artigo originalmente publicado em filipinoweb.com

A Embaixada dos EUA em Manila, Filipinas, afirma que os requisitos para casar nas Filipinas, se você é um cidadão americano. Cidadão, são os seguintes:

Declaração de Capacidade Jurídica para Contrair Casamento

A lei filipina exige que um cidadão ou sujeito de um país estrangeiro obtenha um Certificado de Capacidade Jurídica para Contrair Casamento, emitido pelos escritórios diplomáticos ou consulares de seu país, antes da emissão de uma licença de casamento nas Filipinas.

Os funcionários consulares americanos estão especialmente proibidos de certificar que qualquer cidadão americano tem a capacidade de se casar, o governo filipino concordou em aceitar como cumprimento substancial da lei filipina, uma Declaração Juramentada em Lieu de Capacidade Jurídica para Contrair Casamento (Affidavit). A Declaração Juramentada atesta a ausência de qualquer impedimento legal ao casamento e é juramentada perante um funcionário consular americano. Portanto, os cidadãos americanos que desejam se casar nas Filipinas devem comparecer pessoalmente perante um funcionário consular, seja na Embaixada dos EUA em Manila ou no consulado americano em Cebu City e completar a declaração juramentada relativa à sua própria capacidade para se casar. Há uma taxa de serviço de $10,00, sujeita a alterações, para o serviço notarial.

No momento em que um cidadão americano aparece para executar a declaração juramentada, ele ou ela deve apresentar o seguinte:

1. Prova de cidadania

Exemplos de provas suficientes de cidadania americana são:

a. registro atual como cidadão americano no Escritório de Passaporte e Cidadania da Embaixada ou no Consulado
b. um passaporte americano
c. uma certidão de nascimento emitida nos Estados Unidos ou um registo de nascimento no estrangeiro emitido por uma Embaixada ou Consulado dos EUA, juntamente com uma identificação com uma fotografia ou descrição física ou
d. um Certificado de Naturalização.

2. Comprovação de Termo de Casamento(s) Anterior(es)

Se os E.U.A. cidadão americano tiver sido anteriormente casado, prova do término do casamento anterior, como uma cópia autenticada da sentença final de divórcio ou anulação, ou uma cópia autenticada da certidão de óbito do cônjuge falecido deve ser apresentada.

3. Consentimento ou conselho dos pais

Segundo a lei filipina, a idade legal para o casamento é 18 anos. Se as partes contratantes tiverem entre 18 e 21 anos, devem apresentar o consentimento por escrito do pai, mãe ou tutor legal para o casamento. Qualquer parte contratante entre os 22 e 25 anos de idade deve apresentar o conselho parental por escrito, ou seja, uma indicação escrita de que os pais estão cientes da intenção do casal de se casar.

4. Aprovação Militar

Um membro ativo das Forças Armadas dos Estados Unidos que deseje executar a Declaração Juramentada deve apresentar uma carta de aprovação do casamento da autoridade militar apropriada. O pessoal militar NÃO designado nas Filipinas também é obrigado a obter sua autorização de seu respectivo oficial comandante. Os militares são encorajados a planejar com bastante antecedência da data prevista para o casamento e discutir os requisitos com seu próprio escritório de comando.

Procedimento de casamento

O procedimento para casar nas Filipinas é o seguinte:

1. Obter a Declaração Juramentada em lugar do Certificado de Capacidade Jurídica para Contrair Casamento da Agência de Serviço Americano da Embaixada dos EUA em Manila ou do consulado dos EUA em Cebu City. Se tanto a noiva quanto o noivo são cidadãos americanos, cada um deve obter uma Declaração Juramentada.

2. Solicite a licença de casamento no Registro Civil Local do município onde a noiva ou o noivo residem habitualmente. Os documentos necessários para a licença de casamento são:

a. a Declaração juramentada para os noivos cidadãos americanos
b. a certidão de óbito ou a sentença de divórcio que mostra o término de qualquer casamento anterior da noiva e/ou do noivo
c. a certidão de nascimento, batismo ou residência da noiva ou noivo filipino, e
d. o consentimento ou conselho dos pais, se qualquer das partes for menor de idade.
e. A lei filipina prescreve um período de espera de dez dias, desde a apresentação do pedido até a emissão da licença de casamento. A licença é válida por 120 dias e talvez usada em qualquer lugar nas Filipinas.
f. Apresentar a licença a uma pessoa autorizada a realizar cerimônias de casamento, como juiz, juiz de paz, padre ou ministro de religião.

3. Emenda ao Passaporte – uma cidadã americana pode ter seu passaporte emendado para indicar seu nome de casada. Ela deve levar seu passaporte e uma cópia autenticada do contrato de casamento ao Escritório de Cidadania do Passaporte 7 da Embaixada dos EUA em Manila ou ao Consulado dos EUA na Cidade de Cebu. Esta emenda não é obrigatória e não há taxa para este serviço.

