de pessoas enviadas para um país para fazer trabalho religioso, 2) um lugar ou edifício onde esse trabalho religioso é feito
  • para criar raízes- para se estabelecer e viver num lugar e tornar-se parte da comunidade
  • para se estabelecer- para começar ou criar algo que se destina a durar muito tempo
  • para se separar de- para se afastar de alguém ou algo normalmente através do uso da força
  • Hispânico- proveniente de uma área onde se fala espanhol, especialmente da América Latina