Comparação

Definição de Comparação

Como um dispositivo literário, comparação é um termo amplo para qualquer ato de descrever a relação entre duas ou mais coisas. Estas coisas (sejam pessoas, ações, conceitos intangíveis, lugares, etc.) podem ser iguais ou diferentes em qualquer grau. Através da comparação, um autor pode mostrar novas conexões que o leitor pode não ter pensado, ou pode tornar uma coisa desconhecida mais familiar. Existem muitos tipos mais específicos de comparação, como veremos abaixo.

A palavra comparação vem do latim comparare, que significa “emparelhar, combinar”.”

Tipos de Comparações

• Analogia – outro termo guarda-chuva, semelhante à definição de comparação, referindo-se a qualquer comparação que explore as semelhanças ou diferenças entre duas coisas.
• Justaposição – colocando dois conceitos, caracteres, idéias, etc.., aproximando-se um do outro para que o leitor faça comparações entre eles e talvez os contraste também.
• Metáfora-Comparando duas coisas sem o uso de “como” ou “como;” afirmando que uma coisa é outra, como “Meu amor é um oceano”.
• Simile-Comparando duas coisas com a conjunção “como” ou “como”, como “Meu amor era como um oceano”.”
• Pun-Usar comparação com laços cognitivos criativos de uma forma humorística, por exemplo, “Estou feliz por saber linguagem gestual, é muito útil””
• Alegoria-Auma metáfora estendida que transporta através de toda uma peça de literatura que compara a situação na história com uma situação da vida real.

Exemplos comuns de comparação

Usamos comparações o tempo todo no mundo real e no discurso cotidiano. As comparações ajudam-nos a compreender o mundo à nossa volta porque podemos explicar coisas desconhecidas através de entidades já conhecidas, ou complicar coisas familiares, descrevendo-as de novas formas que assim criam laços cognitivos. Exemplos de comparação abundam, e são encontrados em cada um dos seguintes casos:

• “Você já conheceu minha amiga Janet? Ela é exactamente como a tua irmã, excepto mais dramática”
• “Este novo romance para jovens adultos é como Harry Potter conhece Titanic”
• “Vamos lá, rápido como um coelho”
• “O vestidinho vermelho é o novo vestidinho preto desta estação quando se trata do glamour de Hollywood.”
• “Usar branco depois do Dia do Trabalho seria um pecado de proporções épicas.”

Significância da Comparação na Literatura

As comparações desempenham um papel importante em quase todos os trabalhos de literatura imagináveis, pois são uma função primária do cérebro. É através das comparações que aprendemos e mapeamos o mundo. Mesmo o simples ato de nomear coisas requer comparação no cérebro – nos referimos, por exemplo, a muitos objetos de aparência diferente como “cadeira” porque podemos compará-los em nossas mentes e perceber que todos eles têm a mesma função geral. As comparações são especialmente importantes na literatura porque os autores estão criando um novo mundo para o leitor compreender e se interessar, e os autores devem mostrar como este novo mundo fictício é semelhante e diferente daquele em que o leitor vive (mesmo que o trabalho da literatura seja completamente realista). Os escritores também podem usar comparações para tornar suas linhas mais poéticas.

Exemplos de Comparação em Literatura

Exemplo #1

Comparar-te-ei com um dia de verão?
Tu és mais adorável e mais temperado.
Ventos fortes sacodem os botões queridos de maio,
E a locação de verão tem uma data muito curta.
Acontece que o olho do céu brilha demasiado quente,
E muitas vezes a sua tez dourada é escurecida;
E todas as feiras de feiras, por vezes, declinam,
Por acaso, ou a natureza está a mudar de rumo, sem ser aparada;
Mas o teu verão eterno não desvanecerá,

(“Sonnet 18” de William Shakespeare)

O “Sonnet 18” de William Shakespeare inclui um dos famosos exemplos de comparação na literatura. O orador pergunta explicitamente se ele deve comparar sua amada com “um dia de verão”, e continua a fazer isso. Ele acha o dia de verão inadequado como uma comparação para sua amada, insistindo que “você é mais amável e mais temperado”. Esta comparação funciona para mostrar o amor abrangente do orador.

