Civil

Justiça civil na Inglaterra e País de Gales

Justiça civil na Inglaterra e País de Gales é tratada principalmente nos tribunais do condado e, no caso de casos mais substanciais ou complexos, no Supremo Tribunal. A jurisdição cobre uma gama muito ampla – desde créditos bastante pequenos ou simples, por exemplo bens danificados ou recuperação de dívidas, até grandes créditos entre empresas multinacionais.

Processos civis envolvem audiências em tribunal aberto que o público pode assistir, audiências na sala privada do juiz de onde o público é excluído, e assuntos decididos pelo juiz em privado, mas apenas com base nos papéis.

As disputas civis não terminam em tribunal, e aquelas que terminam muitas vezes não vão a um julgamento completo. Muitas são tratadas através de mediação (um processo que ocorre fora de um tribunal para resolver uma disputa) ou usando procedimentos de reclamação estabelecidos. Mas quando um caso passa pelos tribunais, o objectivo é torná-lo tão simples quanto possível. Para as pequenas reclamações há uma forma rápida e barata de resolver disputas – através do tribunal de pequenas reclamações.

Judges na jurisdição civil não têm o poder de prender uma parte perdedora. Normalmente, mas nem sempre, eles concedem ‘danos’ financeiros à parte vencedora, cujo tamanho depende das circunstâncias da demanda.

Um juiz ouvindo um caso civil

Antes de julgar um caso civil, o juiz lê os papéis relevantes do caso e se familiariza com seus detalhes.

A grande maioria dos casos civis julgados em tribunal não tem júri (os julgamentos por calúnia e difamação são as principais exceções) e o juiz os ouve por conta própria, decidindo-os através da busca de fatos, aplicando a lei relevante a eles – e pode haver argumentos consideráveis sobre o que essa lei realmente é – e depois dando um julgamento fundamentado.

Os juízes também desempenham um papel activo na gestão dos processos civis, uma vez iniciados, ajudando a garantir que eles prossigam o mais rápida e eficientemente possível.

>

Isso inclui:

• incentivando as partes a cooperarem entre si na condução do caso;
• ajudando as partes a resolverem o caso;
• incentivando as partes a utilizarem um procedimento alternativo de resolução de disputas, se apropriado; e
• controlando o progresso do caso.

Ocasionalmente, as partes terão acordado os factos relevantes e não será necessário que o juiz ouça qualquer prova viva. As questões podem dizer respeito à lei a ser aplicada ou aos termos do julgamento a ser proferido. Mas na maioria das vezes, as provas escritas e vivas serão dadas pelas partes e suas testemunhas e as testemunhas vivas poderão ser contra-interrogadas. O juiz garante que todas as partes envolvidas tenham a oportunidade de ter o seu caso apresentado e considerado da forma mais completa e justa possível. Durante o processo, o juiz fará perguntas sobre qualquer ponto que ele ou ela sinta necessidade de esclarecimento. O juiz também decide sobre todas as questões de procedimento que possam surgir durante uma audiência.

Judimento

Após o juiz ter ouvido as provas de todas as partes envolvidas e quaisquer alegações (representações) que elas desejem apresentar, ele ou ela emite julgamento. Isto pode ser imediatamente, ou se o caso for complicado, numa data posterior.

Juízes civis têm o poder de punir as partes se, por exemplo, estiverem em desacato ao tribunal mas, geralmente, os casos civis não envolvem a imposição de qualquer punição.

Se o juiz decidir que o requerente tem direito a indemnização, ele ou ela terá de continuar a decidir o montante. Ou o requerente pode ter pedido uma injunção – por exemplo, para proibir o réu de fazer barulho excessivo ao tocar os tambores no andar de cima, nas primeiras horas da manhã, ou uma declaração – uma ordem especificando o limite preciso entre duas propriedades sobre as quais as partes nunca tinham conseguido chegar a acordo. A tarefa do juiz é decidir qual é a solução adequada, se houver, e nos termos precisos da mesma.

