Um grupo de homens jovens nos anos 1910s
Slang muitas vezes se origina com jovens

Slang. Todos nós o usamos, geralmente sem pensar muito sobre isso. Mas o que é?

O dicionário define a gíria como a menos formal da fala. Caracteriza-se por usar mais metáforas e linguagem vívida e por ser mais lúdica do que a fala comum. A gíria também pode ser vulgar ou socialmente inaceitável.

A gíria existe desde o início da linguagem. Pode ser usada como jargão profissional, como um eufemismo, ou como uma forma de os jovens se comunicarem.

Como a maioria das décadas, os anos 1910 tinham o seu próprio calão particular. Algumas delas tiveram sua origem durante a Primeira Guerra Mundial. A maioria ainda está em uso hoje, embora os significados em alguns casos tenham mudado.

1910s Gíria Não Mais em Uso

Slang é, por natureza, de curta duração. Aqui estão alguns exemplos de gírias dos anos 1910 que morreram com a década.

  • Blotto (um bêbado)
  • Dilly (excelente)
  • Sofa de pato (algo fácil)
  • Goldbrick (uma pessoa preguiçosa, alguém que não faz uma parte justa do trabalho)
  • Hoosegow (cadeia ou prisão)
  • Gancho de carne (uma mão)
  • Em cima da marca (ser flertador com o sexo oposto)
  • Curto (um bonde)
  • Simp (tolo, pessoa estúpida)
  • Vapor para cima (construir, agitar)
  • Vigor (juros altos sobre um empréstimo)

Mas nem todas as palavras da gíria de 1910 desapareceram do nosso vocabulário.

>

Slang que Sobreviveram ao Teste do Tempo

"Filmes" é um termo de gíria do século XIX
“Filmes” é um termo de gíria do século XIX

Após uma palavra de gíria entrar no dicionário, ela se torna legitimada, embora ainda possa permanecer discurso informal. Quando isso acontece, todos sabem o que significa a palavra gíria, não apenas o grupo que a originou.

Aqui estão alguns termos de gíria dos anos 1910 que ainda usamos:

  • Bata-o (para sair)
  • Bimbo (embora nos anos 1910 significasse um tipo duro)
  • Boner (embora significasse um grande erro)
  • Febre da cabina
  • Crackpot
  • Cushy
  • Dingbat
  • Earful
  • Deixeixe-se nervoso
  • Goof
  • Jinx
  • Joint (um negócio questionável)
  • Lay off
  • Nickle and dime
  • Posh
  • Rinky-dink
  • Wino

Ainda usamos algumas gírias que se originaram ainda no início do século 20. Aqui estão alguns exemplos:

>

  • Bonehead
  • Borboletas no estômago
  • Called out on the carpet
  • Dupla cruz
  • Fall for
  • Rã na garganta
  • Lollapalooza
  • Movie
  • Leia o acto de motim
  • Aparafusar (prejudicar ou enganar)
  • Aparafusar (prejudicar ou enganar)

    • >

  • Enlouquecer
  • Escalhou-me
  • Sim

Palavras novas

Finalmente, aqui estão 15 palavras que eram novas para o léxico em 1912:

  • Arbrushing
  • Ambivalência
  • Autitismo
  • Blues (uma forma de música e para se sentir deprimido)
  • Celofane
  • Churchillian (referindo-se a Winston Churchill)
  • Histamina
  • Immunólogo
  • Jazz (primeiro a significar excitação e em 1915 uma forma de música)
  • Nosedive
  • Oreo cookie
  • Teoria quântica
  • Rumba
  • Schizophrenia
  • Vitamina
Instagram
Twitter
Amazon
Youtube
Goodreads
LinkedIn
Pinteresse

Updated: 15 October 2020
  • Autor
  • Recente Posts
Melina Druga
A maioria das crianças tem uma imaginação activa.A minha imaginação tem permanecido forte na idade adulta, e eu tenho divertido essa criatividade numa carreira de escrita de sucesso. Eu escrevo história, tanto ficção como não-ficção, porque embora as suas aulas de história escolar possam ter sido aborrecidas, o passado não o é.O meu objectivo é dar vida ao passado em toda a sua miríade de cores.

Melina Druga
Posições mais recentes de Melina Druga (ver todas)
  • Procura-se:Amantes de Livros para se juntarem à Equipa de Revisão – 7 de Janeiro de 2021
  • Conheça os Bartlettes: Família Alargada na Trilogia da Primeira Guerra Mundial – 1 de julho de 2020

    • >

  • Conheça os Comissários: Os Principais Personagens da Trilogia da Primeira Guerra Mundial – 17 de junho de 2020