Exemplo #2

Algo há que não ama uma parede,
Que o quer para baixo’. Eu poderia dizer ‘Elfos’ para ele,
Mas não são elfos exatamente, e eu prefiro
Ele disse isso por si mesmo. Vejo-o lá
Agarrando uma pedra agarrada firmemente pelo topo,
Em cada mão, como um selvagem de pedra velha armado,

(“Muralha reparadora” de Robert Frost)

Robert Frost usa muitos exemplos de comparações na sua poesia para criar imagens mais fortes. Neste trecho de “Mending Wall”, o orador e seu vizinho caminham ao longo do muro que os divide, tentando juntá-los novamente. Enquanto o vizinho gosta deste muro, e afirma que “boas cercas fazem bons vizinhos”, o orador desconfia desta premissa. O orador usa a símile de seu vizinho parecendo “um selvagem de pedra velha armado”, o que cria a sensação de que o vizinho é mais parecido com um homem das cavernas do que com um humano moderno, e que suas opiniões são igualmente desatualizadas.

Exemplo #3

Gatsby acreditava na luz verde, o futuro orgástico que ano após ano recua diante de nós. Ele nos iludiu então, mas isso não importa – amanhã vamos correr mais rápido, esticar nossos braços mais longe…. E então uma bela manhã-

Então batemos, barcos contra a corrente, carregados incessantemente para o passado.

(The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald)

Este trecho do clássico de F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby compreende as poucas linhas finais do romance. Há uma forte sensação de nostalgia que Fitzgerald relaciona através deste final. Ele faz isso criando a metáfora dos personagens tentando viajar para o futuro contra uma corrente que os puxa de volta à reflexão sobre seu passado. Este exemplo de comparação é uma excelente metáfora na qual descreve a relação familiar de tentar remar contra a corrente com uma experiência mais intangível.

Exemplo #4

TOM: Mas o truque mais maravilhoso de todos foi o truque do caixão. Nós o pregamos em um caixão e ele saiu do caixão sem remover um prego… . . Há um truque que me daria jeito – tire-me desta situação de dois por quatro! . . . Sabes que não é preciso muita inteligência para te meteres num caixão ingénuo, Laura. Mas quem é que alguma vez saiu de um sem remover um prego?

(The Glass Menagerie by Tennessee Williams)

Neste excerto da peça de Tennessee Williams The Glass Menagerie, o protagonista Tom compara a sua própria vida ao truque do mágico de sair de um caixão naïlled-up. Este é um exemplo particularmente marcante de comparação, porque de fora a vida de Tom pode não parecer tão terrível. Claramente, porém, ele a vê como uma prisão que é quase impossível de escapar.

Exemplo #5

Então a Gen deveria ter dito algo mais, e Carmen deveria ter ouvido mais, mas em vez disso ela o beijou, porque o importante era esquecer. Aquele beijo foi como um lago, profundo e claro, e eles nadaram nele esquecendo.

(Bel Canto de Ann Patchett)

Este exemplo de comparação evocativa vem do romance Bel Canto da autora contemporânea Ann Patchett. Nele, ela compara um beijo entre dois personagens a um lago. Esta é uma comparação interessante porque é incomum, e talvez não seja uma que o leitor tenha pensado antes. Patchett justifica esta comparação com a bela idéia dos personagens nadando no beijo, como eles poderiam ter feito em um lago, esquecendo a situação perigosa em que se encontram.

Test Your Knowledge of Comparison in Literature

1. Qual das seguintes afirmações é a melhor definição de comparação?
A. Descrevendo duas ou mais coisas em relação uma à outra.
B. Mostrando que uma coisa é melhor que outra.
C. Mostrando como duas coisas são diferentes.

2. Que tipo de comparação pode ser encontrada na seguinte citação da tragédia de William Shakespeare Othello?

Oh, cuidado, meu senhor, com os ciúmes!
É o monstro de olhos verdes que zomba
A carne de que se alimenta.

A. Trocadilho
B. Alegoria
C. Metáfora

3. Qual das seguintes linhas da poesia de Robert Frost contém um exemplo de comparação?
A.

Porque eu já comi demais
De colher maçãs: Estou muito cansado
Da grande colheita que eu mesmo desejava.

(“After Apple Picking”)
B.

>

Pode ver os seus troncos arqueados no bosque
Aos depois, a seguir, a seguir, a seguir as suas folhas no chão
Como as raparigas de mãos e joelhos que atiram os seus cabelos
Antes de secarem sobre as suas cabeças ao sol.

(“Birches”)
C.

>

Cujos bosques são estes que eu acho que conheço.
A sua casa está na aldeia;
Ele não me verá a parar aqui
Para ver o seu bosque a encher-se de neve.

(“Parar no Bosque numa Noite de Neve”)