Jewel mostra quase tudo em seu novo livro de memórias

Lançado em 1995, o primeiro single de construção lenta de Jewel, “Who Will Save Your Soul”, deu o pontapé inicial na sua vertiginosa ascensão à fama em 1996. Agora, duas décadas mais tarde, a ex-cantora e compositora de San Diego mostra sua alma em detalhes vívidos em seu livro de memórias “Never Broken – Songs Are Only Half the Story”.

“Eu não escrevi um ‘tell-all'”, enfatiza Jewel, que mesmo assim vai directo ao assunto no seu novo livro. Ele será publicado em 15 de setembro pela Penguin Random House, da Blue Rider Press. Seu novo álbum, “Picking Up the Pieces”, será lançado sexta-feira pela Sugar Hill Records.

Com os três primeiros parágrafos do prefácio de suas memórias, este trovador rural nascido em Utah no Alasca fornece detalhes suficientes para alimentar várias memórias.

Depois que seus pais se separaram quando ela era criança, Jewel escreve, seu pai, Atz Kilcher, foi abusivo para ela e seus dois irmãos. Ela começou a viver sozinha aos 15 anos, ganhou uma bolsa de estudos para o Interlochen Center for the Arts de Michigan aos 16, depois se formou dois anos depois.

Depois de se mudar para San Diego para se juntar a sua mãe, ela ficou desabrigada aqui aos 18 anos. Lutando contra problemas renais e vivendo em seu carro, Jewel recorreu ao roubo em lojas.

Música proporcionou sua salvação. Apenas um ano depois de se mudar para cá, ela foi contratada pela Atlantic Records para um contrato de álbum. Seu álbum de estréia em 1995, “Pieces of You”, fundiu-se por pelo menos um ano antes de decolar, impulsionado por sua constante turnê e dois singles de sucesso, “Who Will Save Your Soul” e “You Were Meant for Me”. O álbum foi vendido em 12 milhões de cópias.

Até 1996, quando ela ainda tinha apenas 21 anos, Jewel era uma estrela internacional. Ela teve um caso com o actor Sean Penn, protagonizado num filme do realizador ang Lee, vencedor de um Óscar, apresentado no Vaticano pelo Papa João Paulo II, representado na edição de 1999 de Woodstock, e muito mais.

As suas vendas mundiais de álbuns são agora de cerca de 30 milhões. O seu livro de 1998, “A Night Without Armor”, vendeu mais de um milhão de cópias, um número notável para uma colecção de poesia. A sua inócua autobiografia, “Chasing Down the Dawn”, saiu em 2000.

Fama, fortuna, depois um cheque de realidade sóbrio

Então, depois de todo o seu vertiginoso sucesso, veio uma queda livre igualmente aguda.

Não muito depois de ter feito 30 anos, Jewel escreve: “Descobri que não só todo o meu dinheiro tinha desaparecido, mas que eu tinha vários milhões de dólares em dívidas. No mesmo ano eu vim a acreditar que a minha mãe, que também era minha empresária, não era a pessoa que eu pensava que ela era”.

Encontros legais prolongados e um distanciamento arrepiante seguiu-se. Ela e sua mãe, Nedra, não se falam ou se vêem desde 2003. Jewel casou com Ty Murray, estrela de rodeio, em 2008. Eles tiveram um filho, Kase, em 2011, e se divorciaram no ano passado.

“Escrever este livro foi, no início: ‘Como faço tudo isso fazer sentido para qualquer um’, quando não faz sentido para mim?” diz Jewel, falando recentemente de sua casa em Telluride. Ela vai discutir “Never Broken” e actuar no dia 24 de Setembro no Auditório Sherwood de La Jolla. (Informações completas do bilhete aparecem abaixo.)

“O livro lê como as vidas de 12 pessoas diferentes!” ela continua, rindo. “(Vai) de roubar carros a viver numa casa no Alasca; de ser uma criança a brincar em bares (num duo musical) com o meu pai a ser uma rapariga a viver no Havai a ser famosa e a tocar para o Papa. Tem sido uma viagem inacreditável, e é difícil perceber tudo. … Tem sido interessante, com certeza”

Ela faz uma pausa momentânea, e depois acrescenta suavemente: “Tive de ter cuidado com algumas das coisas que incluí.”

