Indenizar significa compensar outra parte por perdas ou danos que tenham ocorrido, ou que possam ocorrer no futuro. É uma prática comum de uma parte garantir que compensará outra parte por qualquer perda que possa ocorrer devido a uma obrigação contratual. Para explorar este conceito, considere a definição de indenização.

Definição de Indenização

Verb

  1. Proteger alguém, ou alguma entidade, de perdas, danos ou lesões que possam ocorrer no futuro.
  2. Compensar alguém, ou alguma entidade, por perdas, danos ou lesões.

Origin

1605-1615 Indenização em latim

O que é Indenização

Embora o termo indenização seja um verbo, referente ao ato de compensar alguém por perda, o termo indenização é um substantivo, referente ao acordo ou garantia para compensar alguém no caso de ocorrer perda. A indenização é normalmente incluída como uma cláusula nos contratos em que as ações ou erros de uma parte podem resultar na responsabilidade da outra parte por danos.

Por exemplo:

Um fabricante de cadeiras de rodas celebra um acordo com um grande hospital para fornecer 500 cadeiras de rodas a um preço com desconto. O fabricante pede que seja incluída no contrato uma cláusula de indenização, na qual o hospital concorda em proteger a empresa de quaisquer perdas ou processos judiciais no caso de os pacientes se lesionarem durante o uso de qualquer uma das cadeiras de rodas. Ao fazer isso, o hospital indeniza a empresa de cadeira de rodas, ou o hospital garante indenização por quaisquer perdas ou danos que possam ocorrer.

Seguro e Indenização

O uso mais comum dos termos indenização e indenização ocorre nas apólices de seguro. Ao adquirir uma apólice de seguro, a seguradora concorda em indenizar o segurado, ou outra parte especificada, contra perdas ou danos que possam ocorrer.

Por exemplo:

Lola tem uma apólice de seguro de sua casa no Texas. A companhia de seguros concordou em indenizar Lola contra danos à sua casa e aos bens pessoais lá mantidos, contra vários tipos de danos, incluindo incêndio, roubo e responsabilidade civil se alguém se ferir na propriedade de Lola. Uma vizinha visitante viaja em uma fenda na passarela e cai, quebrando seu braço. A companhia de seguros de Lola protegeria Lola das contas médicas e outros prejuízos reclamados pelo vizinho, pagando a indenização.

Indemnify and Hold Harmless Agreements

Ainda que uma pessoa esteja usando a propriedade de outra, ou que uma pessoa esteja prestando serviços para outra, a criação de um acordo de indenização e de manutenção de um acordo inofensivo ajuda a garantir que uma parte assumirá a responsabilidade por quaisquer problemas que possam ocorrer. Em outras palavras, a pessoa que está tomando o item emprestado, ou fazendo trabalho na propriedade de alguém, concorda em indenizar o proprietário da propriedade por perdas ou danos.

Por exemplo:

Luke leva seu carro para a oficina para reparos que levarão alguns dias. A loja oferece ao Luke um carro emprestado para que ele possa ir e voltar para o trabalho. Luke assina o contrato de empréstimo de carro da loja, que requer que Luke tenha seguro, e inclui uma cláusula de indenização e de inofensivo.

Ao passar pela cidade no carro emprestado, Luke termina um carro num semáforo. Luke sofre pequenos ferimentos, mas o motorista do outro carro tem vários ferimentos moderados, e os danos ao carro emprestado são substanciais. Algumas semanas depois, o outro condutor exige o pagamento da oficina de reparação, como proprietário do carro que lhe bateu, por despesas médicas, reparações no seu próprio carro e dor e sofrimento.

A oficina de reparação notifica rapidamente a vítima do acidente de que tem um acordo válido de retenção inofensivo com o Luke, que é o único responsável por quaisquer eventos que envolvam o acidente. Neste caso, o acordo escrito de Luke para indemnizar e manter a oficina de reparação protege o negócio da responsabilidade.

Cada jurisdição tem leis específicas relativas a indemnizações e manter acordos de indemnizações inofensivas. Em algumas jurisdições, tal acordo só pode ser usado para proteger ambas as partes de um contrato. Em outras jurisdições, tal acordo só pode ser usado para proteger um indivíduo ou entidade não envolvida com o contrato.

Os usos mais comuns de um acordo para indenizar e manter inofensivos incluem:

  • Um indivíduo permite que outra parte utilize sua propriedade ou instalações, e ele quer evitar ser responsabilizado por quaisquer danos à propriedade, ou se alguém for prejudicado ao utilizar sua propriedade
  • Um indivíduo ou entidade executando serviços para outra pessoa ou entidade, quer ser protegido (“indenizado”) se um terceiro sofrer uma perda

Por exemplo:

Robert está a remodelar a sua casa para a transformar na casa dos seus sonhos. A varanda da frente e o pátio estão sendo demolidos e reconstruídos, deixando Robert preocupado com a possibilidade de um dos empreiteiros tropeçar nos destroços e processá-lo por ferimentos. Para se proteger, Robert pede a todos os empreiteiros e trabalhadores que trabalham em sua casa que assinem uma indenização e mantenham um acordo inofensivo. O acordo libera Robert de todos os danos, perdas ou ferimentos que possam ocorrer no local da obra.

