Sen. O médico de John McCain explicou hoje porque o seu maxilar esquerdo é um pouco maior do que o direito, como visto nesta foto de 7 de maio de 2008. (Associated Press)

Por Garance Franke-Ruta
Questões sobre a aparência dos políticos podem parecer impertinentes ou mal-educados. E ainda assim pergunte aos eleitores. Então hoje, o cirurgião oncológico de John McCain de 2000 procurou abordar o que ele delicadamente descreveu como “o que parecem ser numerosas perguntas sobre a proeminência do maxilar esquerdo do senador”.”

Como descrito por Michael L. Hinni, M.D., do departamento de Otorrinolaringologia/Chefe e Cirurgia do Pescoço da Clínica Mayo, a história da assimetria facial do Senador McCain começa em Agosto de 2000, quando ele removeu um melanoma invasivo de 2,2 milímetros de espessura por 2 centímetros de largura da face do Senador McCain.

Localizado na região inferior esquerda da têmpora da face de McCain, o câncer foi removido usando um “procedimento cirúrgico abrangente … que incluiu biópsia do linfonodo sentinela, remoção do melanoma cutâneo e linfonodos chave, e reconstrução da sua região esquerda da têmpora”, disse o médico em um comunicado divulgado pela campanha.

Este tratamento cirúrgico envolveu a remoção de uma margem de 2 centímetros de pele normal ao redor do melanoma, “resultando em uma ferida aproximadamente circular de 6 centímetros por 6 centímetros no lado esquerdo da face do Senador”

A glândula salivar da face média subjacente também foi removida, em parte para remover os linfonodos dentro da glândula, e também para proteger os nervos faciais de McCain de lesões”.

Esta “grande incisão foi necessária para remover com segurança todo o câncer com uma margem apropriada” e resultou em “uma ferida que requer uma reconstrução considerável”, explicou Hinni. A grande incisão, que deixou uma cicatriz visível no lado esquerdo do rosto de McCain, “foi necessária para que um retalho de pele e tecido macio consistente com a cor e textura da pele facial do Senador pudesse ser elevado e avançado/rotacionado para dentro da ferida”, continuou Hinni.

Isso, entretanto, levou a um resultado que, mais de sete anos depois, alimentou o interesse dos eleitores e a especulação da mídia sobre a natureza de uma protuberância visível no rosto de McCain. Disse Hinni: “Para responder ao que parece ser numerosas perguntas sobre a proeminência do maxilar esquerdo do senador: isto é o resultado da ausência de tecido mole na face à frente da orelha que faz com que o masséter (o músculo mastigador) sobre o maxilar pareça mais proeminente. Para ser claro, o inchaço não é devido a qualquer evidência de cancro”