Meryl Streep Once Said Dustin Hoffman ‘Overstepped’ por Slapping Her Unexpectedly in a Scene

O filme que levou à primeira vitória da Meryl Streep no Oscar foi Kramer vs. Kramer. Mas não parece que o set do filme tenha sido um bom ambiente de trabalho para ela. Uma vez ela se abriu sobre como Dustin Hoffman exagerou em uma cena e ele falou sobre tirar coisas dela.

Meryl Streep e Dustin Hoffman estrelaram em ‘Kramer vs. ‘Kramer’

RELATADO: David Letterman baniu um director famoso de ‘The Late Show’ Afer que o apanhou a atravessar a bolsa da Meryl Streep

O filme de 1979 mostrou Joana (Streep) a deixar o marido, Ted (Hoffman). Eles também compartilharam um filho chamado Billy (Justin Henry). Ela decidiu deixar seu filho para trás no início do filme pensando que ele estava melhor sem ela. A história seguiu suas vidas enquanto eles passavam por uma batalha de divórcio e custódia.

O filme ganhou cinco Prêmios da Academia. Hoffman e Streep ganharam por seus papéis, Robert Benton ganhou por dirigir e escrever, e o filme ganhou o prêmio de Melhor Filme.

Os personagens tiveram múltiplos argumentos acalorados ao longo do filme. Às vezes Hoffman improvisava neles e uma vez deu um tapa inesperado em Streep. Mais tarde, ela falou sobre essa interação.

Streep disse que o Hoffman a esbofetear era um passo a mais

RELATED: Meryl Streep tem a ‘Maior Paixão’ por Will Ferrell mas não por Ryan Gosling

A vencedora do Óscar reflectiu sobre o seu tempo a trabalhar com Hoffman no The New York Times. Ela falou sobre Hoffman batendo nela naquela cena.

“Isso é complicado porque quando você é ator, você está numa cena, você tem que se sentir livre”, disse ela. “Tenho a certeza que inadvertidamente magoei pessoas em cenas físicas. Mas há uma certa quantidade de perdão nisso.”

Ela continuou: “Mas este foi o meu primeiro filme, e foi o meu primeiro take no meu primeiro filme, e ele apenas me esbofeteou”. E você vê isso no filme. Foi um exagero.”

Não foi a única vez que o Hoffman surpreendeu o Streep numa cena. Há outra em que a Joana e o Ted estão a discutir num restaurante. O Ted acaba por se levantar e partir um copo de vinho antes de sair de tormenta. O Hoffman fez isto sem avisar o Streep.

Hoffman admitiu o sucesso do filme perto de casa para ele

RELACIONADO: ‘The Devil Wears Prada’: How Meryl Streep Prepared to Play Miranda Priestly

Hoffman’s actions were not completely about work. Ele estava se divorciando com Anne Byrne enquanto filmava, então o filme bateu perto de casa para ele.

“Eu estava me divorciando, eu estava festejando com drogas e isso me esgotou em todos os sentidos”, disse ele na Academia Britânica de Cinema & Television Arts, de acordo com o Huffington Post.

Hoffman também falou sobre suas interações com Streep, na época. “Tenho a certeza que estive a representá-la durante todo o filme”, disse ele. “Coisas que eu estava a sentir pela mulher de quem me estava a divorciar na vida real.”

Não parece que o Streep gostasse de trabalhar com o Hoffman por causa disto. Os actores trabalharam mais tarde no mesmo projecto com o filme de 2004, A Series of Unfortunate Events. Mas não está claro se eles realmente se cruzaram enquanto faziam isso.”