Custos

Quando o julgamento do caso for proferido, o juiz deve tratar do custo do caso. Isto pode incluir os honorários de quaisquer advogados, custas judiciais pagas pelas partes, honorários de testemunhas especializadas, subsídios que podem ser permitidos aos litigantes que tenham agido pessoalmente (sem advogados), ganhos perdidos e despesas de viagem e outras despesas incorridas pelas partes e suas testemunhas. A regra geral é que a parte vencida terá de pagar as despesas da parte vencedora, mas o juiz tem uma ampla discrição para se afastar desta regra. A decisão do juiz sobre esta parte do processo será muito importante para as partes. Ele ou ela pode decidir, por exemplo, que a parte vencida deve pagar apenas uma proporção dos custos da parte vencedora ou que cada parte deve suportar as suas próprias despesas. O juiz pode ouvir representações sobre isto no final do processo.

Tribunal de Recurso – Divisão Civil

A Divisão Civil do Tribunal de Recurso ouve recursos de todas as Divisões do Tribunal Superior e, em alguns casos, dos Tribunais Distritais e de certos tribunais. A Divisão Cível é presidida pelo Mestre do Rolls. A apresentação de um recurso está sujeita à obtenção de “permissão”, que pode ser concedida pelo tribunal abaixo ou, mais geralmente, pelo próprio Tribunal de Recurso. Os pedidos de permissão para recorrer são normalmente determinados por um único Senhor Justiça, os recursos completos por dois ou três juízes. A Divisão Civil do Tribunal de Recurso também trata de casos familiares.

High Court – Queen’s Bench Division – Civil

O Presidente da Queen’s Bench Division preside essa Divisão, que inclui tanto a sua jurisdição criminal como a civil. Os juízes que se sentam na Queen’s Bench Division of the High Court tratam de assuntos de ‘common law’, ou seja, ações relacionadas a contratos, exceto aqueles especificamente alocados à Chancery Division, e injustiças civis (conhecidas como delitos civis). Eles também ouvem assuntos mais especializados, tais como pedidos de revisão judicial.

Exemplos de casos de contratos tratados pelos juízes do Queen’s Bench Division são falha no pagamento de bens e serviços e quebra de contrato.

Juízes que têm assento no Queen’s Bench Division of the High Court lidam com ações relacionadas a vários tipos diferentes de delito civil. Estes incluem:

>

• Ajustiça contra a pessoa, por exemplo, difamação de caráter e calúnia
• Ajustiça contra bens, por exemplo, transgressão
• Ajustiça que pode ser contra pessoas ou bens – por exemplo, negligência ou incômodo.

Tratam também de assuntos que envolvem tanto contrato como delito civil, tais como casos de danos pessoais que mostram negligência e violação de um dever contratual de cuidado. Outros casos tratados podem ser crimes bem como delitos, como agressões.

A Divisão de Bancada da Rainha também contém:

• O Tribunal Comercial
• Os Tribunais do Almirantado; e administra
• O Tribunal de Tecnologia e Construção

Juízes do Tribunal Superior que sentam nestes tribunais ouvem casos que envolvem exame prolongado de questões técnicas, por exemplo, disputas de construção.

Juízes da Divisão da Bancada da Rainha também têm assento no Tribunal de Recursos de Emprego.

Tribunal Superior – Divisão de Chancelaria

A Divisão de Chancelaria é uma Divisão do Tribunal Superior de Justiça. A Divisão é chefiada pelo Chanceler do Supremo Tribunal, e está sediada no Edifício Rolls (fora da Chancery Lane/Fetter Lane).

No Edifício Rolls, em Londres, existem actualmente dezoito juízes do Supremo Tribunal ligados à Divisão Chancery, para além do Chanceler do Supremo Tribunal. O Juiz da Empresa, Chefe do Tribunal da Propriedade Intelectual e da Empresa, também é considerado membro da Divisão. Além disso, há seis juízes referidos como Chancery Masters (um dos quais é o Chief Master) e cinco juízes referidos como Bankruptcy Registrars (um dos quais é o Chief Registrar).

As áreas de trabalho com as quais a Divisão de Chancelaria lida são:

>

• Busas relacionadas a negócios e propriedades
• Processos de concorrência
• Reivindicações de patentes
• Outras reivindicações de Propriedade Intelectual, tais como Marcas ou Desenho
• Trabalho de empresas
• Reivindicações de insolvência, tanto pessoal como corporativo
• Reivindicações de confiança
• Reivindicações de sucessões contenciosas
• Trabalho geral de Chancelaria, incluindo disputas comerciais e industriais e a execução de hipotecas

>

>

A Divisão inclui:

• A Corte de Falências e Empresas
• A Corte de Patentes
• As Câmaras de Magistratura (Masters)
• A Corte de Propriedade Intelectual e Empresas

A Corte do Condado Central de Londres também tem uma lista de Chancelarias.

