“Bear with me” é uma expressão usada em inglês quando alguém está pedindo paciência a outra pessoa ou grupo de pessoas. A ortografia correta da frase é “bear with me”. A palavra “bare with me” é uma palavra escrita corretamente, mas a frase “bare with me” é incorreta.
Bear with me significa ter paciência comigo. Se alguém lhe pede que tenha paciência, está a pedir-lhe que tenha paciência, ao mesmo tempo que reconhece que a espera não é fácil.
Exemplo de Sentenças:
- Toma comigo enquanto eu encontro o documento que precisa.
- Por favor, tenha paciência comigo por um minuto.
- Pode ter paciência comigo um pouco mais? Estou quase terminando.
Uma frase semelhante envolvendo paciência e tempo é “sorrir e suportar”
A palavra urso nestas expressões obviamente não se refere ao mamífero grande. Tem a ver com um significado diferente da palavra urso. A entrada Merriam-Webster tem “algo difícil de fazer ou lidar” como uma de suas definições de urso e de “aceitar ou se permitir ser submetido especialmente sem ceder” como outra. Aqui estão alguns exemplos de frases:
- Jim arcará com a maior parte da responsabilidade de cuidar da casa enquanto seus pais estiverem fora porque ele é o mais velho.
- Sally não poderia suportar ver sua amiga tão triste após seu rompimento com seu namorado.
Aqui está uma explicação em vídeo de “bear with me” das frases em inglês com Liam.
Deixe uma resposta