Apenas quão cuidadoso rapidamente se torna claro quando a Jewel é questionada sobre várias referências sinceras, mas factuais, à sua mãe. As referências aparecem nas versões pré-publicadas e antecipadas de “Never Broken”

“Agradecia que não mencionasse essas coisas; tive que retirá-las da versão final (hard-bound)”, diz Jewel, cujo 14º e mais novo álbum, “Picking Up the Pieces”, será lançado sexta-feira na Sugar Hill Records.

‘Meu coração grita’

algumas referências à mãe dela em “Never Broken” tiveram que ser amenizadas a partir da versão pré-publicada, presumivelmente para evitar possíveis litígios. Mas o que resta é suficientemente condenatório.

Testemunha o capítulo intitulado “A Verdade sobre a Fantasia”.

Nele, Jewel escreve: “Não posso dizer as lágrimas que chorei para ver quem é realmente a minha mãe. Não te posso contar sobre a dor, e como o meu coração até hoje grita para ter uma mãe na minha vida. Mas eu sei que não é seguro com ela. Todos os dias tenho saudades de ter uma mãe. Mas eu não sinto falta da Nedra. …”

Steve Poltz, mentor musical de San Diego e ex-namorado de Jewel, tinha uma vantagem única para ver a dinâmica entre Jewel e Nedra. Ele conheceu Jewel antes de sua ascensão à fama e sabe como era doloroso para ela passar por uma divisão tão acrimoniosa com sua mãe.

“Foi muito difícil para ela, porque ela e sua mãe eram tão próximas”, diz Poltz, que co-escreveu o hit de 1996 de Jewel, “You Were Meant For Me”.”

“Lembro-me de quando a trouxe ao palco pela primeira vez para cantar no Java Joe’s em Poway, e sua mãe fazia parte de sua vida. Por um tempo, eu fiquei muito tempo naquela casa em San Diego onde ambos moravam, e conheci bem os dois. A Jewel sempre foi boa a fazer, e a poupar, dinheiro. Ela costumava manter o seu dinheiro debaixo do colchão. Um dia, o meu carro foi rebocado, porque eu devia 862 dólares em citações de estacionamento. E a Jewel foi e pagou-o, em dinheiro, e nunca me deixou pagar-lhe.”

Em outras partes do seu livro, Jewel conta como a sua mãe também a encorajou e alimentou a sua criatividade. Nedra, ao que parece, defendeu sua filha às vezes, mas também a manipulou; amou-a, mas aproveitou-se dela, emocional e financeiramente.

Jóia e seu pai outrora abusivo, Atz, reconciliaram-se desde então. Ela e Nedra não se reconciliaram. Como ela se sente agora com sua mãe?

“Eu tentei ter muito cuidado em meu livro para não ‘vilipendiar’ ninguém, porque eu não me sinto assim”, responde Jewel. “A vida nos dá cada coisa incrível para superar. E, às vezes, fazemos bem ou fazemos pior. Eu não vejo as pessoas como boas ou más. Espero que, se alguém tira algo do meu livro, é que nada é preto e branco.

“Minha mãe e meu pai são apenas humanos, nem todos bons ou maus. Nós aceitamos a vida um do outro. E o que eu tentei mostrar é que (fazendo isso) você pode fazer muito com isso. Nossos corações e dor não têm que nos definir, exceto da maneira que escolhemos. É um presente para perdoar, para deixar ir, e dizer: ‘Eu estou bem, não estou quebrado’. Eu fui traído, mas não estou traindo (ninguém)’. “

Vai

“Eu realmente sinto que minha vida tem sido dolorosa”, ela continua. “Mas não é uma dor que eu queira agarrar; isso me deixaria tão amargo que eu não poderia ter nenhuma alegria ou confiança. Mas eu estou bem. Eu vou ficar bem, e isso foi o take-away, que nós podemos resolver isso. Muitas pessoas sofrem muito pior do que eu. E era isso que eu queria que as pessoas vissem no livro – um olhar honesto sobre coisas que têm sido difíceis para mim, o que pode ajudar quando elas olham para suas próprias vidas”

Sua resiliência não é surpresa para Poltz, seu antigo namorado e colaborador musical. Em meados dos anos 90, antes mesmo de ela ter um contrato discográfico, ele trouxe Jewel em turnê como ato de abertura para sua banda, The Rugburns, e disse ao público atento que ela logo seria famosa. Ele estava certo.

