Citações coloridas e bem escolhidas podem infundir energia e vitalidade a um ensaio, por isso é inteligente usá-las. Mas quando uma citação se torna demasiado longa, é altura de a separar. Faça-o seguindo o estilo de documentação recomendado pelo seu professor — muito provavelmente o estilo da Associação Psicológica Americana ou da Associação de Línguas Modernas.
APA Style
APA, que estabelece regras de estilo para trabalhos escritos no campo das ciências sociais, refere-se a citações com mais de 40 palavras como uma citação em bloco. Comece a citação em uma nova linha, recuando a citação ½ polegadas a partir da margem esquerda; não é necessário recuar a margem direita. Duplique o espaço da citação, termine com um ponto final e depois inclua a informação da citação. Deslocando a citação desta maneira, você não precisa colocá-la entre aspas.
MLA style
MLA, que define o estilo para papéis escritos no campo das artes e humanidades, chama uma citação longa que consiste em mais de quatro linhas de prosa ou três linhas de verso exatamente isso: uma citação longa. Omitir aspas ao iniciar a citação em uma nova linha, recuando-a a 1 polegada da margem esquerda; não é preciso recuar a margem direita. Dobre a aspas, coloque um ponto no final e depois inclua a informação da citação. Se estiver a citar vários parágrafos, recupe apenas a primeira linha com um extra ¼ inch.
Show Regard for the Reader
Quotes can speak volumes, mas apenas se o seu leitor souber quem está a falar e compreender o contexto. Prefácio sua citação com informação suficiente para que ela faça sentido e o leitor possa apreciá-la. Por exemplo, você poderia dizer, “Hemingway entende como pessoas reais discutem, como ele mostra num confronto entre Jake Barnes e Lady Brett Ashley in The Sun Also Rises:” — antes de você abrir a longa citação.
Deixe uma resposta