Entrada do cônjuge estrangeiro nos Estados Unidos

O casamento de um cidadão estrangeiro com um cidadão americano não confere automaticamente a cidadania dos Estados Unidos ao cônjuge estrangeiro. Ele ou ela deve ser peticionado pelo cônjuge do cidadão americano como um imigrante para os Estados Unidos. Um cônjuge estrangeiro quase nunca é elegível para uma vista de visitante não-imigrante para os Estados Unidos. Em quase todos os casos, a existência da relação conjugal entre o cidadão americano e o estrangeiro torna o cônjuge estrangeiro um imigrante intencional para os Estados Unidos e, por definição, inelegível para um visto temporário.

O procedimento para obter um visto de imigrante para um cônjuge estrangeiro é o seguinte:

1. Apresentar a Petição de Visto de Imigrante: O Formulário de Petição I-130 para um visto de imigrante para um cônjuge estrangeiro deve ser arquivado no escritório do INS mais próximo do local de residência do requerente. Somente um cidadão americano que também seja residente das Filipinas pode apresentar a petição no escritório do INS no quarto 1036 da Embaixada dos Estados Unidos em Manila. Todos os outros DEVEM apresentar a petição no escritório do INS nos Estados Unidos mais próximo de sua residência.

Ao apresentar a petição, os seguintes documentos devem ser apresentados:

a. uma cópia autenticada da certidão de casamento
b. prova de cidadania americana
c. uma cópia autenticada da prova de término de qualquer casamento anterior para qualquer dos cônjuges, se aplicável, e
d. $75,00 ou seu equivalente em pesos, para cobrir a taxa legal para apresentar a petição.

2. Obter o visto de imigrante: Quando a petição aprovada for recebida pela Seção de Visto de Imigrante da Seção Consular da Embaixada dos Estados Unidos em Manila, notificará o cônjuge estrangeiro e dará orientação sobre os passos posteriores a serem seguidos para a obtenção do visto. O requerente deve obter um passaporte, certidão de nascimento, certidão de casamento, certidão policial, declaração de apoio, fotografias e exame médico de acordo com as especificações fornecidas nas instruções. O visto é válido por quatro meses a partir da data de emissão.

Pode levar de dois a quatro meses a partir da data de aprovação da petição pelo INS até a data de emissão do visto de imigrante. Se for necessária uma investigação de campo, o período de tempo pode ser ainda maior. Portanto, um cidadão dos EUA não deve planejar levar o cônjuge estrangeiro de volta aos Estados Unidos imediatamente após o casamento. O cônjuge do cidadão americano não-residente deve estar preparado para deixar o cônjuge estrangeiro para trás para completar a documentação exigida.

Por causa do tempo envolvido no processamento da petição e do pedido de um visto de imigrante, aqueles indivíduos que vivem nas Filipinas em missão, seja governamental ou privada, são aconselhados a iniciar a documentação exigida para o visto do cônjuge e/ou enteados o mais cedo possível da data prevista para a rotação.

Nota: Uma petição de visto separada deve ser apresentada pelo cônjuge cidadão americano para cada filho do cônjuge estrangeiro menor de 18 anos de idade no momento do casamento que deseja imigrar para os Estados Unidos. Esses filhos de 18 anos ou mais no momento do casamento devem ser peticionados pelo cônjuge estrangeiro depois que ele ou ela se tornar residente permanente legal nos Estados Unidos. Sob a lei de imigração dos EUA, somente os filhos dos pais com menos de 18 anos de idade no momento do casamento de seus pais naturais com um cidadão americano são considerados “filhos” do cidadão americano para fins de imigração.

Visto de noivo

É possível apresentar uma petição para que um estrangeiro entre nos EUA como noivo de um cidadão americano. O procedimento é semelhante ao procedimento para apresentar uma petição e obter um visto de imigrante para um cônjuge estrangeiro, embora as petições de noivos devam ser apresentadas no escritório do INS dentro dos EUA mais próximo da residência do peticionário. O peticionário será solicitado a apresentar provas de sua cidadania americana e provas de que conheceu o noivo pessoalmente nos últimos dois (2) anos. Ele ou ela também poderá ser solicitado a apresentar provas da boa fé do relacionamento com o noivo.

Quando aprovada, a petição será encaminhada para a Agência de Vistos de Imigrantes da Embaixada dos EUA em Manila. O noivo filipino receberá posteriormente instruções da Embaixada sobre como proceder com o seu pedido de visto de noivo. Novamente, o período de tempo entre a data de aprovação da petição pelo INS até a data de emissão do visto é de aproximadamente dois a quatro meses e pode ser maior se for necessária uma investigação de campo.

O visto de noivo concede ao noivo seis meses a partir do momento da emissão para entrar nos EUA. Uma vez que o casamento tenha ocorrido, o cônjuge estrangeiro pode solicitar a adaptação do status ao de residente permanente legal no escritório do INS mais próximo ao seu local de residência.

Nota: A lei de imigração dos EUA relativa aos filhos de um noivo estrangeiro não é a mesma que a relativa aos filhos do cônjuge estrangeiro. O noivo cidadão americano NÃO tem que apresentar uma petição separada para cada um dos filhos não casados do noivo estrangeiro com menos de 21 anos no momento em que o noivo estrangeiro entra nos Estados Unidos. As crianças serão automaticamente incluídas na petição. Crianças não casadas com mais de 21 anos de idade podem ser peticionadas separadamente pelo noivo estrangeiro após ele ou ela ter ajustado o status nos EUA para o de residente permanente legal.