Adenocarcinoma223

Câncer que se inicia em células que alinham certos órgãos internos e que têm propriedades glandulares (secretas).

Rastreio de base

Resultados da secção transversal inicial de um episódio de rastreio, com resultados histológicos associados de referências imediatas de colposcopia. Não inclui resultados completos de reteste (repetição de telas após um resultado inicial equívoco) ou histologia associada. Por exemplo, na Fase 1 do estudo NTCC, os resultados basais incluíram lesões histológicas detectadas até um ano após o encaminhamento inicial da colposcopia, mas não lesões detectadas durante todo o intervalo de três anos entre as rondas de triagem.

Câncer cervical223

Câncer que se forma nos tecidos do colo uterino (o órgão que liga o útero e a vagina). Geralmente é um cancro de crescimento lento que pode não ter sintomas mas que pode ser encontrado com testes regulares de Papanicolaou.

Cérvix223

A extremidade inferior e estreita do útero que forma um canal entre o útero e a vagina.

Colposcopia223

Examinação da vagina e colo do útero usando um instrumento de ampliação iluminado chamado colposcópio.

Biópsia do cone223

Cirurgia para remover uma peça de tecido em forma de cone do colo do útero e do canal cervical. A biópsia cónica pode ser usada para diagnosticar ou tratar um estado cervical. Também chamada conização.

Crioterapia223

Um método que usa temperatura fria para tratar doenças.

Citologia223

O estudo de células usando um microscópio.

Falso positivo

Uma paciente com um teste de triagem anormal mas um teste padrão ouro normal para doenças. Dependendo do resultado de interesse, a definição de um resultado normal de doença irá variar. Por exemplo, ao analisar o desempenho de um teste de triagem citológica do LSIL+ para prever o NIC3+ detectado por biópsia dirigida por colposcopia, os falsos positivos seriam mulheres com citologia LSIL+ e ou colposcopia normal (sem biópsia), biópsia normal, ou biópsia mostrando NIC1 ou NIC2.

Histologia223

O estudo de tecidos e células sob um microscópio.

Testes de HPV224

Detectar a presença de material genético HPV (ADN) de alto risco para cancro do colo do útero.

Vacina HPV223

Uma vacina em estudo na prevenção da infecção pelo papilomavírus humano e cancro do colo do útero. A infecção por certos tipos de HPV aumenta o risco de desenvolvimento de cancro do colo do útero. Também chamada vacina contra o papilomavírus humano.

Citologia de base líquida223

Um método de rastreio de alterações cancerosas ou pré-cancerosas do colo do útero realizado por raspagem de células do colo do útero e lavagem do dispositivo de amostragem num frasco contendo um conservante líquido.

Procedimento de excisão electrocirúrgica em laço223

Uma técnica que utiliza corrente eléctrica passada através de um laço de fio fino para remover tecido anormal. Também chamada de excisão em laço e LEEP.

Papanicolaou223

Um método desenvolvido pelo Dr. George Papanicolaou para triagem de alterações cancerosas ou pré-cancerosas do colo uterino realizadas raspando as células do colo uterino e fixando-as em uma lâmina de vidro. Também conhecido como citologia convencional.

Teste(s) de rastreamento primário(s)163

Um primeiro teste (historicamente citologia cervical) que, se anormal e atende a um limiar pré-estabelecido (como o LSIL+), leva ao encaminhamento para um procedimento diagnóstico (geralmente colposcopia e biópsia).

Rastreamento

O próximo episódio de rastreamento de rotina após um resultado negativo do teste de rastreamento.

Retestes163

Após um teste primário de rastreamento do câncer de colo do útero, aqueles com resultados anormais que não atingem o limiar para encaminhamento diagnóstico passam por um protocolo repetido de rastreamento de seguimento com encaminhamento posterior da colposcopia baseado em anormalidades persistentes ou avançadas.

Rastreamento Round 1

Resultados do teste de rastreamento (tanto os resultados iniciais do Round 1 quanto os resultados do re-teste) e histologia associada durante toda a duração do Round 1.

Ronda 2 de rastreio

Resultados do teste de rastreio (tanto os resultados iniciais da Ronda 2 como os resultados dos testes de repetição) e histologia associada para a duração total da Ronda 2.

Rastreio

Teste de indivíduos assintomáticos de forma a detectar a doença numa fase mais precoce e tratável e minimizar os resultados adversos.

Intervalo de rastreio (ou intervalo de repetição do rastreio)

Tempo entre os episódios de rastreio de rotina (por exemplo Um plano de rastreio abrangente incluindo intervalos de rastreio de rotina e protocolos para testes de repetição após testes equívocos e para encaminhamento para colposcopia, representados pelos desenhos dos programas nacionais de rastreio ou de testes controlados aleatorizados.

Carcoma de células escamosas223

Câncer que começa em células escamosas, que são células finas e planas que se parecem com escamas de peixe. As células escamosas são encontradas no tecido que forma a superfície da pele, o revestimento dos órgãos ocos do corpo e as passagens das vias respiratórias e digestivas. Também chamado carcinoma epidermoide.

Teste de triagem163

Um teste aplicado naqueles com um teste primário positivo para seleccionar mais mulheres antes do encaminhamento para um procedimento diagnóstico (colposcopia e biópsia).

Lista de acrônimos e abreviaturas

>proporção falso-positivo relativo

>

>

>

Sigla/Acrônimo Frase, termo, nome do instrumento
AGC Células glandulares atípicas (especificar endocervicais ou não especificadas de outra forma)
AGUS Células glandulares atípicas de significado indeterminado
ACIS Adenocarcinoma endocervical in situ
ASC-H Células escamosas atípicas – não pode excluir HSIL
ASC-US Células escamosas atípicas de significado indeterminado
CC Citologia convencional
CI Intervalo de confiança
CIN Neoplasia intra-epitelial cervical
CIS Carcinoma in situ
CKC Conização com faca fria
CSQ Peneiramento cervical Questionário
DR Taxa de detecção
ECC Puretagem endocervical
GHQW-12 Questionário Geral de Saúde
HC2 Digene Hybrid Capture 2 highteste de DNA do HPV de risco
HIV Vírus da imunodeficiência humana
HPV Papilomavírus humano
HR Razão de perigo
hrHPV Alto…papilomavírus humano de risco
HSIL Lesão intra-epitelial escamosa de alto grau abrangendo: displasia moderada e grave, NIC2, NIC3, e carcinoma in situ
ICC Câncer cervical invasivo
IQR Interquartil
LBC Liquida-citologia de base
LEEP Procedimento de excisão electrocirúrgica
LSIL Lesão intra-epitelial escamosa de baixo grau abrangendo: papilomavírus humano/displasia leve/CIN1
OU Razão de odds
PCR Reacção em cadeia da polimerase
PEAPS-P Psychosocial Effects of Abnormal Papanicolaou Questionário
PPV Positivo valor preditivo positivo
RCT Teste aleatório controlado
RFPP RFPP
RLU Luz relativa unidade
RR Risco relativo
SCC Carcoma de células escamosas
SD Padrão desvio
SE Erro padrão
SONE Tiras de endocervix neoplásica
S-STAI-6 Infecção sexualmente transmissível Inspecção visual com ácido acético