“Ela tem essa força real”, diz Poltz, cujo próximo álbum, “Folk Singer”, sairá no final de setembro. “Você poderia tirar tudo dela de novo, agora mesmo, e ela poderia sair e ter sucesso novamente. Certas pessoas só têm essa qualidade, esse impulso – esse fator ‘it’.

“Jewel sempre foi muito concentrada e sabia o que queria fazer. Ela era conduzida. E ela sempre foi muito boa em ser assertiva, e dizer o que lhe vai na cabeça. Foi muito para passar em tão tenra idade, desde viver na sua carrinha e não ter dinheiro, até ter um álbum de estreia enorme e comprar propriedade (em Rancho Santa Fe). Os holofotes estavam sobre ela, e ela aprendeu fazendo isso. Ela se tornou mais sábia e mais escolarizada”

Jóia ri quando lhe perguntaram o quão catártico foi para ela escrever “Never Broken”, que chega a quase 400 páginas.

“Foi totalmente catártico”, diz ela. “Eu achei hilariante o momento de escrevê-lo. Aqui estava eu, a passar pelo divórcio – ‘Porque não me embebedo e faço sexo sem sentido?’ Em vez disso, aqui estava eu, a tirar todas as crostas que já tive, e a espetá-las!

“Tinha a sensação de que a qualidade da minha dor seria igual à qualidade da minha próxima vida, e de não fugir da dor. Eu sou o único que pode mudar as coisas, indo para frente”

No seu novo álbum, “Picking Up The Pieces”, Jewel olha tanto para a frente quanto para trás, com suporte vocal em uma canção cada, de Dolly Parton e Rodney Crowell.

O lançamento de 14 músicas a encontra voltando às raízes folclóricas de seu álbum de estréia de 1995. Ela mistura material novo com castanhas que estão em seu repertório há pelo menos 20 anos, incluindo “A Boy Needs a Bike”, “Carnivore”, “Nicotine Love” e “Everything Breaks”.

“O novo álbum e o livro são definitivamente dois braços do mesmo corpo”, diz Jewel, que produziu ela própria “Picking Up the Pieces”.

“Foi muito interessante gravar algumas dessas canções antigas, dado o que tenho passado, emocionalmente, com o meu divórcio. De uma forma estranha, sinto que escrevi essas canções muito antes do tempo. Quando escrevi ‘Everything Breaks’, que eu cantei durante 20 anos, eu não estava pensando no meu (futuro, agora ex) marido. Mas você pode apostar que eu estava pensando nele quando gravei para este álbum”

Para Poltz, que se apresentou em seu álbum de estréia e em várias de suas turnês, o canto de Jewel continua sendo a chave essencial para o apelo do seu público.

“Você poderia colocá-la ao redor de uma fogueira com outros 100 cantores-compositores, homens ou mulheres, e a voz dela iria explodir a todos”, diz ele. “Despida, sem uma banda, ao redor de uma fogueira, sua voz é impressionante”.

Memórias retidas e perdidas

Em janeiro de 1997, Jewel se apresentou no segundo baile inaugural do presidente Bill Clinton em Washington D.C. (Chelsea Clinton era uma grande fã). Um mês depois, Jewel e a estrela do “Wayne’s World” Mike Myers foram co-apresentadores no programa de televisão Grammy Awards. Ela se apresentou na edição de 19997 do festival Woodstock, no norte de Nova York.

Yet, nenhum destes eventos é sequer mencionado no seu livro. Porque não?

