Tendemos a nos referir às pirâmides do antigo Egito pela sua localização, ou pelo nome do rei para quem a pirâmide foi construída (ou a quem associamos com eles). Naturalmente, os próprios egípcios tinham nomes específicos cuidadosamente escolhidos para cada monumento e alguns destes são registrados nos edifícios que circundam as pirâmides.

Reino antigo

Bent Pirâmide de Sneferu em Dashur – Sneferu está Brilhando, Sneferu está subindo, Sneferu aparece

Bent Pirâmide de Sneferu em Dashur – Sneferu está Brilhando no Sul, Sneferu se eleva no Sul, Sneferu aparece no sul

Pirâmide Vermelha de Sneferu em Dashur – muitas vezes dado como “Sneferu Brilha” mas mais precisamente traduzido como “Sneferu sobe” ou “Sneferu aparece”

Pirâmide Vermelha de Sneferu em Dashur – variante frequentemente traduzido como “o brilhante” mas mais precisamente “aquele que aparece” ou “aquele que se eleva”

Piramide de Menkaure em Gizé – “Menkaure é divino”

Piramide de Djedefre em Abu Rawash – “O céu estrelado de Djedefre”

Piramide de Sahure em Abusir – “a alma de Sahure sobe” ou “a alma de Sahure aparece”

Piramide de Niuserre em Abusir – “os lugares de Niuserre perduram”

Reino Médio

Piramide de Amenemhat II em Dashur – “Amenemhet é poderoso” (aparentemente também conhecido como “Amenemhet is provided for”)

Outra leitura

  • Nomes no Antigo Egipto
  • Nomes dos Faraós do Antigo Egipto
Bibliografia
  • Lehner, Mark (1997) The Complete Pyramids
  • Verner, Miroslav (1997) The Pyramids