MLA style uses in-text citations to give credit to authors when paraphrasing or coting their ideas. As citações in-text incluem duas partes, a frase lead-in (ou sinal) e a citação parentética.

A frase lead-in é um elemento importante da citação in-text para incluir ao integrar fontes em sua própria escrita. Como dito acima, quando frases lead-in são deixadas de fora, os alunos são às vezes acusados de plágio porque não está claro onde uma paráfrase começou.

Como no exemplo acima, se você inseriu uma citação em um ensaio, e então você passou dois parágrafos e parte de um terceiro explicando a citação em termos de seu argumento principal e mostrando porque ela apóia esse ponto de vista. O que acontecerá se você incluir uma paráfrase que tenha várias frases sem a frase principal? Novamente, se você não incluir uma frase lead-in, o leitor não saberá que você começou a parafrasear sua fonte e isso pode levar a acusações de plágio, mesmo que não intencional.

Quando você estiver trabalhando em seu trabalho, é melhor configurar sua página Works Cited antes de começar com citações in-text. Clique aqui para ajuda com uma página MLA Works Cited.

Models for In-Text Citations

Author, title, and page number known

Lyndsay Murray, químico orgânico da Universidade de Iowa, escreve que os alunos aprendem o quão importante a química é para a sociedade na Química Orgânica I (18).

Um químico orgânico da Universidade de Iowa escreve que os alunos aprendem o quão importante a química é para a sociedade na Química Orgânica I (Murray 18).

Autores múltiplos (3 ou menos)

Os autores discutem formas eficazes de incorporar fontes em um trabalho (Graff, Birkenstein, e Durst 3).

Autores múltiplos (4 ou mais)

As autoras “examinam as formas de conhecimento das mulheres e descrevem cinco perspectivas diferentes a partir das quais as mulheres vêem a realidade” (Belenky et al. 3).

Os mesmos autores, múltiplos trabalhos

A aura solitária torna-se ainda mais pronunciada como ele diz, “a solidão inclui-me de surpresa” (Frost, “Desert Places” 1405). Em outro lugar, porém, Frost abraça a solidão (“Stopping by Woods” 1403).

Autor conhecido, publicação eletrônica sem números de página

Lyndsay Murray, químico orgânico da Universidade de Iowa, escreve que os alunos aprendem o quão importante a química é para a sociedade na Química Orgânica I.

NOTE: No novo formato MLA, os números de parágrafo não são mais usados para publicações sem números de página. Se os parágrafos forem numerados, você incluiria (para. 10) para indicar o parágrafo. Os parágrafos não são numerados neste documento; portanto, esta paráfrase não requer uma citação. Entretanto, para estar do lado seguro, você pode querer incluir o título do capítulo ou seção.

Um químico orgânico da Universidade de Iowa escreve que os alunos aprendem como a química é importante para a sociedade na Química Orgânica I (Murray).

Autor desconhecido

Refer ao título na ausência de um autor.

Segundo um artigo da Newsweek intitulado “Obtendo o Máximo da Faculdade”, os alunos aprendem o quão importante a química é para a sociedade no curso Organic Chemistry I (18).

Outro método para documentar quando o autor é desconhecido

De acordo com um artigo na Newsweek, os alunos aprendem o quão importante a química é para a sociedade no curso Organic Chemistry I (“Obtendo o Máximo” 18).

NOTE: Abrevie o título para as primeiras palavras na sua referência parentérica. Se você estivesse fornecendo o título de um livro ou obra independente maior, seria itálico.

Referenciando a Bíblia

As últimas palavras do Billy Budd são muito reminiscentes das últimas palavras de Jesus “…Pai, perdoa-lhes, pois eles não sabem o que estão fazendo…”. (Nova Versão Internacional, Lucas 23.34).

Citações múltiplas em uma frase

As estrelas são separadas por “espaços vazios”, e não por um céu “lindo, escuro e profundo” (Frost, “Desert Places” 1405; Frost, “Stopping by Woods” 1403).

Um trabalho de uma antologia

Cite-o como se fosse de um livro, usando o número de página da antologia.

Frost captura a beleza abafada descrevendo como “o único outro som é o varrimento / De vento fácil e flake downy” (“Stopping by Woods” 1403).

Fonte indireta

Uma fonte é considerada indireta quando um autor se refere à publicação de outro autor. Por exemplo, digamos que você esteja lendo um livro sobre gramática escrito por Marianne Celce-Murcia e Diane Larsen-Freeman. Os dois autores falam então de um artigo escrito por outro autor. Você formataria sua citação da seguinte forma:

Dizem ainda: “Há dois artigos ‘zero’ em inglês. Andrew Chesterman nos lembra que um ocorre com substantivos não específicos ou genéricos não-contáveis e no plural e é referido como o artigo zero (qtd. Em Celce-Murcia e Larsen-Freeman 280).

Celce-Murcia e Larsen-Freeman seriam os autores listados nos trabalhos citados como em qualquer outra publicação.

Citações que correm mais de 4 linhas digitadas

NOTE: A citação começa em uma linha separada após a frase inicial, é recuada, não usa aspas, localiza a citação parentética após o período, e é continuamente espaçada duas vezes, como o resto do trabalho seria.

Lyndsay Murray, químico orgânico da Universidade de Iowa, escreve:

Tenho um fascínio pela química desde que me lembro. Acho que minha primeira experiência com química aconteceu quando eu tinha quatro anos de idade, e minha mãe me deu um punhado de fermento em pó e me disse para derramar vinagre sobre ele para ver o que iria acontecer. Magia. Tenho estado viciado desde então. (26)

eBooks: Números de Localização vs. Números de Página
Se estiver a citar ou a parafrasear um livro electrónico num dispositivo como um Kindle, deve estar ciente que os números de localização variam de dispositivo para dispositivo e dependendo se amplia ou encolhe o texto. Assim, se o ficheiro digital contém apenas números de localização e nenhum número de página, a nossa recomendação é usar títulos de capítulo ou secção para indicar aproximadamente onde as citações e material parafraseado podem ser localizados no documento original.

(Murray “Becoming a Chemist”).

Quando os editores se aproximam da necessidade de citação adequada por parte dos investigadores, cada vez mais incluem os números de página que correspondem à versão impressa. Portanto, se o seu livro electrónico contém números de páginas, siga as regras de citação de material impresso. Seus trabalhos citados devem indicar o meio como “arquivo Kindle” ou “arquivo eReader”. Veja o exemplo na secção abaixo.

Image from the Web

A citação completa vai na legenda da imagem.

Shah, Akheil. Graffiti Art em Dusseldorf, Alemanha. 2010. Akheil Shah Portfolio. Web. 3 de Abril de 2012.