As sessões de Chancelaria fora de Londres

Os seguintes registos distritais tratam de negócios de Chancelaria fora de Londres:

>

• Birmingham
• Bristol
• Cardiff
• Leeds
• Liverpool
• Manchester
• Newcastle
• Preston

O título de uma reivindicação do Chancery County Court deve ser marcado como “Chancery Business”.

Regiões e Juízes Supervisores

Juízes Supervisores de Chancelaria são nomeados para lidar com o trabalho de Chancelaria fora de Londres, de acordo com a região.

• Sudeste e Londres – Chanceler do Supremo Tribunal
• Midlands – Sr. Juiz Newey
• North East – Sr. Juiz Norris (Vice-Chanceler do Condado Palatino)
• North West – Sr. Juiz Norris (Vice-Chanceler do Condado Palatino)
• South West – Sr. Juiz Norris (Vice-Chanceler do Condado Palatino)

Justice Newey

• Pales – Sr. Justice Newey

Para mais informações veja:

Aplicações Interim na Divisão de Chancelaria: A Guide for Litigants in Person
Published 30 July 2013

Juízes de Circuit – Civil

Juízes de Circuit podem lidar apenas com trabalho civil, familiar, criminal, ou dividir seu tempo entre os três. Os juízes de Circuito tratam de uma variedade de casos civis e familiares e podem especializar-se em áreas particulares do direito, por exemplo, comercial. Juízes de Circuito geralmente ouvem reclamações de valor superior a £15.000 ou aquelas que envolvem maior complexidade ou importância.

Recorders – Civil

Recorders Civil sit as fee-paid judges in county courts. Alguns Registradores Civis também podem ser autorizados a substituir juízes especializados em circuitos civis – por exemplo, na Divisão de Chancelaria, no Tribunal Mercantil e no Tribunal de Tecnologia e Construção.

A jurisdição legal de um Registrador é, em geral, idêntica à de um juiz de circuitos, embora a prática usual seja a de que os Registradores não recebem recursos de juízes distritais. A jurisdição cobre quase todo o campo do direito civil e é na sua maioria concorrente com a do Tribunal Superior da Comarca. Além disso, uma série de estatutos confere jurisdição exclusiva aos tribunais distritais.

Cases listados perante um Recorder Civil podem incluir disputas nos campos de habitação, senhorio e inquilino comercial, contrato, delito civil, danos pessoais ou recursos de decisões das autoridades locais em relação ao exercício da sua função em relação aos sem-abrigo, (Parte VII da Lei da Habitação de 1996).

Juíz de distrito

Juízes de distrito são juízes a tempo inteiro que lidam com a maioria dos casos nos tribunais do condado de Inglaterra e País de Gales.

O seu trabalho envolve: lidar com disputas civis tais como casos de danos pessoais, pedidos de indemnização e injunções; processos de posse contra tomadores de hipoteca e inquilinos de propriedades, e pedidos de provisão razoável fora das propriedades de pessoas falecidas. Muitos juízes distritais também tratarão de pedidos de falência, bem como da dissolução de empresas insolventes.

Juízes Distritais de Imposto

Um juiz distrital adjunto é nomeado para se sentar no tribunal do condado ou em um Registro do Supremo Tribunal Distrital para administrar e julgar casos civis, familiares, custos, execução e insolvência. Eles julgam pequenos processos e processos acelerados, audiências de familiares, audiências de pedidos provisórios e fazem instruções processuais preparando os processos para julgamento. A sua jurisdição é semelhante à de um juiz distrital a tempo inteiro, embora tenham autoridade limitada para lidar com casos familiares envolvendo crianças.

É um cargo pago aberto a qualquer advogado ou advogado com pelo menos cinco anos de experiência. Não há limite mínimo de idade para se candidatar, apesar de um delegado se aposentar normalmente aos 70,