Alguns estados exigem que a indenização e os acordos de indenização tenham linguagem muito específica, e não reconhecem tais acordos que contenham linguagem ampla. Alguns estados até proíbem o uso de acordos de indenização em certas situações de construção.

Amostras de Indenização e Cláusula de Isenção de Danos

Muitas empresas e outras entidades têm políticas contra a celebração de acordos de isenção de danos. No entanto, concordar em indemnizar e manter a outra parte isenta de danos é muitas vezes necessário para fazer negócios. Neste caso, tais entidades preferem entrar em uma cláusula de isenção mútua, que beneficia ambas as partes. A seguir, um exemplo de uma cláusula de inofensividade mútua de isenção de responsabilidade:

“Cada parte deste acordo indenizará, defenderá, protegerá, manterá isenta de danos e libertará a outra, seus diretores, agentes e funcionários, de e contra toda e qualquer reivindicação, perda, processo, danos, causas de ação, responsabilidade, custos ou despesas, incluindo honorários de advogados e de testemunhas, decorrentes de, ou em conexão com, ou causados por, qualquer ato, falha em agir, ou negligência de tal parte indenizadora, na medida limitada de acordo com as leis do estado de . Esta indenização não deve ser limitada de forma alguma, por qualquer limitação do montante ou tipo de danos ou indenização a pagar à parte indenizadora sob a compensação dos trabalhadores, benefícios de invalidez ou outros actos de benefício de empregado”

Alternativamente, as partes de um acordo podem especificamente declarar que nenhuma delas irá indenizar a outra caso as coisas piorem. Um exemplo dessa cláusula de não indenização é:”

“Cada parte deste acordo deve assumir o risco de qualquer responsabilidade decorrente de sua própria conduta, na medida do permitido pelas leis do estado de . Nenhuma das partes concorda em indenizar, defender ou segurar a outra.”

Acordos de Indenização ocultos

Acordos de Indenização são comumente usados em contratos e termos de contratos de serviços que as pessoas assinam, ou clicam através deles, todos os dias. Escondidas nos termos de serviço de quase todos os sites populares, as cláusulas de indenização são raramente lidas, mesmo que tenham consumidores americanos prometendo indenizar e manter inofensivas mega-corporações como eBay, Facebook, Skype e Amazon, e isso é apenas um pequeno trecho de uma lista muito longa.

As cláusulas de indenização também geralmente incluem a proteção dos diretores, proprietários, funcionários e outros indivíduos relacionados ao negócio. Tal indenização geralmente protege a entidade contra todas as perdas, danos e despesas de qualquer tipo, incluindo honorários advocatícios e custos legais, caso surja qualquer reivindicação pelo uso do serviço do consumidor.

As grandes empresas não são as únicas entidades a pedir aos consumidores que concordem em indenizá-las contra qualquer perda imaginável. As autorizações para que as crianças participem de excursões escolares, esportes e outras atividades extracurriculares, geralmente incluem um acordo para indenizar e manter inofensiva a escola, os professores, ônibus, motoristas de ônibus e outras pessoas que trabalham para garantir que as crianças sejam mantidas seguras e em linha.

Peritos jurídicos recomendam a leitura de todos os acordos, até a letra miudinha, antes de assinar na linha pontilhada (ou clicar na caixa “Concordo”). Embora a terminologia jurídica possa ser uma leitura chata, todos devem entender exatamente o que estão concordando e o que estão desistindo.

Termos e Questões Jurídicas Relacionadas

  • Processo Civil – Uma ação judicial movida em tribunal quando uma pessoa alega ter sofrido um prejuízo devido à ação de outra pessoa.
  • Contrato – Um acordo entre duas ou mais partes em que é feita uma promessa de fazer ou fornecer algo em troca de um benefício valioso.
  • Empreiteiro – Uma pessoa que se compromete a fornecer bens ou serviços a outra pessoa para pagamento.
  • Danos – Um prêmio monetário em compensação por uma perda financeira, perda ou dano a bens pessoais ou reais, ou um dano.
  • Jurisdição – A autoridade legal para ouvir casos legais e fazer julgamentos; a região geográfica de autoridade para fazer justiça.
  • Responsabilidade – Responsável por lei; a ser considerado legalmente responsável por um acto ou omissão.
  • Obrigação – Uma promessa ou contrato que seja legalmente vinculativo; o acto de se obrigar ou obrigar a si próprio, como num contrato.