“O livro tem quase 400 páginas, então eu tive que declarar o meu propósito”, observa Jewel. “Isto não foi necessariamente uma memória musical, embora eu fale sobre isso porque a música é uma grande parte da minha vida”. Eu me lembro (da) Lilith Fair (turnê do festival de música feminina) e Woodstock, bem antes dos incêndios eclodirem. Mas eu não tinha uma tonelada a dizer sobre eles…

“Eu tendo a ir dentro de mim e descobrir o que é bom para mim, e encontrar o meu próprio caminho através dele. Uma dificuldade para mim no livro era lidar com a mudança histórica do tempo. Houve alguns anos que eu não pude saltar, mas não pude ser poético sobre eles. Nem tudo pode ser profundo, ou ter muito significado.

“Encontrei um ritmo (de escrita) mais rápido quando me movi através da história. Quando havia significado emocional, aprendi a abrandar e a descrever a atmosfera. Então algumas seções foram mais sobre mudanças de paradigma e mudanças filosóficas em meu pensamento. Eu precisava ser emocionalmente honesto”

Part memoir, parte livro de auto-ajuda, “Never Broken” conclui com uma lista de lições de vida – ou “take-aways”, como Jewel os chama – que ela considera como ferramentas-chave que ela tem usado para superar adversidades.

“Quando o livro for lançado, espero ter um novo site chamado JewelNeverBroken.com”, diz ela. “Ele terá os 20 take-aways que realmente me ajudaram com a minha vida, e eu vou quebrar cada uma dessas coisas em degraus”. Portanto, terei muitos dos 20 take-aways do livro online, só porque – quando viajo pelo país – estou ciente de que a minha história não é única; muitas pessoas lutam”.

Jewel começou a manter diários em tenra idade, e ela se refere a eles em seu livro. Foram-lhe úteis para recordar o passado quando ela escreveu “Never Broken?”

“Eu não olhei para um diário uma única vez; eles estão encaixotados em algum lugar”, diz ela. “É engraçado; desde que eu era jovem, lembro-me de tirar fotos, na minha mente. Eu tiro uma foto (mental) e gravo-a, e vou tê-la para sempre”

Mas nem sempre, como acontece.

“Tive muitas, muitas experiências que não me lembro que os meus gestores de digressão, ou o meu melhor amigo, Lee, fazem, como conhecer (a cantora loirinha) Debbie Harry no átrio do Hotel Dorchester em Londres”, diz Jewel. “Como posso não me lembrar disso? Eu sou um grande fã!

“Como músico em digressão, estás tão cansado através de partes da tua carreira. Há muitas coisas relacionadas com a performance que eu não me lembro. Eu tendo a lembrar-me de coisas emocionais. E houve alguns anos que eu perdi completamente. Eu disse ao meu editor: “Não me lembro onde estava no 10º ano. E eu tenho coisas assim, na minha carreira, não me lembro.

“Mas, felizmente, todo o propósito do livro era compartilhar o suficiente de como fui colocado de joelhos na minha vida, para que quando eu (escrevi) sobre como fui capaz de me levantar depois disso, as pessoas pudessem ver como eu me curei. Não era para ser um relato de todas as maquinações da minha carreira, nem um relato de uma só mulher, onde eu lia partes do livro e tocava alguma música”, diz ela. “Será uma apresentação mais teatral (do que um concerto), mas nada assustador”, diz ela. “Acho que vou escrevê-lo, possivelmente, o que não terei tempo de fazer”. Eu não facilitei, lançando um novo livro e escolhendo colocar meu novo álbum em uma gravadora indie e não tendo nenhum up-tempo que a rádio possa tocar”. E o meu foco principal é ser mãe. Por isso, tenho o meu trabalho talhado para mim.”

Warwick’s e U-T Talks Present: Jewel, em conversa com Chris Cantore

Quando: 19:30 p.m. 24 de Setembro

Onde: Sherwood Auditorium, 700 Prospect St., La Jolla

Admissão: $27.90 (admissão geral), inclui uma cópia das memórias da Jewel, “Never Broken” e uma apresentação musical